×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Rebirth Marriage: I Awakened the Divine Farmer System / Возрождение: система Божественного земледельца и драконий муж: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Бай отлежался дома дня четыре-пять и почувствовал, что ему уже не так плохо, после чего решил наконец принять то самое начальное задание, выданное системой.

[Принято начальное задание № 1: под руководством системы успешно вырастить пятьдесят цзиней пекинской капусты. Срок выполнения: в течение трех месяцев. Награда: пробуждение Кровной линии Шэнь-нона на пять процентов. Наказание: сложность официальных заданий увеличивается на пятьдесят процентов.]

Су Бай так и замер на месте, простояв с минуту в ожидании, пока до него окончательно не дошло, что семян система ему не предоставит. Это немного разочаровало Су Бая, который за последние дни успел вдоль и поперек изучить романы о системах: он-то наивно полагал, что система выдаст ему какие-нибудь необычные семена пекинской капусты, и стоить вырастить их по её методике, как они приобретут уникальные свойства, недоступные обычной капусте — например, будут способствовать похудению или улучшению цвета лица. А он, воспользовавшись преимуществами системы, загребет кучу денег и в конце концов втапчет Су Янся вместе с Семьей Су в самую грязь.

Но Су Бай быстро взял себя в руки: читы бывают разными, и ему следовало просто принять реальность.

Отогнав прочь все нереалистичные фантазии, Су Бай принялся вчитываться в текст слово за словом, не упуская ни единой детали. Прочитав всё про себя дважды, он наконец кликнул на подробное руководство по выращиванию пекинской капусты.

В прошлой жизни, как и в этой, представления Су Бая о земледелии ограничивались исключительно телевизионными передачами, поэтому он изучал инструкцию предельно внимательно, опасаясь упустить хоть что-то и в итоге остаться без урожая.

Ознакомившись с методами выращивания, Су Бай слегка перевел дух: к счастью, всё оказалось не так уж сложно. Его специальности учились на археолога, но ковыряться в земле ради посадки и вести археологические раскопки — вещи совершенно разные; без подробной инструкции Су Бай вряд ли бы решился на такое дело.

Без семян толку от досконального изучения агротехники было немного, поэтому Су Бай полез в интернет и среди множества сортов пекинской капусты выбрал «раннеспелую желтую» — говорят, она отличается хрусткой, сочной, сладковатой мякотью, легко разваривается и обладает отличными вкусовыми качествами.

Просмотрев несколько сайтов, Су Бай обнаружил, что семена продаются на вес в граммах. Поскольку опыта у него не было никакого, он понятия не имел, сколько именно капусты вырастет из пачки весом в десять или двадцать граммов, так что пришлось обратиться к консультантам в чате.

Впрочем, далеко не в каждом магазине менеджеры могли назвать конкретные цифры. Поколебавшись, Су Бай выбрал магазин с хорошим сервисом и высокими оценками, где заказал сразу три пачки по пятьдесят граммов каждая.

Поскольку Су Бай вовсе не был уверен, что у него получится вырастить урожай с первой попытки, а пятьдесят цзиней звучали внушительно, взять семян с запасом было самым разумным решением — мало ли, вдруг в будущем система выдаст еще какое-нибудь похожее задание?

Даже если система заданий больше не даст, он сможет вырастить капусту для себя — в любом случае добро не пропадет.

Помимо семян, Су Бай заказал в интернете цветочные горшки, питательный грунт и лейку для полива. Мотыгу для рыхления земли он покупать не стал, так как метка в виде мотыги на его запястье могла материализоваться в настоящий инструмент, меняя при этом размеры по его воле. Система четко предписывала использовать для посадки именно эту мотыгу, а урожай, выращенный с помощью любых других орудий, в зачет задания не пойдет.

Что же касается цветочных горшков, то Су Бай исходил из того, что в Семье Су он надолго не задержится, а покидая этот дом, он непременно заберет все свои вещи, и капусту в горшках будет гораздо проще перевезти. К тому же Су Шэнжун явно не позволил бы ему разбивать грядки в саду, так что другого выхода Су Бай просто не видел.

В конце концов, в сети писали, что пекинская капуста прекрасно растет и в горшках; на худой конец, он посадит поменьше для проб, а после замужества переберется в другое поместье и займется нормальным земледелием.

Закончив с покупками, Су Бай уже собирался закрыть вкладку на торговой площадке, как вдруг заметил в уголке предложение о продаже телефонных сим-карт. Поразмыслив пару секунд, он добавил в корзину и сим-карту, отложил телефон, потянулся и решил прогуляться по саду, чтобы немного размять тело.

Пройдя едва ли полкруга, Су Бай заметил, как распахнулись массивные железные ворота, в которые въехал неброский, но роскошный седан. Су Бай даже не успел разглядеть номерной знак, как машина резко затормозила прямо перед ним.

Испуганно отпрянув назад, Су Бай едва не потерял равновесие. Стекло со щелчком опустилось, и перед ним возникло взволнованное, сияющее лицо. Водитель прикрикнул на него:

— Живо возвращайся в дом и приведи себя в порядок! Семья Хуа только что отправила людей с предложением о сватовстве!

— А? — Су Бай еще не успел осознать услышанное, как машина сорвалась с места и умчалась прочь, обдав его облаком выхлопных газов.

Впрочем, разбираться с этим Су Бай не собирался — в его голове крутилось лишь одно только что брошенное Су Шэнжуном слово: Семья Хуа едет свататься!

Семья Хуа!

Это же Хуа Гэнчэнь!

Уголки губ Су Бая непроизвольно поползли вверх. Если даже Су Шэнжун так взволновался и среди бела дня сорвался с работы, значит, новость правдива. Выходит, у него, Су Бая, действительно совпали знаки судьбы с Хуа Гэнчэнем!

Эта баснословная удача наконец-то улыбнулась ему!

Он наконец-то выходит замуж!

Повернувшись, Су Бай направился обратно в дом, шагая легко и радостно; лицо его сияло, а улыбку уже невозможно было сдержать.

Едва переступив порог, он услышал, как Су Шэнжун отдает распоряжение Дяде Синю созвать всю прислугу:

— Немедленно передайте остальным: вычистить весь дом от крыши до подвала! К приезду людей из Семьи Хуа здесь должна быть идеальная чистота!

Бросив взгляд на вошедшего Су Бая — с неснятой повязкой на лбу, чумазого и в совершенно не подходящей для приема гостей домашней одежде, — Су Шэнжун нахмурился и велел Дяде Синю:

— Срочно звоните врачу, пусть приедет и еще раз как следует осмотрит Су Бая. И приведите его в приличный вид.

Ладно еще дома ходить в таком виде, но сейчас времена особенные, как можно показываться людям на глаза в подобном обличье?

Дядя Синь поспешил исполнить указание Су Шэнжуна, лично занявшись преображением Су Бая: его умыли, причесали, а врач сменил повязку на ране на более аккуратную и маленькую. Когда Су Бай вновь предстал перед Су Шэнжуном, тот остался доволен.

— Неплохо!

Су Бай смущенно дернул воротник: он находился в Семье Су уже почти полмесяца, но похвалу из уст Су Шэнжуна услышал впервые.

— И правда, одежда красит человека. В таком виде наш второй братишка затмит любого, — спешно вернувшийся домой Су Янся, едва услышав новость, тоже окинул преобразившегося Су Бая восхищенным взглядом. Он и раньше знал, что внешность у Су Бая весьма приятная, но никак не ожидал, что в костюме тот будет выглядеть настолько соблазнительно, что от него невозможно отвести глаз.

Су Чэнцзюнь, который тоже примчался домой, едва узнав о происходящем, разделил восторгов Су Янся и лишь презрительно зыркнул на Су Бая: всего-то смазливая мордашка!

— Хе-хе! — глуповато ухмыльнулся Су Бай. Он еще до конца не переварил радостную весть о своем замужестве, поэтому ему было совершенно некогда обращать внимание на Су Янся и Су Чэнцзюня.

Стоило Семье Су завершить приготовления, как посланцы Семьи Хуа прибыли на порог.

Су Бай вытянул шею, сгораючи от нетерпения: ему до смерти хотелось увидеть, как выглядит Хуа Гэнчэнь. Того же жаждали Су Янся с Су Чэнцзюнем, хотя вели себя куда сдержаннее и не демонстрировали свое любопытство столь открыто, как Су Бай.

Ради приличия перед Семьей Хуа Су Шэнжун не стал одергивать Су Бая, да и сам он чертовски интересовался: что за птица этот Хуа Гэнчэнь из скрытого клана? И сможет ли этот брак принести пользу Семье Су?

Под взглядами полными ожиданий Дядя Синь проводил гостя в гостиную. Первое, что бросилось в глаза — высокая фигура, длинные конечности и простое, но необычайно доброжелательное лицо. Мужчина был облачен в строгий черный костюм с галстуком-бабочкой, а его угольно-черные волосы были аккуратно зачесаны назад — казалось, за время ходьбы ни единый волосок не сдвинулся с места.

— Глава Су, уважаемые молодые господа, здравствуйте. Я Хуа Цземин, управляющий Семьи Хуа, — Хуа Цземин остановился в трех-четырех шагах от Су Шэнжуна, слегка поклонился и мягко произнес: — Глава клана не смог приехать лично из-за срочных дел, поэтому поручил мне засватать господина Су Бая и принести извинения. Надеюсь, Глава Су и молодой господин Су Бай не станут на это в обиде!

Су Шэнжун пренебрежительно махнул рукой:

— Никаких обид, о чем вы! Дела превыше всего! То, что Семья Хуа обратила внимание на Су Бая — великая честь для нашего дома.

Каждое движение этого Хуа Цземина выдавало нечто такое, что намекало: скрытый клан устроен совсем не так, как они себе воображали.

Не увидав самого Хуа Гэнчэня, Су Бай почувствовал себя так, будто на него вылили ушат ледяной воды — его пылкий восторг вмиг поутих больше чем наполовину.

— Глава Су, если обстоятельства позволяют, Семья Хуа хотела бы как можно скорее обсудить дату свадьбы и забрать молодого господина Су Бая к себе! — Самые ценные вещи всегда надежнее держать под собственным присмотром. Перед визитом в Семью Су Хуа Цземин собрал досье на этот дом, и новость о ранении Су Бая, разумеется, не ускользнула от его внимания. Потомки Шэнь-нона слишком важны для Клана Демонов, как Семья Су посмела допустить, чтобы он пострадал!

Су Шэнжуну показалось, будто в глазах Хуа Цземина мелькнуло скрытое недовольство, но столь быстро, что он даже засомневался — не померещилось ли ему.

— Семья Су готова в любое время, мы полностью подчинимся воле Семьи Хуа.

Услышав это, Хуа Цземин прищурился, и лицо его посуровело:

— А каково мнение самого молодого господина Су Бая?

Неужели они даже не собираются спросить мнения Су Бая?

Если Су Бай выходит замуж за Хуа Цземина, он становится его господином, да еще и тем человеком, что способен спасти Клан Демонов от гибели. Хуа Цземин готов был пылинки с него сдувать, поэтому игнорировать желания Су Бая он вовсе не собирался.

Слова Хуа Цземина заставили атмосферу в комнате застыть. Улыбка на лице Су Шэнжуна мгновенно окаменела, лица Су Янся и Су Чэнцзюня тоже перекосило. Несколько пар глаз синхронно уставились на Су Бая, отчего у того аж спина вспотела.

— Я... я в любое время готов! — ему безумно хотелось поскорее смыться из Семьи Су, но заявлять об этом в открытую было нельзя!

— Тогда как насчет того, чтобы назначить свадьбу через десять дней? Молодой господин Су Бай может не волноваться, обо всем остальном Семья Хуа позаботится, вам ни о чем не нужно беспокоиться. — Все отчетливо заметили, что тон, которым Хуа Цземин обращался к Су Баю, был куда мягче и теплее.

— Это... — Су Бай всем сердцем желал дать согласие немедленно, но Су Шэнжун был здесь, а он не мог брать на себя чужие полномочия!

Заметив колебания на лице Су Бая, Хуа Цземин сразу догадался о его опасениях и тут же повернулся к Су Шэнжуну:

— Что думает Глава Су?

Су Шэнжун натянуто улыбнулся:

— Через десять дней — отличная дата, пусть будет тогда! — его подозрительный взгляд бегал между Су Баем и Хуа Цземином. Неужели этот новообретенный внебрачный сын уже успел где-то пересечься с Семьей Хуа?

— Решено! — Хуа Цземин тут же утвердил дату. Су Бай тоже слегка возбудился: еще десять дней — и он покинет Семью Су, сбежав от Су Янся!

Глядя на сияющее лицо Су Бая, Су Янся вдруг почувствовал странное, ничем не объяснимое раздражение, а сердце кольнуло тупой болью.

Неужели он так сильно хочет сбежать из Семьи Су? Сбежать от него?

http://bllate.org/book/34035/4189180

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода