×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Zerg's Glory Returns / Возвращение былого величия: Наследие Роя: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И как раз в тот момент, когда передние лапы Каменного зверя уже занеслись, чтобы обрушиться на спину красного меха, Гу Вэй натянул тетиву и выпустил стрелу в одно движение. Стрела, несомая огромной энергией, вонзилась прямо в уязвимую точку Каменного зверя, сразив его наповал с первого же удара.

Красавчик, — произнес владелец красного меха, изящно взмахнув мечом, и похвалил Гу Вэя.

Стоило Мозговому червю погибнуть, как с остальными Каменными зверями стало куда проще справиться. Лишенные интеллекта низшие существа, обладающие лишь грубой силой, перед лицом превосходящих технологий и оружия могли быть только уничтожены в ходе игры в одни ворота.

С гибелью последнего Каменного зверя холодный голос системы прозвучал снова:

Поздравляем всех с победой в этом бою, успешной защитой звездного сектора Солона и присвоением титула рыцаря Солона. 1-й уровень подземелья Оборона Солоны успешно пройден. Все игроки получают +1000 к опыту и +5000 очков.

Поздравляем всех выживших с успешным прохождением скрытого подземелья Убийство Мозгового червя Танки. Выжившие игроки получают +800 к опыту и +4000 очков.

Идет возвращение в личное пространство.

Вернувшись в личное пространство, Гу Вэй опустился на стул у окна. Смоделированная системой звездная река сияла так ярко, будто была настоящей. Глядя на бескрайний космос и планеты за окном, Гу Вэй в задумчивости вспоминал недавний бой и тот стремительный, лихой алый силуэт.

Линь Чжи... — тихо произнес Гу Вэй, повторяя мелькнувший в канале связи ник.

Участвуя в стольких соревновательных играх, он встречал немало идеальных напарников, но этот человек стал первым, чье взаимопонимание казалось абсолютным — словно они были рождены в паре. И хотя они встретились впервые, Гу Вэй чувствовал, что прекрасно понимает каждое движение незнакомца, будто они бесчисленное количество раз сражались плечом к плечу в прошлом.

Отбросив лишние мысли, Гу Вэй открыл световой экран и отправил заявку в друзья по арене игроку по имени Линь Чжи.

Закончив с заявкой, он сразу вышел из системы.

Для Линь Чжи это был первый выход на арену за последние полгода. Изначально он хотел просто потренироваться, чтобы поддержать форму, но никак не ожидал встретить самку, к которой проявил огромный интерес.

Пожалуй, он тоже армейская самка, сила неплоха. Мысленно отметив это, Линь Чжи открыл всплывающее окно с непрерывно мигающими уведомлениями.

Заявка в друзья — это он. Похоже, наши мысли совпадают, теперь для зачистки арены появился компаньон. С улыбкой на губах Линь Чжи радостно нажал кнопку подтверждения. Наспех отправив приветственное сообщение, он вышел из системы арены.

Стоило ему выйти, как его испугало заполнившее весь экран уведомление о личных сообщениях.

.........

Линь Чжи невольно приложил руку ко лбу: этого парня Ланта порой действительно хотелось перестать знать.

Хотя он так думал, Линь Чжи все же послушно открыл личные сообщения.

Выходи, выходи, выходи, не притворяйся мертвым, посмел еще сбросить мой вызов.

Вы ведь уже прибыли на Столичную Звезду?

Как заживают твои прежние раны, ты вовремя принимаешь лекарства?

Доктор Ли сказал, если ты не перестаришься беречь свое тело, можешь готовиться стать калекой.

Одно за другим сообщения — от издевок над тупостью и безмозглостью зверонасекомых до заботы о ранениях Линь Чжи — в каждом обрывке сквозила необычайная близость между отправителем и Линь Чжи.

Лень было отвечать на каждое сообщение по отдельности, и Линь Чжи напрямую вызовом набрал видеосвязь.

Голограмма Ланта мгновенно появилась на световом экране, и, прежде чем Линь Чжи успел заговорить, тот выпалил:

Ты, наконец-то соизволил ответить на мое сообщение!

Его гневный взгляд, казалось, мог искромсать Линь Чжи на куски, впрочем, в сочетании с его слегка детским и милым лицом этот эффект мгновенно испарялся.

Ну как, у вас там решили, когда возвращаетесь на Столичную Звезду? — Линь Чжи налил бокал вина, подошел к столу и, прислонившись к стулу, посмотрел на Ланта.

Еще нет, нам нужно продолжать зачистку остатков зверонасекомых. Хотя основные силы отступили, среди гражданских все еще прячутся некоторые паразиты, а это та еще головная боль. Их придется высеивать по одному. Наверное, займет еще месяца три, — Лант сидел в кресле, лениво покручивая в пальцах ручку.

Кстати, не забудь по возвращении сказать об этом девчонке Ланьлань: какого черта она, будучи полусамцем, подала документы в военное училище? Просто ужас какой-то.

Вспомнив сестру, Лант уткнулся лицом в стол и произнес это обессиленным тоном, всем своим видом показывая, что совершенно не знает, что с ней делать.

Хорошо, я еще не говорил ей, что уже вернулся, она, должно быть, думает, что я, как и ты, все еще на Катаньэр. Сейчас все равно делать нечего, завтра после церемонии награждения нам больше не придется торчать в армии. Завтра вечером вернемся и устроим ей сюрприз. Линь Чжи уже представлял себе, как Ланьлань обрадуется, увидев его, правда, не факт, что она ждала именно его, а не привезенные им вкусняшки.

Впрочем, не стоит слишком сильно давить на нее. Если она действительно хочет служить в армии, в этом нет ничего страшного. Помимо бойцов на передовой, в вооруженных силах полно других родов войск. Военный врач тоже неплохо. Ланьлань хоть и избалованная и живая, но натура у нее тонкая, — с улыбкой в уголках глаз сказал Линь Чжи.

С тех пор как Лант подобрал Линь Чжи на Мусорной Звезде, тот жил вместе с этой братосестрой. Можно сказать, именно Лант и Ланьлань подарили дом человеку с абсолютной пустотой в памяти.

Изначально Лант с младшей сестрой выживали на Мусорной Звезде, еле сводя концы с концами за счет сбора и продажи брошенных материалов. К счастью, после того как к ним присоединился Линь Чжи, рабочих рук стало больше, и хотя память Линь Чжи была утрачена, его знания никуда не делись.

Линь Чжи прекрасно разбирался в электронном оборудовании: помимо сбора старой техники вместе с Лансом, он занимался ее ремонтом и модернизацией. Усовершенствованные устройства, пущенные на продажу, приносили дополнительный доход в семью. Понемногу жизнь троих наладилась.

Четыре года назад Лант и Линь Чжи вместе пошли в армию, и оба проявили себя с самой лучшей стороны. Сражаясь с врагами на поле боя, они заслужили немало наград и стремительно пошли на повышение.

Благодаря солидным военным заслугам они сколотили целое состояние. Наконец выбравшись из нищеты, они вместе купили дом в пригороде Столичной Звезды и с тех пор обосновались там.

Я просто не хочу, чтобы она страдала, — угрюмо произнес Лант. — В детстве мы хлебнули столько лиха, а теперь, когда стало лучше, хочется, чтобы она жила счастливее.

С этими словами он снова выпрямился, стряхнув с себя недавнюю расслабленность, и серьезно уставился на Линь Чжи на экране:

Ты все еще не собираешься загрузить свою биологическую информацию в систему подбора пар?

Линь Чжи беспомощно улыбнулся и поднял обе руки:

Пощади меня. При виде этих трутней у меня возникает чисто инстинктивное отвращение, боюсь, я не сдержусь и случайно покалечу их. К тому же доктор Ли говорил, что моя духовная сфера серьезно повреждена, а в прошлом у меня была духовная связь. Подобные трутни вряд ли захотят связаться со мной — с самкой, у которой уже была связь с другим трутнем.

http://bllate.org/book/34100/4198297

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода