Лин Цзюньянь выслушал столь самоуничижительные слова Су Цзые, произнесенные при этом с такой легкой и беззаботной интонацией, словно его это вовсе не печалило, и на мгновение растерялся, не зная, как ответить. Поэтому он лишь последовал ходу беседы:
— Знаменитый гуляка Столицы? И что же такого натворил господин?
— Да ничего особенного. Я никогда не считал, что совершил нечто предосудительное. Просто чаще обычного прогуливался по Десятилинейной галерее. Даже если бы я там не появлялся, нашлись бы другие. Прозвище гуляки дал мне отец, ведь я веду себя столь праздно и не оправдываю его ожиданий.
На людях Су Цзые мастерски умел выставлять себя в дурном свете, казалось, он никогда не утруждал себя объяснениями. Даже перед Лю Шуо и Чжан Юаньшанем он не проронил ни слова, и все привыкли считать, что таков его нрав. На самом же деле Су Цзые называл себя гулякой и раздувал слухи об этом по всей Столице лишь для того, чтобы отец возлагал на него поменьше надежд. Он хотел сбросить с себя бремя единственного сына канцлера и зажить собственной жизнью.
С древних времен ученые мужи стремились к отшельничеству, но некоторые вовсе не жаждали подобной доли. Су Цзые не был настоящим гулякой — он просто не хотел раз за разом разочаровывать отца, поэтому заранее лишил его всяких надежд, чтобы тот оставил попытки принудить его к чиновничьей службе.
Вероятно, оттого что вина было выпито слишком много, Су Цзые и сам не понимал, зачем открылся Лин Цзюньяню. Он просто покачал головой, решив больше не возвращаться к этой теме.
Лин Цзюньянь, напротив, в некотором роде понял Су Цзые. Выросший в Семье Лин, он слишком хорошо знал, насколько тяжелы обязанности, скрывающиеся за всеми этими громкими именами и титулами.
Некоторое время они молчали, каждый погруженный в свои мысли.
Су Цзые снова не захотел мириться с тишиной… Вино и вправду удивительная вещь. Порой, если не уследить и выпить лишнего, пусть и не теряешь самообладания, но всегда обнажаешь свою истинную сущность.
В таком состоянии Су Цзые как никто другой понимал себя: он наслаждался одиночеством в обществе Лин Цзюньяня и жаждал чего-то большего… хотя бы просто поговорить, совершенно не задумываясь об остальном.
Поэтому он нарушил тишину:
— Генерал, вы сегодня кажетесь не слишком веселым.
— А? — Лин Цзюньянь вздрогнул. Он полагал, что хорошо скрывает свои чувства, но, как оказалось, Су Цзые его раскусил.
— Я не весел? — Лин Цзюньянь внезапно повернулся и некоторое время пристально смотрел на Су Цзые, прежде чем сказать: — Юбилей деда, с чего бы мне быть печальным?
Это прозвучало то ли как вопрос, то ли как ответная колкость.
Су Цзые стало не по себе под пристальным взглядом Лин Цзюньяня, он отвел глаза и произнес:
— Прошу прощения за бестактность, просто я случайно услышал, что как раз на эти дни приходится годовщина смерти вашего отца, генерала Лин У.
Верно. Лин Цзюньянь прищурился и мысленно вздохнул: ведь именно из-за того, что приближалась годовщина смерти отца, он и вернулся. Однако сегодня весь дом полон знатных гостей, явившихся в прославленное Поместье Лин на празднество. Кто еще вспомнит, в какой день упокоились в земле кости того, кто пал на поле боя?
— В Поместье Лин уже много лет не устраивали пышных празднований, — спустя долгое молчание тихо произнес Лин Цзюньянь, словно соглашаясь со словами Су Цзые.
В этой спокойной фразе таилось столько глубокого смысла. Су Цзые почувствовал, что человек перед ним подобен густому туману, который никак не удается разглядеть. Поколебавшись, он решил утешить его:
— Воля Императора непреложна, вы не виноваты.
— Воля Императора непреложна… Император тоже руководствовался лишь добрыми побуждениями. Деду нездоровится, и Император пожелал устроить пир, чтобы развеять тоску праздником. К тому же, прошло уже столько лет со смерти отца… Пора бы уже отпустить прошлое.
Слова звучали ясно, и Лин Цзюньянь старался придать им как можно более бодрый тон, будто и правда все можно было просто отбросить. Но, вероятно, лишь он сам знал, как невыносимо трудно забыть подобное.
— Отпустить — значит отпустить. А если не хочешь, храни это в сердце. Что значит пора отпустить? Думаю, генерал, вы еще ничего не отпустили, — Су Цзые всегда был таким: делал то, что хотел, и даже если не мог, никогда не позволял себе идти против велений сердца.
Лин Цзюньянь не помнил, когда в последний раз задумывался об этом. И уж точно не мог представить, что однажды самый известный гуляка Столицы вновь всколыхнет его чувства.
О таких вещах… как могут понять те, кто стоит в стороне?
— В тот год я собственными глазами видел, как вражеский клинок пронзил тело отца. Видел, как он, истекая кровью, продолжал сражаться, как рухнул передо мной и из последних сил выкрикнул: «Янь-эр, беги!». Думаю, мне уже никогда не найти покоя, — Лин Цзюньянь устремил взгляд вдаль и продолжил: — Там, за самыми далекими облаками и горами, находится место, где я вырос. Место, где мои родные пролили кровь, место, ставшее моим становлением и моим кошмаром.
— Не можете найти покоя — так и не ищите, — Су Цзые посмотрел в ту сторону, куда был устремлен взор Лин Цзюньяня. Но он не был Лин Цзюньянем, поэтому, конечно, не мог ощутить ту мощь и ту пустоту, что царили в его душе. Для Су Цзые тот край был лишь недосягаемой далью.
Там простирались бескрайние степи и желтые пески, и там был человек по имени Лин Цзюньянь, скачущий на боевом коне, не знающий преград. Оказавшись в таком мире, он должен был бы жить в свое удовольствие, делать что хочет, а не тонуть в бесконечной меланхолии.
— Не считаете ли вы меня несыновним сыном? — Лин Цзюньянь посмотрел на внезапно оживившегося Су Цзые. — Мой отец погиб, спасая меня, а я накануне годовщины его смерти закатываю шумный пир. После смерти отца дед взял меня на воспитание, вложил все силы, чтобы вырастить из меня человека, а я омрачаю его юбилей своей скорбью.
— Какая же это несыновность? Если бы это считалось несыновностью, мой отец уже бессчетное число раз умер бы от гнева из-за моих выходок, — Су Цзые вспомнил свои проделки и невольно усмехнулся.
Он рассмеялся, но тут же понял, что смех неуместен, и неуклюже добавил:
— Генерал Лин, на самом деле, скорбите не вы один. Старый генерал, боюсь, тоже не может скрыть своей печали. Это чувства, свойственные человеку. Но прошлое остается в прошлом, и усопшие вряд ли пожелали бы, чтобы вы так терзали себя.
Лин Цзюньянь внезапно посмотрел на этого косноязычного человека, который пытался его утешить, и счел его реакцию забавной, даже милой.
После той случайной встречи в Императорском дворце этот мужчина с утонченными чертами лица пробудил в Лин Цзюньяне немалый интерес, и он даже приказал своим людям разузнать о нем побольше.
http://bllate.org/book/33993/4183945
Готово:
