×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Amnesiac and His Obsessive Leader's Prize / Пленник адмирала: Моя любовь без памяти: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Голову первой рыбы уже разделал от рыбьих костей мужчина в высокой белой шляпе, приготовив из нее вкуснейшее сашими.

Е Ли: ^^

Люди — добрые простаки, которые вечно способны приготовить из еды столько самых разных вкусных вкусов.

У Фу Цзичжоу зазвонил коммуникатор, он отошел ответить на звонок, но затем вернулся и ущипнул Е Ли за щеку, напоминая ему есть помедленнее.

Е Ли показал стандартный жест окей и запихнул в рот огромный кумок рыбы.

Рядом стояла маленькая тарелочка с соусом, зеленый наполнитель в которой странно и резко пах, Е Ли такого раньше не видел.

Интересно, вкусно это или нет.

Е Ли проглотил то, что было во рту, пристально поглядел на соус, зачерпнул ложечку, положил на рыбу и с любопытством лизнул.

Е Ли: Спаситеее —!!!

Когда Фу Цзичжоу завершил разговор и подошел, Е Ли уже заливался слезами, с мокрыми глазами предъявляя обвинения:

— Фу Цзичжоу, мой язык, моему языку только что вренули!

Лицо Фу Цзичжоу слегка изменилось:

— Что ты съел?

Е Ли со слезами на глазах указал на васаби, стоявшее на столе.

Фу Цзичжоу глубоко вздохнул и налил Е Ли стакан чистой воды:

— Запей, скоро перестанет щипать.

Е Ли, непрерывно шипя и постанывая, выпил весь стакан до дна.

Люди и вправду банда злодейских простаков, надо же додуматься ставить яд прямо на столах, еще чуть-чуть — и его бы задушили!

Добрые люди или злодейские, целиком зависело от того, радостно ли кушал маленький принц Е Ли.

Со слезами на глазах Е Ли умял целую голову рыбы, больше не осмеливаясь добавлять ни капли соуса.

Фу Цзичжоу сидел рядом, уставившись в телефон, готовый в любую минуту позвонить врачу.

После выхода на сушу Е Ли многое из человеческой еды не переносил, стоило проглотить — и сразу начиналась аллергия.

К таким едким вещам, как васаби или кинза, Е Ли обычно больше не прикасался второй раз, так что насчет аллергенов можно было не беспокоиться; но стоило еде оказаться вкусной, как Фу Цзичжоу приходилось бдительно стеречь Е Ли от всего на свете.

К счастью, в этот раз обошлось без аллергии. Е Ли, сам не зная, что чуть было снова не угодил в больницу, сморщил нос и проворчал:

— Эту штуку надо использовать на поле боя, затыкать пиратам в ноздри.

Фу Цзичжоу: «……»

Раз уж зашла речь об аллергии, брови Фу Цзичжоу взлетели вверх, и он открыл на телефоне картинку с любимым молочным чаем Е Ли, показывая ему:

— Вот это тоже острое, пить нельзя.

То была кружка с темной жидкостью, внутри которой плавали какие-то неведомые черные шарики. Е Ли нахмурился:

— Я видел на улице, как куча людей пьет это.

Выходит, столько людей любит, когда им от остроты щиплет глаза и текут слезы?

Люди что, больные?

Эмоции Е Ли всегда были написаны у него на лице, и Фу Цзичжоу тут же открестился:

— Я это не люблю.

Е Ли с облегчением выдохнул: слава богу, слава богу. Иначе в следующий раз, когда Фу Цзичжоу снова заставит его поцеловать себя, ему пришлось бы хорошенько все взвесить.

—

У Фу Цзичжоу были служебные дела, и он проводит онлайн-совещание с ноутбуком в руках.

В огромных панорамных апартаментах в несколько сотен квадратных метров он почему-то уселся прямо рядом с Е Ли, так что стоило поднять взгляд — и русалка на диване оказывалась перед глазами.

Е Ли лежал на спине, высоко подняв телефон и изучая вичат.

Фу Цзичжоу говорил, что если держать глаза близко к экрану, они будут болеть, поэтому он изо всех сил вытянул руку, отодвинув экран подальше.

Хотя Е Ли и не любил учиться, жажда познания у него была колоссальная — любое устройство, попав к нему в руки, он мог изучить вдоль и поперек.

Раздался нежный звон, и сообщение прислала аватарка с непонятным ником.

[Хэ Лунь: Е Ли, ты в порядке? В тот день тебя случайно не запугал Фу Цзичжоу, из-за чего ты и слова не сказал?]

То, что видел Е Ли: ##¥&*&&*%¥%@#%@…… Фу Цзичжоу.

Он пролистал историю переписки вверх: этот человек всякий раз, когда писал ему, обязательно вставлял три иероглифа Фу Цзичжоу и вечно отправлял длинное-длинное полотно текста.

После чего Е Ли каждый раз в ответ отправлял одну розочку.

Тц… Е Ли не понимал, что это за новый такой способ общаться, и ему оставалось лишь надежно отправить Хэ Луню еще одну розу.

Затем он нажал кнопку возврата, и пальцем куда-то тыкнул — на экране тут же всплыло окошко с крошечным человечком.

Всем привет, дорогие малыши! Сегодня мы разоблачаем главный тренд среди мукбангеров…

С этими словами человечек извлек на свет божий рыбу, с виду казавшуюся тухлой, да и по факту изрядно подгнившую.

Брови Е Ли брезгливо сошлись на переносице.

Эта рыба с виду уже совсем испорченная…

Даже кости у нее размягчились и развалились, Е Ли боялся даже представить, какой от этой тухлой рыбы исходил душок.

Хорошо еще, что телефоны не передают запахи, иначе ему точно пришлось бы искать затычки для носа.

Обычно никто не мешал им охотиться, да и русалки, завидев в морских глубинах рыбацкие лодки, всегда из доброты старались держаться в стороне — в конце концов, добывать себе пропитание никому не просто.

Люди довели себя до такой жалкой жизни, страшно и подумать!

Е Ли торопливо смахнул видео.

Видимо, из-за того, что он задержался на первом же видео, проклятые алгоритмы больших данных пришли в движение и принялись подсовывать ему мукбанг за мукбангом.

То бездна чьей-то пасти за три секунды оголяла куриные крылышки от костей, то кто-то поглощал за раз жирные рыбные куски. Е Ли впервые в жизни испытывал такое отвращение к телефону, с зеленоватым лицом заблокировал экран и швырнул его подальше.

Пальцы Фу Цзичжоу, бившие по клавиатуре, замерли:

— Что случилось?

Е Ли помотал головой и после секундного молчания выдал:

— Уэ…

Фу Цзичжоу поставил совещание на паузу, его голос прозвучал напряженно:

— Тебе плохо от того васаби?

Е Ли глубоко вздохнул и вцепился в воротник одежды Фу Цзичжоу:

— Больше никогда не смей есть васаби и жирную рыбу, иначе я тебя ни за что не поцелую! Даже за купленный бриллиант не поцелую!

Фу Цзичжоу: «……»

Это какое потрясение он на сей раз пережил?

— Хорошо, не буду, — успокоил он.

Всю свою жизнь он собирается есть только одну эту маленькую рыбку по имени Е Ли.

— Кхе, босс, вы о чем там беседуете?

Фу Цзичжоу повернул голову: в объективе камеры дружно лепились друг к другу семь пар глаз, и все четырнадцать глаз горели лукавым блеском.

Они не расслышали, о чем босс шептался с маленьким принцем-русалкой, но те двое в процессе разговора то и дело прижимались друг к другу — зрелище было донельзя прилипчивое.

— Какое ваше дело, то, что я велел минуту назад, запомнили? — голос Фу Цзичжоу посуровел.

Вся компания моментально испарилась.

Е Ли по-настоящему испугался видео в собственном телефоне и отчаянно нуждался в том, чтобы отвлечься.

Как раз вовремя — Фу Цзичжоу собирался поработать, и Е Ли с самым естественным видом вытащил из кармана Фу Цзичжоу его телефон, сам разблокировал его и принялся играть.

Несколько человек в видеочате дружно выдали странные согласные возгласы.

Фу Цзичжоу беспомощно погладил русалку по голове, поднялся и сел перед компьютером, продолжая совещание так, чтобы его фигура как раз закрывала русалку от камеры.

Его собственную русалку может разглядывать только он один.

Сидящие по ту сторону экрана люди тут же вновь испустили парочку вздохов.

Уголки губ Фу Цзичжоу дернулись:

— После увольнения в запас вам прямая дорога в разговорный жанр сяньшэн, со второй попытки точно устроитесь.

Те несколько человек почесали затылки и захихикали:

— Да ну, лучше уж служить под началом босса, это по кайфу — когда делать нечего, можно парочку пиратов замочить для разминки.

После падения Западный альянс погряз в бесчинствах пиратов, а во главе их шайки стоял ярый фанатик русалок, который находил утеху в издевательствах над ними и даже пытался захватить Восточный Альянс. Последние годы на стыке границ двух альянсов не утихали вооруженные конфликты, и отряд под началом Фу Цзичжоу неизменно стоял на передовой, словно незыблемая опора Восточного Альянса, оберегая мир в союзе.

Последние пару месяцев пираты вели себя тихо, и бойцы непривычно для себя шутили и смеялись. Фу Цзичжоу тронул губы улыбкой, с редким удовольствием прислушиваясь к их перепалке.

Под конец он добавил:

— Все вы уже взрослые лбы, пора увольняться тем, кому положено, и жениться тем, кому пора жениться. Что за жизнь — целыми днями воевать.

— Но найти настоящую любовь не так-то просто, в конце концов, не у каждого есть такое везение, как у меня, — Фу Цзичжоу откинулся на спинку кресла и со смешком произнес, пользуясь тем, что домашняя рыбка не понимает человеческой речи: — Моя половинка и заботливая, и липнет без конца, сплошное утешение.

С тех пор как босс женился, его словно подменили — время от времени он только и делал, что хвастался своей идиллией. Все уже почти привыкли и знали: в семье у босса полная благодать, а русалка без него никуда.

Услышав это, подчиненные принялись поддакивать:

— Завидуем, завидуем! Босс, когда уже приведешь маленького принца в часть, посидим все вместе, поужинаем?

Фу Цзичжоу тут же отрезал:

— Ни за что. Он в еде привередлив, армейский пайковый рацион ему не по силам.

— Так командир принесет ему свою стряпню! Главное ведь — встретиться, собраться толком. В день свадьбы вокруг крутились сплошные высшие чины, мы и носу не смели показать.

— В тот день Е-гэ выглядел таким свирепым, даже боссу почти не отвечал, кто бы решился подойти заговорить!

— Босс уже три года уговаривает, да что-то не видно, чтобы маленький принц согласился!

Фу Цзичжоу бессовестно лгал с чистыми глазами:

— Он только на вид грозный, а в обычное время очень ласковый… Е Ли давно уже канючит, просит сводить его в часть посмотреть, где я работаю, это я считаю, что помешаю делу, и сомневаюсь, стоит ли.

— Правда что ли? Высоко же у нас в семье босса котируется статус мужа, слово государя! — переглядываясь, зацокали языками бойцы, восхищенно приговаривая: — Ну босс дает, просто мощь!

Фу Цзичжоу был в отличном настроении и уже собирался выдать еще пару фраз, как вдруг из тихой просторной комнаты раздался отчетливый голос из какого-то научно-популярного ролика:

— Как строить брак? Как заставить жену слушаться? Главный секрет — заучивать свод правил мужской добродетели. Этот трехминутный ролик быстро проведет вас по первыми тридцати правилам мужской добродетели! Также вы можете кликнуть по ссылке под видео, чтобы за 0,01 юаня забрать руководство по управлению браком в высоком разрешении в формате PDF, или оставить комментарий…

Фу Цзичжоу резко выключил микрофон.

— Е Ли, — повернувшись к нему, он кашлянул: — Убавь звук на телефоне.

— О, хорошо.

Е Ли послушно нажал на клавишу уменьшения громкости, но звук в ту же секунду стал только громче.

— Мужчина себя не ценит — словно капуста в грязи! Мужчина горазд соврать — погоня за женой сгорит!

Фу Цзичжоу: …… Свод правил мужской добродетели снова обновился?

http://bllate.org/book/34090/4197298

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу