×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Zerg's Glory Returns / Возвращение былого величия: Наследие Роя: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эй, эй, ты, прекращай искать оправдания. Трутни ведь не станут возражать, если у тебя уже была связь с кем-то другим, в конце концов, сейчас среди них вообще днем с огнем не сыщешь желающих связать себя с самками. Они слишком ленивы для столь энергозатратных и неблагодарных дел.

Сила духа трутней превосходит показатели самок, поэтому они могут по собственной инициативе вступать в духовную связь. Однако стоит лишь установить постоянную духовную связь, как трутень утрачивает способность соединяться с другими самками, а степень совместимости его феромонов с прочими самками стремительно падает. Вероятность зачатия у самок при этом снижается.

Лант нахмурился и встревоженно произнес:

— Из-за повреждения твоей духовной сферы признаки твоего духовного бунта уже начали проявляться, и он наверняка протекает тяжелее, чем у других самок. Ты что, хочешь умереть в самом расцвете сил? — чем дальше говорил Лант, тем сильнее скрипел зубами.

Линь Чжи поставил бокал с вином на стол и уперся обеими руками в столешницу. Он опустил голову, и длинная челка скрыла мрачное и непостижимое выражение его глаз, из-за чего было невозможно понять, о чем именно он думает.

Какая удушающая атмосфера. Его собственная жизнь неожиданным образом должна стать разменной монетой за собственную свободу и брак.

— Я знаю, что тебе это не по душе, но залог изменения этого положения дел — наличие у тебя способности гарантировать себе выживание. Только оставшись в живых, можно обрести шанс изменить свое будущее. И даже не думай опускать руки!

Линь Чжи тихо усмехнулся, а затем снова поднял голову и гордо, с уверенностью во взгляде посмотрел на экран перед собой:

— Не переживай, я не стану. С духовным бунтом я разберусь, у меня всё под контролем.

— Ладно, все детали обсудим, когда я вернусь.

Увидев настрой Линь Чжи, Лант немного успокоил терзавшее его до сих пор беспокойство.

Закончив разговор с Лантом, Линь Чжи осушил бокал вина до дна, лег на кровать и, повернувшись лицом к окну, погрузился в задумчивость.

— Гу Вэй, ты слышишь меня? Гу Вэй... — снова раздался тот самый голос: спокойный мужской тон с легкими нотками спешки. — Я обнаружил логово Вэйясы. Как мы и предполагали, она всё это время пряталась в черной дыре.

Я увидел в ее логове новую разновидность паразитов и зараженных соратников...

Меня обнаружили, это Стэнли. Я не смогу вернуться.

Гу Вэй, защити нашу Империю. Вместе с моей долей.

Ббах! Грохот взрыва разорвал мрачную и безмолвную тишину космоса, озарив ее ослепительными и жгучими вспышками пламени. Это походило на грандиозное и великолепное пиротехническое шоу среди глубокого космоса, полное тем не менее трагического величия бескрайней вселенной.

Гу Вэй проснулся от взрыва прямо посреди сна, его сердце пронзила боль, словно кто-то изо всех сил сжимал его в кулаке. Снова и снова видя во сне эту картину, он не знал, кем был тот говоривший человек, — он лишь понимал, что в сновидении бессчетное количество раз порывался броситься вперед, желая спасти его, но был вынужден лишь безучастно наблюдать, как тот прощается с ним ровным, но переполненным сожаления голосом.

Гу Вэй лежал на кровати, уставившись в потолок, и постепенно выравнивал дыхание, отгоняя мысли о пережитом во сне.

Снаружи уже рассвело, наступал новый день.

Окончательно придя в себя, Гу Вэй умылся, позавтракал и, как обычно, направился в кабинет.

За недолгое время после пробуждения у Гу Вэя было всего два занятия: отправляться на арену зачищать подземелья для тренировки тела и сидеть в кабинете за изучением информации в попытках расследовать собственную личность.

Письменный стол из массива дерева был завален материалами и толстыми книгами, а на разбросанных повсюду листах бумаги не осталось живого места от разномастных пометок. В последнее время Гу Вэй неустанно шел по следам из своих снов в надежде отыскать хоть какие-то зацепки, но всё это казалось чересчур странным.

Зверонасекомые, о которых официальные власти никогда не упоминали; королева расы жуков, которой в современности просто не существовало; собственный статус старшего генерала и странная знакомость со зверонасекомыми... Если отбросить все ложные варианты, останется лишь одно — каким бы невероятным оно ни казалось, это истина.

Возможно, он прибыл из другого параллельного измерения. Только так можно было объяснить, почему в архивах прошлого и настоящего напрочь отсутствовала любая сопутствующая информация.

Хотя уровень технологического развития современного общества стремительно рос, а жуки уже давно начали осваивать космические колонии, межзвездные челноки и космические путешествия стали повседневной реальностью. Тем не менее пространственно-временные перемещения и путешествия сквозь измерения по-прежнему оставались нерешенной задачей. И хотя способа путешествовать во времени еще не изобрели, ученые уже указывали в своих трудах на черные дыры как на ключи, способные отпереть врата времени и пространства.

В той научной статье выдвигалось предположение: когда высокоплотная энергия быстро высвобождается за короткий промежуток времени, это вызывает бурные колебания темной материи, открывающие черную дыру и с определенной вероятностью провоцирующие пространственно-временной шторм. Черная дыра в сочетании с пространственно-временным штормом как раз и способна распахнуть врата времени и пространства.

Наткнувшись на эту статью, Гу Вэй тут же принялся изучать недавние отчеты о фиксации черных дыр в Катанэре.

По совпадению, ровно в том месте, где обнаружили Гу Вэя, всего за три дня до этого были зафиксированы следы позитронов черной дыры.

Если сделать смелое предположение, возможно, он угодил в крайне редкое сочетание черной дыры и пространственно-временного шторма, непреднамеренно открывшее туннель пространства и времени и забросившее его в эту эпоху.

Хех, а он, оказывается, настоящий баловень судьбы.

мысленно пробормотал Гу Вэй.

Оставалось лишь надеяться на постепенное возвращение памяти, ведь в нынешних условиях даже самый искусный мастер не сможет сварить рис без воды. Если даже его догадка верна, без воспоминаний он всё равно не сможет найти дорогу домой.

Раз уж пришел — обустраивайся. Видимо, для начала ему придется обосноваться здесь, вернуть свои воспоминания, а уже после строить дальнейшие планы.

Глава 5: Неумолимое соответствие

Разобравшись с текущим положением дел, Гу Вэй принялся строить планы на дальнейшую жизнь. Нельзя же вечно сидеть дома и пропадать на арене.

Хотя положение трутней в этом обществе было привилегированным, и они, казалось, действительно могли не работать, наслаждаясь жизнью на всё готовое. Но разве в таком случае он не превратился бы в никчемного паразита, прожигающего жизнь?

Дзынь...

Звуковой сигнал Небесной Сети прервал раздумья Гу Вэя, позволив ему вырваться из плена расплывчатых карьерных планов.

Пришло уведомление о прямой трансляции церемонии награждения.

Кликнув по значку, Гу Вэй увидел, как Ваше Величество Император Жуков лично вручает старшему генералу Юй Цэню высшую награду Империи — золотую медаль. Низкие и торжественные аккорды марша победы наполняли весь просторный зал дворца, все присутствующие держались величественно и строго. Стройные ряды с прямой осанкой, пропитанные боевым духом элитные командиры, еще не растерявшие убийственной ауры после ожесточенных сражений, неотрывно смотрели на проходящую впереди церемонию награждения, ожидая причитающейся им славы.

http://bllate.org/book/34100/4198298

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу