×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Game Streamer is the Federation's God Sniper / Божественный снайпер: Стример из эпохи войны: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Ань воспользовался моментом и начал просматривать информационные объявления в игре.

Официальная партнерская платформа для трансляций по игре Зерги — Саньхуа Лайв. Идет подготовка к турниру для новичков, розыгрыши призов для зрителей...

Янь Ань перешел по рекламной ссылке на платформу, и его взгляд сразу же приковал логотип с черным котом.

...Разве это не Платформа Саньхуа?

Отбросив лишние раздумья, Янь Ань зарегистрировал аккаунт и перешел на страницу мероприятия.

В период проведения акции можно разделить призовой фонд в миллион, транслируя игру определенное количество времени. Десятка лучших новичков попадет в рекомендации на главной странице, к тому же предусмотрены денежные вознаграждения...

Он изучил несколько трансляций на платформе и заметил, что стримеров, выбравших профессию снайпера, очень мало. Для него это был отличный шанс.

В конце концов, порог вхождения в эту профессию считался слишком высоким, к тому же снайпер — это роль, требующая куда больше хладнокровия, наблюдательности и скрытности, чем другие.

Тщательные и точные расчеты не проявляются в резких движениях, долгое и безмолвное ожидание в засаде кажется слишком утомительным, а момент, когда после выстрела враг падает на землю, выглядит слишком уж буднично.

Для стрелка, к тому же обладающего минимальной динамикой, вполне предсказуемо, что в нынешних реалиях, когда стримы по голографическим играм гонятся за ощущением реальности и головокружительными, захватывающими дух эффектами, многие популярные стримеры, делающие ставку на надежность, отказываются от этого выбора.

Впрочем, если удастся привлечь больше игроков к стрельбе с помощью голографической игры, для его трансляций это станет плюсом.

Поразмыслив, Янь Ань открыл комнату для стрима, настроил всё необходимое и вернулся в игру, чтобы начать трансляцию.

Поскольку это официальное сотрудничество игры и платформы, внутри игры был встроен плагин для стриминга — парящий сферический дрон с кошачьими ушками, который автоматически следовал за ним и выбирал лучший ракурс. Рядом с ним возник виртуальный экран: на нем отображался чат со зрителями, что позволяло следить за сообщениями, не загораживая обзор в игре.

Кроме того, зрители могли переключиться на вид от первого лица, чтобы с головой погрузиться в игровой процесс.

Янь Ань и кото-сфера обменялись взглядами; ему показалось, что она где-то уже встречалась.

Впрочем, трансляция уже началась, так что он снова отбросил странные сомнения в сторону и открыл список предстоящих заданий.

После выбора профессии начиналось нечто вроде обучения для новичков, помогающее быстро освоиться. Практика в Легионе была простой и грубой — стрельба по мишеням.

Первым заданием была стрельба по статичным мишеням.

Не дожидаясь, пока НИП-инструктор закончит объяснения, Янь Ань, поняв, что может управлять персонажем, взял учебную винтовку и вскинул её, приняв стандартную стойку для стрельбы стоя.

Левая рука уверенно поддерживала цевье, винтовка легла под плечо, а правая рука привычно легла на спусковой крючок. Движения были четкими, чистыми и без малейших колебаний — казалось, он даже не пользовался прицелом.

Другой игрок, выполнявший задание на соседней мишени, все еще нерешительно целился. Услышав резкий хлопок выстрела, он в изумлении повернул голову.

— Брат, круто! Как ты это сделал? — искренне похвалил он.

— Когда смотришь в прицел, приподними дуло чуть выше. А если руки дрожат, действуй быстрее, не сомневайся. Это же игра, потратить лишнюю пулю — не беда, — Янь Ань приподнял уголки губ и с хорошим настроением терпеливо объяснил игроку.

Причина была проста: он обнаружил, что его руки все еще так же тверды, как и раньше, и бьют точно в цель. На душе стало легче.

В реальности он давно не испытывал подобных ощущений. Снайперская винтовка немало весит, а ведь нужно еще долго держать её на весу, не говоря уже о тяжелом снаряжении и ящиках с боеприпасами. Для его тела, которое пришлось собирать буквально по частям, это было непосильной ношей.

По крайней мере, в игре можно обрести уверенность, утешил он себя.

Рядом прозвучало еще несколько выстрелов, и наконец раздался радостный возглас. Соседний игрок подбежал и пожал ему руку, радостно подпрыгивая: — Спасибо, брат! Наконец-то попал! Готов хоть знамя тебе вышить, ты настоящий мастер, учишь на совесть!

Слушая этого слегка эксцентричного парня, Янь Ань вдохновился и на лету изменил название стрима на Играю снайпером, учу на совесть.

В этот момент количество зрителей на виртуальном экране подскочило с нуля до двух.

Возможно, новые стримеры какое-то время отображаются на главной странице, и зрители, увидев название, из любопытства зашли в эфир.

Так и вышло:

[Мо Шанхэ]: Ого, стример-новичок со снайперкой. И правда учишь на совесть?

Янь Ань спокойно переключился на голосовой канал трансляции и ответил: — Громких слов давать не буду, но базу покажу без проблем. Может, сначала продемонстрирую?

Он вскинул винтовку и сделал два быстрых, точных выстрела прямо в яблочко. Три выстрела, необходимые для выполнения первого задания, были сделаны так быстро, что зритель не успел даже напечатать ответ.

[Марк 111]: ...Шесть.

[Мо Шанхэ]: Начинаю верить, стример довольно крут.

[Хуа Сяосяо]: Какой крутой стример-красавчик!

Постепенно присоединялись и другие зрители. Янь Ань продолжил выполнять задания — дальше шли упражнения в положении с колена и лежа.

Поскольку за ним уже наблюдали люди, Янь Ань добавил короткие комментарии.

— Когда опускаетесь на колено, следите за центром тяжести, вот так — угу, а теперь приподнимите дуло, огонь — его голос из-за сосредоточенности стал чуть тише.

[Хуа Сяосяо]: Поза стримера такая классная, и голос приятный~

[Ало, что ешь]: Боже, как цепляет.

[Мо Шанхэ]: Стример, ты профессионал? Информации по делу много, подписался.

Когда число зрителей Янь Аня выросло до двузначного, несколько человек подписались на него и отправили небольшие подарки.

— Спасибо всем! Если понравилось, не забудьте подписаться и прийти завтра, я стримлю почти каждый вечер, — в перерыве между сдачей заданий Янь Ань начал заниматься продвижением.

[The Лу]: Стример очень крут, по движущейся мишени тоже бьешь точно. Какие есть хитрости?

Янь Ань как раз настраивал угол прицела. В голографических играх пространство для маневра огромное: можно менять настройки оружия под себя, чтобы стало удобнее.

Он взглянул на чат, замедлил движения, поднял прицел перед собой и начал серьезную демонстрацию прицеливания.

http://bllate.org/book/33991/4183765

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода