×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Game Streamer is the Federation's God Sniper / Божественный снайпер: Стример из эпохи войны: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо, я вижу, этот друг по имени Theлу оставил сообщение в чате. Тогда я продемонстрирую еще раз, но помедленнее. Хотя все знают, что при стрельбе по движущейся цели нужно делать поправку на ход, если говорить конкретно, то сначала смотрим на траекторию, а затем на скорость. Даже если цель посреди пути сменит направление, просто цельтесь на один корпус вперед...

— Зрители и друзья, можете переключиться на вид от первого лица и посмотреть в прицел, здесь есть шкала...

Мышцы его рук напряглись, он чуть-чуть сместил дуло, словно безупречно отлаженный механизм, где каждый угол был просчитан с математической точностью —

— Бах!

Точно в яблочко.

В чате пронеслись несколько шестерок и прочие похвалы, а зритель, задавший вопрос ранее, даже отправил ему пару небольших подарков.

— Конечно, базовые навыки тоже нужно тренировать, рука должна быть твердой, ну и реакция важна, — добавил Янь Ань.

[АлоЕстЧтоУгодно]: Хе-хе-хе, украдкой переключилась на вид от третьего лица, поза стримера такая мощная, облизываюсь.

[ВозвратТени]: Как же круто стример выглядит, когда серьезно всё объясняет!

Янь Ань прищурил глаза. Его голос звучал прохладно и чисто, словно горный родник, но тон был очень мягким, а отношение к публике — безупречным.

Повыполняв задания еще какое-то время, он взглянул на часы. Было уже за десять, и он решил завершить трансляцию.

— Завтра вечером в то же время начнется стрим, всем, кому интересно, не забудьте подписаться и приходить завтра.

Отклик на сегодняшний эфир оказался лучше, чем он ожидал. Поначалу он готовился к тому, что будет просто скучно выполнять квесты перед пустующим экраном.

Разумеется, он рассказывал лишь о базовых приемах и не устраивал никаких ярких шоу, но для обычных игроков, недавно познакомившихся с игрой, это было поистине полезно и информативно.

Однако он не собирался ради стримов нарушать тот полезный режим сна, к которому привык в санатории. Он сел на постель, собираясь умыться и лечь спать.

Что еще важнее — Цзи Хуайнин, которого он шутливо звал своим хорошим братинькой Нин, с самого момента его ранения и госпитализации добровольно примерил на себя роль заботливой матушки и теперь время от времени устраивал внезапные проверки, чтобы убедиться, что подопечный ложится вовремя.

— Да не такой уж я старый! Немного подпортить здоровье и пободрствовать ночью — вполне простительно перед лицом трудностей! — столкнувшись с Цзи Хуайнином, Янь Ань, обычно хладнокровный и рассудительный, частенько не мог сдержать своего легкого упрямства. — Раньше во время заданий мы вечно путали день с ночью, и ничего, всё в порядке!

Селиси, бывшая единственная женщина в их отряде, откомментировала это с беспощадной меткостью:

— Избаловали.

Цзи Хуайнин счел это предупреждением, решив, что ребенка нельзя баловать, и в ответ зыркнул на нее:

— Ха! Какое у тебя тогда было здоровье и какое сейчас? Пару дней назад погулял весь день по саду, не уследил — и сразу простуда с температурой. Я серьезно боюсь, что тебя от любого порыва ветра унесет, а ты всё еще смеешь нормально о себе не заботиться?

С другой стороны, всякий раз, когда Цзи Хуайнин сам выкидывал какие-нибудь безрассудные фокусы, спокойствие и вежливость Янь Аня, взращенные на строгом воспитании и хороших манерах, стирались до скрипа в зубах.

Но злиться по-настоящему было жалко, оставалось лишь прикусить кончик языка, проглатывая обрывки злости и странное, неопределимое чувство.

Лишь глубокой ночью, размышляя об этом в тишине, он понимал: кажется, это была кисло-сладкая, щемящая забота?

Впрочем, жизнь Янь Аня протекала вполне безмятежно: он производил впечатление человека, который, едва заживеет рана, тут же забывает о боли, и казалось, ко всему остальному он относился совершенно равнодушно.

Он не спеша направился в душ. По сравнению с функцией быстрой чистки, которую в народе называли сухой стимкой — и которая для солдат, вечно ночующих под открытым небом, несомненно, была величайшим изобретением, — когда имелись все условия, он все же определенно предпочитал ощущение неспешно струящейся воды, укутывающей с головой и заставляющей верить, что он действительно отмылся дочиста.

— Тук-тук.

Как и ожидалось, стоило ему закончить мыться, переодеться в пижаму и присесть на кровать, как Цзи Хуайнин явился проверить пост.

— Заходи. — Хотя бывали случаи, когда Цзи Хуайнин просто толкал дверь без стука, в первый же день они молчаливо соблюли нечто вроде церемониального этикета.

Цзи Хуайнин толкнул дверь и вошел. Он увидел, что Янь Ань сидит на кровати скрестив ноги и, судя по всему, собирается завязать волосы: в зубах он держал резинку, а другой рукой сгребал чуть удлиненные пряди. Черные пряди оттеняли белизну пальцев, словно выточенных из нефрита. Услышав шорох, Янь Ань бросил на него вопросительный взгляд, и Цзи Хуайнин внезапно потерял дар речи.

С чего это я вдруг занервничал? — неожиданно подумалось ему.

Глава 5. Лишение водительских прав

Разумеется, когда Янь Ань только перевели из реанимации в палату интенсивной терапии и он еще спал, Цзи Хуайнин был готов дежурить у его постели двадцать четыре часа в сутки, беря на себя любые обязанности профессиональных медсестер, и протирать тело Янь Аню ему тоже доводилось. Но тогда состояние Янь Аня еще не стабилизировалось, и у него, естественно, не было времени предаваться посторонним мыслям.

Однако сейчас на шее у Янь Аня все еще висело полотенце, черные волосы от влаги казались мягкими и тяжелыми, покорно ниспадая и прилипая к вискам, а с кончиков прядей, казалось, срывались прозрачные капли, беззвучно оставляя влажный след на ткани полотенца.

На нем был удобный пижамный костюм, лицо слегка раскраснелось от горячего пара, а та грозная, отпугивающая людей пронзительность размылась влажной дымкой, потеряв свою остроту. Весь его облик неожиданно казался на редкость послушным и домашним, но при этом яркая красота черт лица приобрела мягкий оттенок, отчего он выглядел лишь еще ослепительнее.

Цзи Хуайнин, приглашая парня поселиться у него дома, никак не ожидал встретить такого домашнего, полного жизни Янь Аня, и столь заурядная на первый взгляд картина произвела на него колоссальное впечатление.

Если говорить конкретно, сердце Цзи Хуайнина резко подскочило, пальцы сжались в кулаки, и в нем проснулся сильнейший импульс броситься вперед и крепко обнять его.

— Кхм, я переживал, что ты едва выписавшись из больницы сразу засядешь за игры. Вижу, что нет, отлично. Тогда ложись спать пораньше.

Он спешно опустил взгляд, избегая смотреть на Янь Аня, сбивчиво и быстро выпалил эти слова и уже собрался прикрыть дверь.

— Эй, подожди, братинька Хуайнин, раз ты в последнее время свободен, тоже заходи в игру, — окликнул его Янь Ань, спеша поделиться радостью: в игре он действительно избавился от дрожи в руках и вернул себе былую меткость, а в его тоне отчетливо слышалось возбуждение и восторг.

Цзи Хуайнин кивнул, пообещав обязательно заглянуть на досуге, мимоходом выключил свет в комнате, еще раз напомнил лечь пораньше и прикрыл дверь.

На самом деле двумя часами ранее...

Цзи Хуайнин точно так же заранее раздобыл в техническом отделе шлем виртуальной реальности и вошел в игру.

Хотя формально это подавалось как предварительное тестирование оборудования для имитационных тренировок — с целью подготовить почву и дать рекомендации для будущих занятий новобранцев.

Программное обеспечение тренировочной версии, используемое в Министерстве обороны, основывалось на том же игровом ядре, однако для него был выделен отдельный сервер, подключенный к внутренней сети министерства. Получившие учетную запись военнослужащие могли в любой момент войти в систему и наслаждаться виртуальным полигоном и полевой средой, смотром на базе игровых Подземелий.

http://bllate.org/book/33991/4183766

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода