×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Amnesiac and His Obsessive Leader's Prize / Пленник адмирала: Моя любовь без памяти: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Ли: «...»

Разве обязательно быть настолько осторожным? Он же спускается в море, в свою зону комфорта! Он рыба, самая настоящая рыба!

Хорошо, что Панпан не увязался с ним, а то бы точно поднял его на смех.

— Будьй хорошим мальчиком, снимешь его, когда вернёшься на берег. Мы с твоим бриллиантом подождём тебя на пляже.

Услышав про бриллиант, Е Ли немного растерял свой бунтарский дух, но всё же возмутился:

— Чехол для телефона надо было повесить на шею, а браслет должен быть разноцветным!

— А если бы шток воды сорвал его с шеи и затянул петлю? У этого браслета только один цвет, позиционный трекер — это не украшение, не капризничай.

Фу Цзичжоу не уступал ни в чём.

Е Ли тяжело вздохнул, подумав, что этот богатей контролирует его круче, чем родной брат.

У других пар в их клане всё было совсем не так. Была у них парочка: пошли рука об руку в пустынное путешествие — чуть не откинулись от обезвоживания, а после, держась за руки, отправились загорать в Африку — чуть не превратились в вяленую рыбу.

...

Впрочем, так тоже не годится: если действительно откинешься, потом трудно будет разгребать последствия.

Е Ли подавил желание рассказать об этом Фу Цзичжоу.

— Ладно, — Е Ли поболтал двумя скованными запястьями, его телефон заерзал на левой руке. — Немного мешает, но на ловлю вожака стаи это не повлияет. Жди меня здесь, я быстро вернусь.

Е Ли нырнул в воду с поразительной быстротой — Фу Цзичжоу успел заметить лишь то, как лазурный хвостовой плавник хлопнул по водной глади, мгновенно скрывшись из виду.

Е Ли погрузился на глубину, туда, где, судя по воспоминаниям, обычно держалась рыба, и устроился на относительно ровном камне.

Он оглянулся: бескрайняя водная гладь и суетящиеся из-за сильного прилива морепродукты.

Никто не последовал за ним.

Е Ли посидел так пару минут и только потом с невозмутимым видом отвернулся.

Он и сам не понимал, почему вдруг во время охоты вспомнил о Фу Цзичжоу. Наверное, всё дело было в том, что стоило ему подняться на берег, как мужчина непременно уставился бы на него, улыбаясь. Сейчас же, стоило ему неожиданно вернуться в море, он почему-то почувствовал себя немного непривычно.

Морские волны и течения становились всё сильнее, и Е Ли отбросил мысли о Фу Цзичжоу, полностью сосредоточившись на поиске вкусной, упругой рыбы-вожака.

Заодно он лизнул себя за предплечье.

М-да... Странный вкус.

Личико Е Ли морщилось, словно сжатый комок. Он торопливо выковырял из камня мясо усоногого рачка, прожевал и проглотил, перебивая странный привкус во рту.

Проклятый человек! Зачем делать несъедобные вещи такими привлекательными для рыб? У его совести просто чернейшая дыра!

Запах рыбы становился всё сильнее. Е Ли уставился на черневшее впереди плотное скопление рыбы, волны трепали его волосы, обнажая широкий высокий лоб.

Пришло время! Е Ли резко взмахнул хвостом и ринулся вперёд!

Рыба-вожак — длиннее человеческого предплечья и толще бедра, исполненная важности и гордости, — вела стаю за собой и совершенно неожиданно оказалась прижата к чужой груди, тут же отчаянно заизвиваясь и пытаясь вырваться.

Е Ли требовалось успеть выбраться на берег до того, как стая захлестнет его с головой. Он привычно схватил рыбу-вожака за хвост, поднырнул к груде рифов и несколько раз от души стукнул её о камни, вырубив окончательно. Зажав добычу под мышкой, он взмахнул хвостом и выплыл на поверхность.

Целые косяки мелкой рыбешки остались позади, даже не подозревая, что их вожака только что оглушили и утащили.

Е Ли не удержался и тряхнул роскошными длинными волосами: ну просто молодец, весь в себя.

Одним словом — красавец!

— Бульк! —

Е Ли вынырнул из морской пучины, победоносно вскинув рыбу-вожаку вверх, и в следующее мгновение пара сильных рук подхватила его, прижимая к груди.

Аромат древесной смолы — это запах Фу Цзичжоу.

Сияющий Е Ли поднял голову и гордо показал ему добычу:

— Я ведь мега-крут, да?

Фу Цзичжоу издал утвердительное «мгм» и поспешно потащил его обратно. Набегавшие на песчаный берег волны прилива уже залили голени мужчины.

Телохранитель с двумя спасательными кругами на плечах в ужасе семенил позади.

Ему казалось, что босс тронулся рассудком: его жена — рыба, вообще-то человек, стоит ли ради этого торчать на одном месте?!

Опоздай они хоть чуть-чуть — и всех бы смыло к чертям.

Е Ли обвился хвостом вокруг талии Фу Цзичжоу. Возбуждение от выброса адреналина еще не улеглось, сердце отчаянно колотилось, и этот стук был отчетливо слышен Фу Цзичжоу.

Влажные длинные волосы русалки ласкали его шею, напоминая то ли нежное объятие, то ли ошейник, созданный специально для него.

Фу Цзичжоу вдруг вспомнилась та ночь восемь лет назад, когда его бросили на берегу, а носовую полость заливала соленая горькая вода, и русалка вынырнула из глубин.

Тогда небо было таким же пасмурным. Пролетело восемь лет, и русалка наконец оказалась в его объятиях.

К счастью, прилив наступал не слишком быстро, и вся компания благополучно добралась до берега. Телохранитель с чувством глубокого облегчения швырнул спасательный круг в сторону.

Не умеющий плавать напарник хлопнул его по плечу:

— Чё ты нервничаешь! Со спасательным кругом начнешь тонуть, что ли?

Тот вытер пот со лба и с кислым видом покачал головой:

Разве при таких волнах не будешь нервничать? Хорошо еще, что русалка вернулась целой и невредимой, а иначе вода поднялась бы выше головы, а босс всё равно с места бы не сдвинулся!

В этом году дельфины действовали на редкость шустро, их огромная стая разорвала косяк рыб в пух и прах.

Будучи высокоразвитыми существами, дельфины загнали рыбу к самой поверхности и окружили со всех сторон, чтобы взять голыми руками.

Е Ли некоторое время любовался этой картиной из пятисотметрового номера с видом на океан, как вдруг его макушки коснулось мягкое полотенце.

Фу Цзичжоу вышел после душа, и запах древесной смолы стал ещё ощутимее. Глядя на мокрые волосы Е Ли, он тихо спросил:

— Хочешь поплавать в ванне? Я прихватил твою любимую бомбочку.

Е Ли закивал.

Ни одна рыба не способна устоять перед искушением понежиться в ванной.

Довольный Фу Цзичжоу подтолкнул Е Ли в сторону ванной комнаты:

— Устал на охоте? Позволь мне послужить тебе в купальне, маленький принц.

Я тоже хочу беленькую жидкость / тянет руку!

Все выходящие на улицу, обязательно пользуйтесь солнцезащитным кремом, ультрафиолет вредит коже!

Бомбочка для ванны растворилась в воде, Е Ли взболтал поверхность, и медленно расплылись пузырьки с голубым мерцанием, оседая на его чешуе.

В воздухе повеяло свежим морским бризом. Сдержав желание попробовать воду на вкус, Е Ли сделал глубокий вдох.

Фу Цзичжоу закатал рукава рубашки, обнажая крепкие, мускулистые предплечья. Теплый желтоватый свет ванной смягчал его резкие, холодные черты лица, являя миру нежность, предназначенную лишь для одной-единственной русалки.

Из-за сильной жары в этот раз он захватил с собой полный набор уходовой косметики и увлажняющих средств для русалок. Мужчина стоял у полки, выудил из бесчисленных баночек и тюбиков тканевую маску, неумело расправил её и аккуратно уложил на лицо Е Ли.

Заодно он откинул за ухо прядь волос Е Ли. Ощущая под пальцами шелковистость локонов, Фу Цзичжоу долго не мог отпустить их, пока наконец не собрал волосы в хвост.

В ключичной впадине Е Ли скопилась лужица воды. Когда волосы убрали за уши, вся ямочка полностью обнажилась, поднимаясь и опускаясь в такт дыханию.

Стоило Е Ли шевельнуться, как капля воды змейкой поползла вниз от ключицы и, следуя за взглядом мужчины, скатилась с груди прямо в воду ванны.

Подражая людям, Е Ли поднял большой палец вверх:

— Я тебе потом тоже маску сделаю.

Фу Цзичжоу опустил взгляд и в ответ на эти слова крайне медленно приподнял веки.

Пройдя огонь и воду на военной службе, он никогда в жизни не мазал лицо ничем, кроме спирта и йода, поэтому молча помотал головой, вежливо отказываясь.

Не будь тут Е Ли, он бы в жизни не стал возиться с этой липкой, влажной дрянью.

Интереса к косметике у него было куда меньше, чем к той лужице воды в ключичной впадине Е Ли.

Е Ли, привыкший к обнаженной жизни в море, конечно, не догадывался о тех странных вещах, что крутились в голове у Фу Цзичжоу, и лишь торопливо подгонял его:

— Чего ты всё ещё не раздеваешься?

— Ванна на двоих не рассчитана, — помолчав, хрипло произвел Фу Цзичжоу.

Е Ли прикинул на глаз длину, ширину и глубину ванны и решил, что при некотором усердии они вполне поместятся.

Однако Фу Цзичжоу всё равно заупрямился:

— Уговор есть уговор: сначала я забочусь о тебе.

Ладонь с легкой мозолью зачерпнула воду вместе с рыбьим хвостом, большой палец принялся поглаживать мелкую гладкую чешую. Позвоночник Е Ли пронзила волна сладкой дремоты, тело расслабилось, и он чуть не соскользнул с головой в воду.

Вторая рука Фу Цзичжоу крепко и надежно обхватила его за талию.

Как щекотно! Рука Фу Цзичжоу лежала слишком высоко, и Е Ли, вцепившись в бортик ванны, замер в нерешительности.

Разве это называется нормальной заботой?

— Хвост и так чистый, тереть не нужно, — попытался Е Ли вызволить себя из плена чужих рук.

Но Фу Цзичжоу лишь крепче сжал ладонь на рыбьем хвосте.

— Неприятно?

— ...Не то чтобы неприятно, — просто подушечки пальцев Фу Цзичжоу скользили по чешуе с такой легкой силой, что от малейшего движения становилось безумно щекотно.

— Я аккуратно, дай мне ещё немного потрогать, — Фу Цзичжоу поднял глаза на Е Ли. — Раньше тебе очень нравилось, когда я тебя касаюсь. Забыл?

— ...? — Е Ли вытаращил глаза.

От такой щекотки он что, извращенец?

Люди не способны понять самих себя в прошлом, и рыбы — тем более.

До самого момента, когда Фу Цзичжоу перещупал его вдоль и поперёк, Е Ли продолжал ломать голову над загадкой:

Разве после взросления он перестал бояться щекотки?

Руки Фу Цзичжоу не прекращали движений, и в какой-то момент, надавив на определенную точку, он вызвал у Е Ли легкую боль в хвосте, из-за чего тот невольно заерзал.

Лазурная гладь воды скрывала хвост, но по тому, как пальцы Фу Цзичжоу давили на него, Е Ли отчетливо ощущал явный изъян посреди хвоста: плотная некогда чешуя в месте старого ранения лежала редко, а в самой глубокой точке глухо ныли кости.

Движения Фу Цзичжоу стали медленнее:

— Всё ещё болит?

Травму Е Ли получил пять лет назад во время нападения пиратов. Тогда её вовремя не залечили, и по сей день она не до конца зажила.

Во время недавней амнезии и пребывания в больнице Фу Цзичжоу специально уделял его хвосту особое внимание: добился, чтобы в клинике сделали детальные снимки хвоста, и выписал добрых семь-восемь коробок восстанавливающих питательных порошков.

Е Ли чувствовал, как осторожно пальцы Фу Цзичжоу касались его давней незажившей раны — с такой нежностью, будто обращались с каким-то бесценным сокровищем.

Он не мог не заметить промелькнувшую в глазах Фу Цзичжоу боль.

На самом деле больше не болело, да и вспоминать об этом не хотелось.

Но Е Ли вдруг подумал, что их чувства, возможно, не исчерпываются одной лишь его навязчивостью — вероятно, Фу Цзичжоу тоже искренне привязан к нему.

Е Ли, которого Фу Цзичжоу намывал и растирал со всех сторон, перебывавшего всех цветов от красного до бледного, наконец-то выбрался из ванной, окутанный клубами горячего пара.

http://bllate.org/book/34090/4197297

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода