×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Falling for a Sweet / Влюбиться в сладкий соблазн: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

4-Практика

Лю Суцзюнь действительно оказался человеком слова. На следующее утро он поднялся ни свет ни заря, влетел в комнату Лю Линьцзюня прямо через окно и, не давая опомниться, вытащил брата наружу.

— Брат, я еще даже не умылся и не завтракал! — пожаловался Лю Линьцзюнь.

— В боевых искусствах главное — рано встать, а умыться и поесть можно и потом, — строго ответил Лю Суцзюнь.

Лю Линьцзюнь широко распахнул глаза и, захлопав в ладоши, рассмеялся:

— Брат, ты сейчас так похож на нашего Первого Наставника!

— Правда? — Лю Суцзюнь почесал затылок. — Не отвлекайся. Давай поторопимся, скоро взойдет солнце. Прежде всего, твои боевые навыки в целом действительно слабее, чем у того, как его там… Тан…

— Тан Сяо, — поправил его Лю Линьцзюнь.

— Это не суть важно. Главное то, что его внутренняя энергия и физическая сила определенно превосходят твои, хотя в легкости движений и ловкости он тебе уступает. — Лю Суцзюнь с невозмутимым видом начал чертить веткой на земле.

— Угу.

— На мой взгляд, тебе следует сосредоточиться на развитии техники легких шагов, чтобы использовать свои сильные стороны против его слабых. Поэтому с сегодняшнего дня ты будешь пытаться поймать меня.

У Лю Линьцзюня волосы встали дыбом. Разве не такую задачу когда-то задавал наставник его брата? Он до сих пор помнил, как в детстве наблюдал, с каким неистовством брат гонялся за Первым Наставником по лесу — и так целый год…

— Приготовились… начали! — не дожидаясь ответа, Лю Суцзюнь выпрыгнул из маленького дворика и, словно тень, промелькнул вдалеке.

— Эй, брат, подожди! — запаниковал Лю Линьцзюнь и, собрав дух, бросился в погоню.

А Ши, сжимая в руках записку, вышел из комнаты. Проснувшись, он обнаружил, что бессмертная исчезла, а младший брат бессмертной тоже куда-то запропастился. На столе лежала записка — наверняка от нее, — но он не умел читать. Он колебался, стоит ли идти к кому-то и спрашивать о содержании, но боялся, что там написано что-то личное, о чем не следует знать посторонним.

Словно потерянный, он спустился вниз и принялся бродить по постоялому двору, пока наконец не заметил того самого героя, который вчера помог бессмертной, за завтраком.

— Тан… молодой господин Тан? Здравствуйте, у меня к вам вопрос, не сочтите за беспокойство… — А Ши с радостью подошел к нему. Наконец-то он нашел нужного человека, ведь этот герой — добрый малый!

Тан Сяо, склонившийся над паровым хлебцем, замер. Подумав, он вспомнил, кто перед ним. Кажется, это слуга того красивого молодого господина Лю и его сестры…

— Что случилось? — Тан Сяо заподозрил, что молодой господин Лю снова вляпался в неприятности.

— Понимаете, я неграмотен и хотел бы спросить, что написано в этой записке. — А Ши вложил листок в руки Тан Сяо и с надеждой посмотрел на него.

Тан Сяо улыбнулся, взял записку и прочитал: — Дорогой… А Ши, мы с братом вышли на тренировку, вернемся до завтрака.

— Значит, ушли тренироваться, — А Ши с облегчением улыбнулся. — Время завтрака уже скоро, значит, они скоро вернутся.

Тан Сяо вернул ему записку и с любопытством спросил: — Кем ты приходишься сестре молодого господина Лю? Она… она назвала тебя дорогим, кхм.

А Ши покраснел и смущенно ответил: — Она моя жена.

В этот момент откуда ни возьмись появился трактирный слуга и радушно пригласил А Ши присесть за стол к Тан Сяо: — О, да это же родственник молодого господина Лю! Прошу, присаживайтесь, завтрак сейчас принесут.

— О? — Тан Сяо с легким удивлением посмотрел на А Ши, который неловко усаживался на стул. И надо же, такому простому парню удалось жениться на красавице, похожей на небесную фею — небо и правда справедливо. Однако еще больше его интересовало другое: — Твоя жена тоже владеет боевыми искусствами?

— Угу, она очень сильная, — А Ши просиял от гордости. — Молодой господин Тан, вы ешьте, я подожду их возвращения.

— А Ши, почему ты так рано встал? — Порыв ветра пронесся мимо, и окутанная вуалью Лю Суцзюнь подлетела к А Ши, поспешно схватив его за руки.

Тан Сяо опешил: голос прозвучал так низко, как у мужчины…

— Су Цзюнь! Я не умел читать, поэтому попросил молодого господина Тана помочь мне прочесть записку… — увидев Лю Суцзюнь, А Ши радостно вскочил.

Бежавший следом за Лю Суцзюнь Лю Линьцзюнь едва переводил дыхание: — Сестра… иди сначала с А Ши наверх, я попрошу слугу принести вам завтрак.

Проводив их взглядом, Лю Линьцзюнь выровнял дыхание и медленно сел.

— Булочки прибыли! О, а почему это только молодой господин Лю? Где тот человек, что был с вами? — трактирный слуга принес булочки и рисовую кашу.

— Принеси еще две порции завтрака наверх, а я поем здесь, — Лю Линьцзюнь взял миску, отхлебнул большой глоток каши, случайно поперхнулся и зашелся в сильном кашле.

http://bllate.org/book/34039/4190031

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода