×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Rebirth Marriage: I Awakened the Divine Farmer System / Возрождение: система Божественного земледельца и драконий муж: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Мо был настолько увлечен изучением системы, что даже не сразу заметил прихода Су Янся, не говоря уже о Су Чэнцзюне, следовавшем за ним по пятам.

— Второй брат, — стоило войти в палату, как Су Янся заметил, что Су Мо лежит на кровати и отрешенно смотрит перед собой пустым взглядом, и окликнул его. Ходили слухи, что Су Мо повредил голову, мало ли какие у этого могли быть последствия!

Услышав голос, Су Мо торопливо вынырнул из глубин системы, растерянно повернул голову на звук и нахмурил брови: ладно еще пришел Су Янся, но с какой стати он притащил с собой Су Чэнцзюня?

— Старший брат, третий брат.

Су Янся слегка кивнул в знак приветствия и поставил принесенный с собой букет и корзину с фруктами в сторону. Су Чэнцзюнь же с ухмылкой подошел к больничной койке, небрежно швырнул букет рядом, ткнул пальцем в повязку на голове Су Мо и с издевкой спросил:

— Слышал, эту рану ты поставил себе сам, когда наступил на мотыгу? Расскажи-ка мне толком, как тебе это удалось? Сколько живу на свете, впервые вижу, чтобы кто-то так травмировался, просто умора!

Конечно, еще больше Су Чэнцзюня радовало отношение Су Шэнжуна к Су Мо.

Хотя Су Мо предназначался для заключения брака по расчету, в нынешнем обществе никто не запрещал строить карьеру после замужества, к тому же в качестве партнера для брака Су Мо выбрал скрытый клан! Раньше он не понимал, что означает скрытый клан, поэтому и считал это неважным, но за последние несколько дней он наслушался столько новостей, что не мог не начать относиться к Су Мо с настороженностью.

К счастью, Су Шэнжун вовремя успокоил его, выделив Су Мо в качестве приданого полузаброшенную усадьбу. Хотя территория там была довольно обширной, разве в Бэйчэн кто-то не знал, что земля в западном пригороде ничего не стоит!

Поэтому, случайно узнав, что Су Янся собирается навестить Су Мо в больнице, Су Чэнцзюнь быстренько закончил все свои дела и увязался следом исключительно ради того, чтобы собственными глазами посмеяться над Су Мо.

В прошлой жизни перед лицом насмешек Су Чэнцзюня Су Мо всегда предпочитал терпеть, но теперь он не хотел этого делать.

Су Мо холодным взглядом посмотрел на Су Чэнцзюня:

— Третий брат пришел навестить меня или посмотреть представление? Если навестить, то ты уже посмотрел — счастливого пути, провожать не буду! А если посмотреть представление, то извини, ты ошибся адресом. За представлениями обращайся в театр, там тебе сыграют любые роли.

Су Чэнцзюнь опешил: с чего это Су Мо посмел так с ним разговаривать?

— Ах ты...

Су Чэнцзюнь замахнулся, намереваясь ударить Су Мо, но Су Янся остановил его:

— Это больница. Хочешь поднять шум и опозорить Семью Су?

Слова Су Янся прозвучали мягко, но для Су Чэнцзюня они имели огромный вес. Су Чэнцзюнь с досадой сжал зубы и злобно бросил Су Мо:

— Мы еще посмотрим!

Всего лишь брошенная пешка, он этого не забудет!

Высказав угрозу, Су Чэнцзюнь удалился. Тогда Су Янся повернулся и с праздным любопытством посмотрел на Су Мо, у которого от начала до конца выражение лица оставалось совершенно неизменным:

— У второго брата поистине забавный характер.

Су Мо закатил глаза:

— О чем это старший брат говорит? Ничего не понимаю!

Услышав это, выражение лица Су Янся стало еще более интригующим, и он шаг за шагом приблизился к Су Мо:

— Раз так, я скажу то, что второй брат поймет. Почему второй брат купил акции компании, заведомо зная, что она убыточна? Судя по тем двум дням, что второй брат провел в больнице, отец уже наполовину растратил то приданое, что он тебе выделил!

— Ты следишь за мной! — во взгляде, которым Су Мо одарил Су Янся, читались крайняя агрессия и оборона. В прошлой жизни он целых восемь лет был влюблен в Су Янся, но даже не подозревал, что у того такая сильная бдительность? Неужели его истинные цели будут раскрыты? Как же Су Янся умудрился заметить неладное?

— Нет-нет-нет, — Су Янся присел рядом с Су Мо, покачал из стороны в сторону указательным пальцем, а в его мягких глазах затаилась улыбка, — я беспокоюсь о втором брате. Эти деньги — основа твоего благополучия в будущем, что же будет, если они вмиг исчезнут?

Су Янся и сам не понимал, что с ним творится: по сравнению с привычным равнодушием Су Мо, которому до всего не было дела, ему гораздо больше нравилось, когда тот демонстрировал другие эмоции — прямо как при их первой встрече и сейчас.

Ему почему-то казалось, что только в такие моменты отношение Су Мо к нему было искренним!

Если дело обстояло так, то раньше они с Су Мо никак не пересекались. Он признавал, что Су Мо, будучи внебрачным сыном, испытывал к нему, законнорожденному сыну, враждебность, но откуда тогда брались такая настороженность и ненависть?

Су Янся отчаянно хотел докопаться до истинной причины.

— Старший брат так занят делами, но у него все же находится время интересоваться моими делами — какая забота! — Су Мо, заметив улыбку на лице Су Янся, внезапно осознал, что только что выдал свои самые подлинные чувства. Быстро взяв эмоции под контроль, он с натянутой улыбкой произнес: — Я не похож на старшего брата, в акциях я ничего не смыслю. Просто услышал в интернете, что на бирже можно быстро заработать, вот и решил попробовать, никак не ожидал, что выберу столь никудышные бумаги.

— Вот как? — Су Янся посмотрел на маску, снова опустившуюся на лицо Су Мо, искренне сожалея, что только что не успел вдоволь насладиться его настоящими эмоциями. — Хочешь, я тебя научу? Не гарантирую баснословных прибылей, но уберечь от убытков точно сумею.

— Избавьте, не стоит утруждать старшего брата! — Су Мо отказался, даже не задумываясь. В этой жизни он не желал иметь с Су Янся никаких иных отношений, кроме как с кровным врагом. — Как говорится, на ошибках учатся. Раз уж я однажды попался на удочку, то больше точно не стану бездумно швыряться деньгами.

— Как жаль... — Су Янся пожал плечами. — А я надеялся воспользоваться случаем и сблизиться с тобой как братья.

Он внезапно наклонился к самому уху Су Мо, и в его мягких глазах мелькнул лукавый огонек: — По правде говоря, когда я впервые увидел второго брата, у меня возникло странное чувство, будто мы знакомы целую вечность!

Кожа на месте, куда пришелся поток теплого дыхания Су Янся, мгновенно покрылась мурашками. Су Мо резко оттолкнул его и, затаив дыхание, произнес:

— Ничего подобного я не чувствовал!

— Правда? — Су Янся ничуть не расстроился оттого, что Су Мо его оттолкнул, в его глазах даже промелькнул живой интерес. Ему удалось вытащить наружу ту сторону, которую Су Мо тщательно прятал — это было поистине забавно!

Су Мо прямо встретился взглядом с этими сияющими от любопытства глазами, и его мысли унеслись далеко-далеко.

В прошлой жизни, в любые времена, стоило Су Янся посмотреть на него таким улыбающимся взглядом, как Су Мо безоговорочно сдавался. После этого он соглашался на любые слова Су Янся, даже если тот просил оставить в живых Су Шэнжуна.

Су Мо тонул в этих улыбающихся глазах Су Янся, будучи не в силах вырваться. Словно человек, проваливающийся под лед: прекрасно понимая, что чем глубже он погружается, тем выше опасность, он все равно не выплывал наверх, хотя спасательный круг лежал буквально под рукой. Его руки и ноги словно опутали тени этого глубокого, способного похитить человеческую душу омута, заставив напрочь забыть о спасательном круге.

Стоп!

Хватит вспоминать.

То, что он влюбился в Су Янся, изначально было ошибкой, а последовавшие события доказали, что Су Янся от начала и до конца не испытывал к нему никаких чувств. С какой стати он снова позволяет себе раскисать из-за него?

— Старший брат — законнорожденный старший сын Семьи Су, с самого детства у тебя было всё то, о чем я мог лишь мечтать, начиная с отца и заканчивая всем остальным. Между нами попросту не может быть хороших отношений. Если удастся сохранить видимость мира — уже хорошо, на большее меня не хватит.

Су Мо одновременно холодно отчитывал Су Янся и мысленно твердил себе: Су Янся — враг! Су Янся — враг! Су Мо, тебе запрещено снова влюбляться в него!

— А что делать, если я хочу хороших отношений с тобой? — Су Янся нарочно шел наперекор Су Мо. Он и сам толком не понимал, почему именно к Су Мо испытывает столь особенное отношение.

Его мать покончила жизнь самоубийством из-за депрессии, вызванной изменами отца, поэтому он на дух не переносил всех внебрачных детей и их матерей. Будь то Су Чэнцзюнь, Су Мо или Су Ци — Су Янся ко всем относился одинаково. Возвращая их в семью, он преследовал лишь цель использовать их в своих интересах. От начала и до конца Су Янся рассматривал их исключительно как пешки, не примешивая к этому никаких личных чувств. Исключением был лишь Су Мо.

Хотя до встречи с Су Мо мысли Су Янся о нем ничем не отличались от его мнения о Су Чэнцзюне и остальных, стоило ему увидеть Су Мо, как все изменилось.

Изменилось так внезапно и неестественно, но почему-то эта перемена приносила ему скрытую радость.

— ... — столкнувшись с таким неожиданным заявлением, Су Мо действительно не нашелся, что ответить. Он ведь делал всё возможное, чтобы в этой жизни избегать Су Янся, почему же события все равно развивались вопреки его ожиданиям? Неужели и в этой жизни ему не уйти от уготованной судьбы: быть застреленным Су Янся, после чего какой-то неведомый человек доставит его на алтарь жертвенника и выпустит всю кровь до последней капли?

Пока Су Мо молчал, Су Янся снова опустился на стул напротив него, слегка подался вперед и мягко произнес:

— Может, второй брат согласится на мое предложение? Как тебе идея, если я буду относиться к тебе как к родному младшему брату?

В словах Су Янся таилась завораживающая сила, и Су Мо едва не поддался искушению — если бы только не вспомнил ту бессердечную пулю, которую в прошлой жизни выпустил в него Су Янся.

— Старший брат мастер шутить. С точки зрения крови мы ведь и так единокровные братья.

Су Янся слегка замер, а затем неторопливо произнес:

— Второй брат соображает на лету, похоже, с твоей головой и впрямь всё в полном порядке.

— Да со мной изначально всё было в порядке, врач ведь сам сказал, что завтра уже можно выписаться и долечиваться дома.

В прошлой жизни Су Мо позволил вот так себя обмануть, позволив собственным чувствам к Су Янся развязать тому руки для любых безумств. Но в этой жизни Су Мо никому и никогда не позволит причинить себе вред.

Ни за что!

Су Янся чуть откинулся назад и довольно произнес:

— Ну и замечательно!

— Я того же мнения!

Су Мо спокойно встретился с ним взглядом.

Поскольку выжать из этого лица хоть какие-то более живые эмоции уже не удавалось, Су Янся поправил одежду и поднялся на ноги:

— Второй брат, я буду ждать тебя дома.

В конце концов, впереди еще много времени, и у него предостаточно возможностей постепенно сорвать маску с лица Су Мо. Наверняка выражение лица, скрывающееся под ней, доставит ему огромное удовольствие.

Су Мо не хотел отвечать на эти слова, от них веяло жуткой иронией. Су Янся наверняка даже не представлял, как сильно в прошлой жизни Су Мо мечтал услышать эту фразу из его уст. А теперь Су Янся произнес ее так легко, и главное — искренне.

Как же это жалко!

То, чего он так страстно добивался в прошлой жизни и так и не получил, теперь само шло в руки, но его собственное душевное состояние изменилось кардинально.

Су Янся уже собрался уходить, как вдруг в его кармане звякнул телефон — судя по всему, кто-то прислал сообщение. Достав смартфон и взглянув на экран, Су Янся незаметно покраснел до кончиков ушей.

— Второй брат, до встречи дома, — бросил он и, чуть ускорив шаги, направился к выходу.

Су Мо отчетливо заметил каждую детальку в поведении Су Янся. Еще в прошлой жизни у него возникали подозрения, что у Су Янся кто-то есть на сердце, но тогда он был слишком слепо влюблен, чтобы придавать этому значение. Теперь же стало очевидно: Су Янся влюбился по уши еще в те далекие дни.

Интересно, кому же принадлежал тот номер на экране?

К слову о телефонах — Су Мо торопливо принялся шарить по карманам в поисках аппарата и сим-карты, купленных по дороге из банка. Хотя он не был до конца уверен, не таилась ли какая-то угроза в том запасном телефоне, что дал ему Дядя Синь, из соображений безопасности Су Мо решил избавиться от старой трубки.

http://bllate.org/book/34035/4189178

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода