Когда на грузовом судне разгрузили уже большую часть товаров, Инь Нянь продолжила:
— В детстве я вечно оставалась дома одна и боялась, что из-под кровати вылезет привидение, поэтому мне приходилось укутываться с головой в одеяло и прижимать к себе плюшевую игрушку. Позже я уже не могла от этого отвыкнуть.
— Твои родные целыми годами не бывают дома? — я задала этот вопрос и тут же пожалела об этом.
Он прозвучал до смешного неуместно.
— Угу.
Неожиданно Инь Нянь ответила очень просто и прямо, а затем вдруг снова придвинулась ко мне:
— Так... не хочешь ли ты стать моей семьей?
Я слишком склонна к ассоциациям и полету мыслей, поэтому мгновенно уловила подтекст этой фразы.
Логика Инь Нянь заключалась в том, что я могла бы стать ее девушкой, а затем, в статусе возлюбленной, обрести статус ее семьи.
Разве не бытует такое мнение: когда возлюбленные долго находятся вместе, они становятся больше похожи на семью, чем на любовников.
Поэтому фраза Инь Нянь в своей сути всё равно сводилась к вопросу о том, не хочу ли я закрутить с ней роман.
Я искренне рассмеялась:
— Мисс Инь, ну ты и мастерица. Одни и те же слова способна перетасовать, используя совершенно другие иероглифы, и выдать заново.
Инь Нянь тоже улыбнулась:
— Я так счастлива, что ты меня поняла.
Она протянула руку, подцепила несколько прядей моих волос, упавших на плечо, и намотала их на кончик указательного пальца, сделав пару оборотов.
— Так что, Мисс Чэн, не хочешь ли завязать со мной романтические отношения?
Мысль Инь Нянь, описав круг, словно нарисованный циркулем, вернулась в исходную точку.
Сумерки сгустились, и я внезапно снова вспомнила Цзян Лин, вспомнила ушедшее восемнадцатилетие, вспомнила ту прямую дорогу в Юйлине.
Сумерки в тот вечер были такими же пасмурными и тусклыми, казалось, будто этому закату не будет конца, казалось, что, мчась вперед вслед за угасающим днем, мы с моей восемнадцатилетней возлюбленной Цзян Лин сможем достичь вечности.
Я судорожно втянула воздух, а затем бросила окурок в пепельницу. В тот самый момент, когда никотин проник в центральную нервную систему, сумерки поднялись клубящимся дымом, а вдали по-прежнему шумело море.
Мое молчание заменило ответ.
Словно уже привыкнув к моим отказам, Инь Нянь больше не стала допытываться и просто выпустила мои волосы.
— От ветра у меня немного разболелась голова. Я пойду внутрь, Мисс Чэн. Пойдешь со мной?
— Нет, иди первая, Мисс Инь.
— Тогда до встречи, Мисс Чэн.
— До встречи, Мисс Инь.
Вскоре дверь террасы за моей спиной закрылась.
Возможно, земная любовь и ненависть не всегда бывают предельно ясными, поэтому в тот самый миг, когда за спиной со щелчком затворился замок, я вдруг подумала:
А что, если я позволю себе полюбить Инь Нянь хоть капельку?
Глава 5. Почему бы тебе просто не попытаться меня использовать?
Вернувшись домой после работы, я умылась и перед сном, как обычно, достала таблетку мелатонина, запив ее простой водой.
Мне уже почти двадцать пять лет, функции моего организма угасают, а память становится намного хуже, чем раньше. По логике вещей, мне следовало бы держаться подальше от лекарств, которые вызывают ухудшение памяти.
Но у меня не было выбора.
Мелатонин вызывает головную боль и ухудшает память — это его недостатки, и спорить тут не о чем.
Но у него есть и свое достоинство: он помогает человеку погрузиться в глубокий сон.
Если заснешь достаточно крепко, то не станешь видеть сны.
Однако реальность вечно идет вразрез с нашими желаниями.
Я открыла глаза, сидя на пассажирском сидении. До моего слуха донесся мощный шум ветра, и прямо в лицо пахнуло запахом просторных полей. В то же время из автомобильной магнитолы неторопливо лилась знакомая популярная песня.
Я инстинктивно повернула голову.
— Ты проснулась? Не хочешь еще немного поспать?
Восемнадцатилетняя Цзян Лин крепко держала руль и, лукаво улыбаясь, бросила на меня взгляд, а в ее глазах искрилось столько радости, что она едва не выплескивалась наружу.
Я завороженно уставилась на нее, на мгновение потеряв дар речи.
Она сидела там такая свежая и чистая, и во взгляде, устремленном на меня, читалось лишь неподдельное чувство.
Солнечный свет пробивался сквозь ветровое стекло и полностью падал на нее, покрывая ее белую футболку мягким золотистым сиянием. А ее бледная, почти прозрачная кожа под лучами солнца казалась еще белее.
На ветру ее челка отлетала назад, а полухвост непослушно трепетал, и пышные черные волосы покачивались перед моими глазами. В этой неупорядоченности крылось такое волнение — словно сама юность.
В тот год мы окончили старшую школу и сдали экзамены, она только-только получила водительские права, и ее первым делом стало выполнение обещания — той самой поездки на машине, о которой она мне столько уши прожужжала.
Ветер бил в лицо, в уголках рта ощущалась приятная прохлада, и я быстро сообразила, чему улыбается Цзян Лин.
Когда я спала... у меня текла слюна... опять.
Ох...
Никому не хочется предстать в столь неловком виде перед любимым человеком, но никто не в силах контролировать физиологические реакции после того, как погрузился в сон.
Прямо под рукой лежала пачка салмок, я смущенно вытащила одну, вытерла уголки рта, а затем взяла бутылку минеральной воды, открутила крышку и сделала глоток.
— Я тоже хочу пить, — едва я закрыла крышку, произнесла Цзян Лин.
Я отставила эту бутылку в сторону, взяла другую, еще не открытую, только протянула руку, собираясь отвинтить крышку, как услышала голос Цзян Лин:
— Я не буду эту.
— В багажнике есть апельсиновый сок. Если ты не хочешь минералку, может, прижмем к обочине и остановимся? Я пойду достану.
— Нет... я хочу именно минеральную воду.
Ее тон стал немного робким.
— Оу.
Я просто молча открутила только что завинченную крышку, но не стала допытываться, почему.
Разве нужны были расспросы? Покрасневшие до самых кончиков уши Цзян Лин уже выдали ответ.
Любовь в восемнадцать лет настолько чиста — стоит им всего лишь обменяться косвенным поцелуем, как это способно вызвать столь бурную физиологическую реакцию. Позже, целуясь с совершенно незнакомыми людьми, я уже не чувствовала, чтобы мое сердце хотя бы ускоряло свой бег.
Небо стемнело практически в одно мгновение, и огромная полоса Млечного Пути поднялась из-за горизонта, сливаясь с видимым невооруженным глазом концом дороги.
А мы мчались по шоссе, мчались вперед — казалось, стоит только проехать этот отрезок пути, как можно будет с разбега нырнуть прямо в то звездное скопление.
Мириады сверкающих звезд.
Внезапно по небу проплыл Синий кит, издав не поддающийся описанию звук — густой, раскатистый и далекий.
Я во сне мгновенно осознала, что это всего лишь сновидение.
Пальцы шевельнулись, возвращая меня из сна в реальность. Я чуть приподняла веки и повернула голову к окну.
Небо только собиралось рассвести, серо-голубые тона смутно переплетались на горизонте.
Я снова медленно закрыла глаза.
Пусть даже это сон, но умоляю, позволь мне побыть с восемнадцатилетней Цзян Лин еще немного.
-
Любой, кто ходил в кинотеатр, наверняка знает: чем интереснее фильм, тем сильнее чувство щемящей пустоты охватывает человека в тот момент, когда он выходит из кинозала.
Со снами то же самое.
Чем сильнее сюжет погружает в пучину грез, тем более опустошенным чувствуешь себя после пробуждения.
Проснувшись, я приложила огромные усилия, чтобы удержаться и не вбивать в строку поиска микроблог Цзян Лин.
Пусть все способы связи между нами были удалены после расставания, связанные с этим воспоминания вовсе не стерлись — стоило мне только захотеть, и я бы без труда узнала, как обстоят дела у Цзян Лин в настоящем.
Но это было равносильно медленному самоубийству.
После расставания я едва не содрала с себя шкуру, прежде чем постепенно привыкла жить без Цзян Лин.
Я шла по пути преодоления разбитого сердца очень медленно, но неуклонно двигалась вперед.
А чтобы разрушить все эти усилия, требовался лишь миг проявления слабости.
Конечно, я не могла позволить себе поддаться колебаниям.
Зазвонил телефон, и стоило мне ответить, как на меня обрушился шквал вопросов Чэн Цзяньси.
— Я видела твое сообщение! — на том конце провода даже послышался шорох ткани — было очевидно, что мое сообщение напугало Чэн Цзяньси не на шутку. — Ты что удумала? Ты ведь не собираешься снова с ней сойтись?
— Нет.
— Тогда почему тебе до сих пор снится она?
— Если бы я умела управлять своими снами... — горько усмехнулась я.
Хотя я уже тысячу раз разочаровалась в ней.
Хотя я уже окончательно вычеркнула ее из сердца.
Хотя в момент расставания я даже почувствовала облегчение.
Почему же.
Почему она всё равно продолжает мне сниться?
— Прошло уже больше трех лет... Чэнь Сыжань, ты должна спасать себя сама, — в голосе Чэн Цзяньси звучала суровость. — Может, если у тебя появится кто-то новенький, ты сможешь забыть старую любовь? Ты понимаешь, о чем я?
Мы с Чэн Цзяньси росли вместе с самого детства, и можно сказать, что у нас не было друг от друга секретов.
Я рассказывала ей о том, что происходит с Инь Нянь.
Смысл ее слов я, конечно же, понимала.
Но произнести вслух то, что я всё поняла, у меня не хватило духу.
-
Этот сон окатил меня ледяной водой, мгновенно остудив те порывы, что охватили меня накануне вечером.
Какого черта я вообще наглоталась, решив, будто полюбить Инь Нянь — это нормально?
Я что, сошла с ума?
О чем я вообще думаю?
Разве я хоть когда-нибудь по-настоящему оправилась от прошлых отношений?
Имею ли я вообще право заводить новые?
После этого я с еще большим безумием погрузилась в работу.
Если я не в силах контролировать то, что мне снится, значит, нужно сократить время, отведенное на сам сон.
В Хуанью Игры официальное время окончания рабочего дня — шесть часов вечера, но я неизменно засиживалась до часу-двух ночи. Даже руководитель отдела планирования прибежал ко мне и заявил, что создание игр — это марафон на длинную дистанцию и не стоит надрываться ради сиюминутных результатов.
Вместо того чтобы верить в то, что он переживает за меня из-за внезапно проснувшейся совести, я предпочитала думать, что он боится моей внезапной смерти прямо на рабочем месте, из-за чего на отдел обрушится дурная слава. Поэтому я с улыбкой согласилась, однако уходила из компании всё позже и позже.
Я была обязана занять себя работой — до такой степени, чтобы полностью в ней раствориться и не оставлять ни малейшей возможности для сновидений.
Инь Нянь прислала мне множество сообщений в WeChat, но мне даже не нужно было нарочно тянуть с ответом: я была настолько загружена, что у меня физически не оставалось на это времени.
Я думала, что поступаю правильно: раз уж я не планирую завязывать с кем-либо отношения, то лучше никому и не давать ложных надежд.
Вот только на моем рабочем месте стали одна за другой появляться всевозможные целебные чаи: с годжи и розами, с лимоном и ананасом, с хризантемами и архатом...
Я прекрасно знала, чьи это подарки.
Ответ лежал на поверхности.
Я не стала принимать эти знаки внимания, просто позволяя им накапливаться на столе.
Метод переключения внимания по принципу самоистязания и впрямь принес свои плоды: после колоссальных нагрузок мне и правда перестала сниться Цзян Лин.
При условии, что на сон оставалось всего по три-четыре часа в сутки, даже самый мастеровитый и норовящий проскользнуть в любую щель сон попросту не мог найти подходящего момента, чтобы укорениться.
Но расплата не заставила себя долго ждать.
Как раз в тот момент, когда я в очередной раз закончила рабочий день, выключила компьютер и поднялась на ноги, меня настиг обморок. В тот миг мое тело совершенно перестало подчиняться, обмякло, и я рухнула прямо на пол.
http://bllate.org/book/34098/4198104
Готово:
