×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Beautiful Villain Becomes a Viral Sensation on a Dating Show / Злодей на шоу знакомств: как стать звездой, если ты неадекват: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжао Ци с улыбкой, в которой смешались радость и досада, слегка дёрнул его за рукав:

— Я просил тебя представиться, а не выкладывать всю подноготную о своих пожитках.

Шэнь Цуннань с опаской выпрямился. Вот оно, начинается! Главный герой-покоритель Гу Юаньсюй.

В начале произведения образ Гу Юаньсюя немного отдавал лёгким налётом романтического повесы, но стоило ему лишь встретить Линь Фэйбая, как он потерял голову от восторга и в одно мгновение превратился в преданного и верного «верного пса».

Изначально Шэнь Цуннаню даже нравился этот персонаж, но при одной мысли о том, что именно он в будущем превратит его собственного персонажа в калеку, любовь к нему мгновенно испарилась.

Влюблённый «верный пёс» ради своего чувства легко мог превратиться в безумного пса, так что ему лучше держаться от такого подальше.

Однако перед камерами он не мог открыто выказывать своё отчуждение. Ему оставалось лишь вместе со всеми встать и поприветствовать Гу Юаньсюя. Стоило ему поднять голову, как он увидел входящего Гу Юаньсюя с подарками в руках.

Тот, судя по всему, торопился, и волосы были уложены не лучшим образом, но это ничуть не умаляло его красивого лица с соболиными бровями и выразительными глазами. Надеттая на нём футболка явно не подходила по размеру — была маловата и так сильно обтягивала торс, что рельеф его грудных мышц проступал насквозь.

Шэнь Цуннань широко раскрыл глаза: неужели мужские объёмы могут быть настолько преувеличенными?! Неудивительно, что автор так любила описывать эту деталь, и он сам с удовольствием за этим наблюдал!

Видя, что Гу Юаньсюй подходит всё ближе, Шэнь Цуннань машинально вырвал:

— Ого, какие огромные!

Все вокруг повернулись и удивленно уставились на него, а Шэнь Цуннань торопливо принялся оправдываться:

— Я имел в виду его глаза!!!!

На шее каждого из участников висел микрофон-петличка, и хотя говорил он негромко, зрители всё равно расслышали его слова.

И без того взбудораженная публика принялась хохотать ещё громче.

По ходу дела режиссёрская группа выделила сотрудника, который следил за чатом трансляции и фиксировал все реплики участников, чтобы в случае необходимости, ради рейтингов шоу, намеренно подтолкнуть их к созданию популярной пары.

Шэнь Цуннань подумал: «Можно, но только я от этого умру».

Гу Юаньсюй положил подарки на стол, тепло со всеми поздоровался, но стоило его взгляду переместиться на Линь Фэйбая, как он мгновенно замер.

Шэнь Цуннань сглотнул слюну: вот она, притягательность главного героя — падение в любовь за одну секунду. Ну и отлично, по крайней мере, теперь на него будут обращать меньше внимания.

Когда Гу Юаньсюй занял своё место, Ся Ланьна вновь вышла вперёд, чтобы объяснить сегодняшнее задание.

— Съёмочная группа подготовила для вас четыре комнаты. Впрочем, можете не переживать из-за неловкости: в каждой комнате стоят по две кровати, так что делить одно ложе в первую же ночь вам не придётся. Что же касается выбора комнат, то сейчас начнётся наш этап мини-игр. Победители получат право первыми выбрать комнату и определиться со своим спутником на сутки. А теперь позвольте мне наугад вытянуть имя того, кто первым вытащит игровую карту. Хм... Цуннань, давай ты.

Ся Ланьна очень симпатизировала ему и хотела уделить ему побольше экранного времени.

Один из сотрудников поднёс к нему веер из карточек, предлагая вытянуть любую на выбор.

Шэнь Цуннань с замиранием сердца приподнял уголок карточки. Он помнил, что игры, которые устраивала Ся Ланьна, обычно отличались чудаковатостью, и отчаянно молил небеса не подсунуть ему какое-нибудь экстремальное испытание вроде «вытерпеть и не ходить в туалет» или «проглотить сырой чеснок целиком».

Фортуна всё же смилостивилась над ним — ему досталось состязание по армрестлингу.

Шэнь Цуннань бросил взгляд на собственные тонкие запястья и смутно почувствовал, что удача-то его вроде бы и навестила, но явно не по адресу.

— Раз уж выпало такое соревнование, кто хочет бросить вызов первым?

Несколько участников под первым номером, разумеется, горели желанием продемонстрировать собственную силу и дружно поднялись с мест.

И лишь Шэнь Цуннань, этот мнимый «единичка», сидел на своём стуле и слегка дрожал: первое место всё равно гарантированно достанется Гу Юаньсюю, так что лезть на рожон и идти на верную смерть он не собирался.

Как и предполагал Шэнь Цуннань, Чжао Ци, Ху Тянье и остальные оказались совершенно не соперниками для Гу Юаньсюя — аура главного героя-покорителя была не шуткой.

Когда все участники из группы под первым номером завершили свои поединки, Гу Юаньсюй с улыбкой посмотрел на Шэнь Цуннаня:

— Малыш, а ты не хочешь попробовать свои силы?

Шэнь Цуннань сглотнул:

— Я...

Линь Фэйбай неожиданно поднялся со стула:

— Я хочу попробовать.

Стоило Гу Юаньсюю увидеть его, как он заулыбался ещё шире:

— Хорошо, давай попробуем.

Они сели друг напротив друга, и Гу Юаньсюй под предлогом армрестлинга исподтишка погладил Линь Фэйбая по руке. Какая мягкая, прямо нулёвка из его мечты.

Гу Юаньсюй даже не стал прилагать усилий и позволил Линь Фэйбаю легко прижать свою руку к столу, изобразив на лице беспомощное выражение:

— А ты силён.

Линь Фэйбай радостно поднялся:

— Благодарю за уступку.

Ся Ланьна обратилась к остальным:

— Что ж, есть ещё желающие бросить вызов Фэйбаю?

Никто не откликнулся.

— Тогда, Фэйбай, выбирай своего спутника на эту ночь и отправляйтесь наверх выбирать комнату.

http://bllate.org/book/34072/4194470

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода