×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Beautiful Villain Becomes a Viral Sensation on a Dating Show / Злодей на шоу знакомств: как стать звездой, если ты неадекват: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юноша одарил его мягкой улыбкой:

— Я уже работаю в индустрии развлечений, но недавно, так что ты, возможно, еще не знаешь меня. Позволь представиться, меня зовут Линь Фэйбай.

!!!

Зрачки Шэнь Цуннаня расширились от шока. Линь… Линь Фэйбай?!

Разве Ся Ланьна не говорила только что, что остальные гости еще не прибыли? Как вышло, что не только Ху Тянье уже здесь, но и Линь Фэйбай тоже?

— Что с тобой? Тебе нехорошо? — Линь Фэйбай смотрел на него с искренней добротой. В его глазах читалась такая простота, что он в точности соответствовал описанию «глупенького милашки», в которого все влюбляются, из оригинальной книги.

Шэнь Цуннань заикаясь произнес:

— Нет, ты… привет, я Шэнь Цуннань.

Линь Фэйбай пожал ему руку:

— Ты один из гостей, верно? В дальнейшем рассчитываю на твою поддержку!

«На поддержку… Только бы ты не «поддержал» меня до тех пор, пока я не останусь инвалидом, — в отчаянии подумал Шэнь Цуннань. — Вся моя прекрасная юность еще впереди!»

Действительно, страх обретает плоть — почему он столкнулся именно с Линь Фэйбаем?

Линь Фэйбай с энтузиазмом потянул его вниз по лестнице, не давая Шэнь Цуннаню шанса сбежать.

— Этот Ху Тянье преследовал меня так долго, я его просто ненавижу. Хорошо, что сегодня ты здесь, иначе я не знал бы, что делать.

— Ха-ха… тебе не нужно его бояться, — «все равно твой главный герой-атакующий скоро появится и прогонит его».

Когда они спустились, оказалось, что почти все уже в сборе. Ся Ланьна помахала им рукой, призывая быстрее занять места:

— Садитесь согласно выбранным характеристикам, заодно познакомитесь друг с другом. Скоро начинается прямой эфир.

Шэнь Цуннань наклонил голову: какие еще характеристики? Металл, дерево, вода, огонь, земля?

Подойдя ближе, он увидел, что на стульях наклеены бумажки с единицами и нулями.

«Зачем делить так прямо?! Как вообще можно спокойно сесть?»

Линь Фэйбай, напротив, чувствовал себя совершенно свободно и потянул Шэнь Цуннаня на место с нулем. Шэнь Цуннань наконец нашел возможность вырвать свою руку:

— Прости, я сяду с другой стороны.

Линь Фэйбай окинул его оценивающим взглядом и скептически произнес:

— Ты что, единица?

Шэнь Цуннань сжал кулаки, выпятил грудь и вскинул голову:

— Похоже, что нет?

В конце концов, его рост сто семьдесят пять сантиметров! Это как минимум средний показатель для мужчины!

Линь Фэйбай поджал губы и промолчал. Шэнь Цуннань воспользовался моментом, сел на место с единицей и постарался отсесть от него подальше.

В шоу участвовали восемь гостей, семеро из которых уже были на месте. Шэнь Цуннань бегло осмотрел остальных: все как на подбор красавцы, но никто из них не был главным героем-атакующим, ведь у того был один приметный отличительный знак — обхват груди сто восемь сантиметров.

Интересно, у идеального инструмента Хо Шэня он больше или у главного героя? Нужно будет как-нибудь при случае сравнить.

Пока все общались и знакомились, Шэнь Цуннань сидел молча, размышляя о своем будущем. В своем прежнем мире он был студентом, а благодаря хорошей внешности и фигуре иногда подрабатывал моделью. Теперь, в другом мире, он не был уверен, удастся ли ему легко найти работу.

Шэнь Цуннань покусывал край стакана: раз уж он здесь, почему бы не использовать это шоу, чтобы накопить немного популярности? Когда его статус богатого наследника исчезнет, он сможет использовать эту известность, чтобы брать заказы на съемки!

Приняв решение, Шэнь Цуннань быстро определил для себя образ чистого и наивного младшего братишки. С его лицом никто бы и не поверил, что он не такой.

— Цуннань, почему ты все молчишь? Представься всем, — Ся Ланьна знала, что он не из индустрии, и, решив, что он стесняется знаменитостей, взяла инициативу на себя.

Шэнь Цуннань застенчиво встал и представился. За исключением Ху Тянье, который демонстративно фыркнул, остальные проявили вежливость и поприветствовали его.

— Цуннань, не виделись месяц, а ты так изменился, — заговорил с ним Чжао Ци.

Чжао Ци был лицом многих брендов семьи Шэнь, поэтому они раньше пересекались. Раньше Шэнь Цуннань всегда смотрел на всех свысока, а сегодня вел себя как послушный мальчик, что вызывало симпатию.

— А? Я что, потолстел? — Шэнь Цуннань занервничал, неужели он что-то заподозрил?

Его беспокойство было напрасным — нормальный человек не додумался бы до идеи переселения души.

— Нет, просто взгляд стал другим.

— А каким он может быть другим?

Чжао Ци ответил прямо:

— Раньше твой взгляд был всегда таким свирепым, к тебе было трудно подступиться.

— А сейчас? — он наверняка хочет сказать, что сейчас у него очень мягкий взгляд!

— В нем есть какая-то чистая глупость, как у студента, который еще не закончил университет.

«…Почему каждый говорит, что в моих глазах есть чистая глупость?! Я умный студент, понятно?!»

Чжао Ци, испугавшись, что обидел его, поспешно добавил:

— Я шучу.

— Ха-ха, я знаю, — «Это у тебя чистая глупость, и у всей твоей семьи чистая глупость!»

Время подходило, а главный герой-атакующий так и не появился. Ся Ланьна нахмурилась и решила объявить о начале съемок, зрители уже заждались.

Софиты были включены, камеры заработали.

Шэнь Цуннань нервно сжимал стакан с водой. Хотя он и был раньше фотомоделью, с таким масштабом ему сталкиваться не доводилось.

Ся Ланьна первой появилась в кадре, ее заразительная улыбка заставила чат буквально взорваться сообщениями.

— Всем привет! Добро пожаловать на романтическое шоу, которое я, Нана, подготовила специально для вас, дорогие мои! С сегодняшнего дня этот эфир будет идти двадцать один день без перерывов! Надеюсь, за это время в ваших сердцах прорастут зерна любви, и желаю всем приятно провести это время! Что ж, пусть наши прекрасные гости представятся.

«Ого, шоу про однополые отношения! Однополые браки узаконили только в прошлом месяце, а уже начали шоу, Нана умеет ловить тренды».

«Офигеть, оно реально началось!»

«Какие все качественные! Неужели геи все такие ухоженные? Почему один красивее другого!»

Камера по очереди наводилась на каждого, и все спокойно и уверенно приветствовали зрителей. Когда очередь дошла до Шэнь Цуннаня, он резко вскочил, словно отвечая на лекции в университете:

— Всем привет, меня зовут Шэнь Цуннань. Мне двадцать два года, пол мужской, учусь на бакалавриате…

http://bllate.org/book/34072/4194469

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу