Раньше доводилось слышать, что за границей царит преступность, но эти люди мало того что говорили по-китайски, так еще и обладали сильным прибрежным акцентом — чуть зазевайся, и можно подумать, будто перед тобой шпана из родных мест, промышляющая ростовщичеством.
У каждого местного ростовщика за спиной обязательно стоял какой-нибудь главарь, чья власть простиралась до небес и которому было дозволено абсолютно всё.
Здесь же Чэнь Шаньжунь знал лишь одно: Бай Ши — женщина влиятельная и надежная.
Неужели это похищение как-то связано с Бай Ши? Сердце Чэнь Шаньжуня пропустило удар, и он резко уставился на букву H в руках у младшего подручного. Эмблемой компании Бай Ши как раз служила буква H, хотя днем он не приглядывался и не был уверен, означает ли это Хьюстон.
Зачем Бай Ши поступать так? Она спасла ему жизнь, да и сама держалась исключительно вежливо и интеллигентно — ну никак не вязался ее образ с этой компанией.
Чего уставился? Глаза надоели? — хорохорясь, рявкнул подручный и врезал Чэнь Шаньжуню в плечо.
От тяжелого удара, отдавашегося ветром, все мысли в голове Чэнь Шаньжуня смешались, и он, скорчившись от боли, сжался в комок. Кровь пропитала одежду на груди и закапала на сиденье. Чэнь Шаньжунь нахмурился: с таким трудом выкарабкавшись с операционного стола, он не собирался умирать вот так глупо. Боясь внутреннего кровоизлияния, он не смел делать резких движений. Прижавшись лбом к холодному стеклу, он заставил себя сохранять хладнокровие.
Дождь усилился, город утопал в туманной дымке. Мелькнул красный сигнал светофора, и позади машины внезапно вспыхнул ослепительно-белый свет. Чэнь Шаньжунь осторожно сместился и оглянулся: черный Porsche, лихо лавируя и обогнав сразу несколько машин, упорно преследовал их пикап.
В Лондоне улицы узкие, и обгоны здесь случалось видеть нечасто. Младший подручный, сидевший по другую сторону окна, похлопал по спинке переднего сиденья и спросил:
— Брат Шуй, а та порша позади случайно не за нами хвостом идет?
Мужик с забитыми рукавами скользнул взглядом по зеркалу заднего вида:
— Это тачка ваших людишек из Хьюстона?
Подручный обернулся, вглядываясь в номер:
— Нет, у машин нашей банды обычно номера начинаются с HUS.
— Вот те на, странно. Какой это молодой господин в такую пору удумал на Porsche гонять? Им сейчас самое то в маджонг резаться да с барыбами миловаться.
— Ты просто плохо знаешь этих мажоров, — худой долговязый мужчина выключил ноутбук, бросил взгляд в зеркало заднего вида и лениво обронил: — В это время суток господчики должны просить задротов помочь им с домашкой.
Сидевшие спереди переглянулись и усмехнулись, в их уголках ртов затаилась насмешка, а в глазах читалась затаенная зависть.
Младший сзади заерзал на месте, добела сжав пальцы на рации:
— Брат Шуй, надо сообщить Старому господину?
— Не спеши, давай сначала поморочим ему голову.
Мужик с татуированными руками включил поворотник, сменил полосу и свернул на старинную улицу, сплошь усыпанную платановыми листьями. Porsche решительно последовал за ними.
Обе машины то и дело петляли по глубоким переулкам, вспыхнули фонари, и в воздухе закружились опавшие листья. Мужик с татуировками резко вдавил педаль газа и вылетел из переулка. На перекрестке горел зеленый свет, путь был свободен, но Porsche на мгновение замер, погасил фары и растворился в дождливом тумане.
Зажав в зубах сигарету, мужик с татуировками презрительно хмыкнул, но не успел он выкрутить руль, как резко ударил по тормозам:
— Какого хрена, этот придурок совсем жить расходовался, средь ночи выскочил передо мной призраком пугать!
Неизвестно откуда вынырнувший Porsche обогнул пикап, перегородил дорогу прямо на перекрестке и замер.
В визге тормозов на заднем сиденье мелькнул чей-то профиль: слегка завитые волосы, отчетливо выступающий кадык — вылитый Гу Юйчун.
Чэнь Шаньжунь всем телом задрожал, вцепившись пальцами в оконный проем и боясь упустить малейшую деталь. Выдыхаемый им горячий воздух затуманил стекло, и он яростно протер его рукавом. Из динамиков пикапа донесся голос — низкий, хриплый, но до боли знакомый:
— Вы схватили не того человека. Пожалуйста, отпустите того, кто в машине, я здесь, я пойду с вами.
В салоне повисла минутная тишина, восемь глаз уставились на Чэнь Шаньжуня.
— Главарь, нам докладывать Старому господину? — нервным голосом переспросил младший, сжимая рацию.
— Подожди, я сначала кое у кого навожу справки.
Худой долговязый мужчина набрал номер. После пары гудков раздалось механическое сообщение об абоненте вне зоны доступа.
Мужик с татуировками боковым зрителем глянул на экран и со злости врезал кулаком по рулю:
— Черт, эта шлюха трубку не берет.
Подручного аж передернуло:
— Т-так что же нам теперь делать?
Он машинально потянулся к кнопке канала связи, но худой долговязый тут же отвесил ему звонкую оплеуху и пригрозил:
— Если не хочешь гнева Старого господина, убери свои лапы.
— Д-да, понял.
Притихший младший убрал рацию и снова уставился на Чэнь Шаньжуня.
Дыхание Чэнь Шаньжуня было едва заметным, он приник к окну, веки налились свинцом. Стоило ему услышать голос Гу Юйчуна, как грудная клетка судорожно заходила ходуном, потревожив рану — кровь закапала крупными капли, и всего за несколько минут конечности обледенели, а кончики пальцев затряслись.
Сознание уплывало, лоб перестал ощущать тепло, перед глазами мелькнула вспышка света. Черный Maybach прижался вплотную, бампер к бамперу, и из динамиков донеслись слова Гу Юйчуна:
— Человек, которого вы похитили, забрал мое кольцо, поэтому на карте мое местоположение отображается как автобусная остановка в Луишеме.
Сделав паузу, он толкнул дверцу машины, и его голос смешался с монотонным шумом дождя:
— Сегодня я сопровождал Бай Ши при примерке свадебного платья, можете справиться у Старого господина — адрес салон выбирал он сам. И еще: в следующий раз берите с собой хотя бы мою фотографию, сверяйте всё тщательно, прежде чем хватать людей, и не впутывайте невиновных.
Гу Юйчун, держа в руке черный зонт, стоял перед внедорожником лицом к слепящему свету фар.
Позади него никого не было. Мужик с татуированными руками в нерешительности расстегнул ремень безопасности и бросил через плечо:
— Вы двое, обыщите этого паренька, поищите у него поисковое кольцо.
— Брат Цао, дай мне ту паспортную фотографию из сейфа, я пойду гляну, действительно ли этот парень — Гу Юйчун.
Худой долговязый достал обернутый в оберточную бумагу снимок, разорвал защитный пакет и протянул мужику с татуировками.
Дверь открылась и закрылась, впустив запах сырой земли, который, впрочем, мгновенно перебило удушливым запахом крови с заднего сиденья. Поморщившись, долговязый бросил младшим:
— Сначала намажьте его кровоостанавливающим гелем, а потом обыскивайте.
Если в машине кто-то подохнет, дело к ночи уже не скрыть, и когда Старый господин начнет свирепствовать, никому из нас не поздоровится.
Он швырнул тюбик с мазью. Подручный поймал его и нерешительно произнес:
— Брат Цао, я в банде Хьюстона недавно и порядков Старого господина еще толком не знаю.
Он потер ладони:
— Судя по лицу, он вроде не злобный старик, почему у вас такой тон, будто он какой-то техасский фермер?
http://bllate.org/book/34101/4198458
Готово:
