×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Game Streamer is the Federation's God Sniper / Божественный снайпер: Стример из эпохи войны: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А персонажи создавались автоматически по личным моделям игроков, снаряжение и оружие предоставлялись системой, так что не требовалось ни повышение уровня, ни обмен.

Тем не менее, Цзи Хуайнин занимался «злоупотреблением служебным положением в личных целях». Ему вполне хватило бы попросить технический отдел выдать ему внутренний аккаунт, но он упрямо, по всем правилам подключился к Звездной сети и зарегистрировался в игре.

Хотя он знал, что Янь Ань планирует вести трансляцию, этот человек даже не пытался избежать подозрений — он явно собирался поиграть вместе с Янь Анем.

Он оставил неизменным образ своего истинного облика — нежного и красивого парня, лишь немного изменив черты лица, а при выборе класса решительно и без колебаний предпочел штурмовика.

У штурмовиков из Министерства обороны на самом деле было множество способов ведения боя. Были такие, как его сослуживец Рейн, полагавшиеся в основном на защиту с щитом в руках, были те, кто, подобно Цзи Хуайнин, страстно любил ближний бой с использованием лазерного оружия, а встречались и те, кто шел в атаку с автоматами или пистолетами-пулеметами, используя самые разные виды огнестрельного оружия.

Однако людей, которые управлялись бы с лазерным ножом так же виртуозно, как Цзи Хуайнин, даже в Министерстве обороны можно было пересчитать по пальцам. Именно поэтому многие за глаза поговаривали, что командир отряда специального назначения с виду такой мягкий, а на деле неизвестно до какой степени сумасшедший — иначе с чего бы ему так фанатично устраивать бойню, используя ближнебойное оружие, переделанное из холодного?

Представьте себе: он рассекает зергов, брызги крови падают ему на щеку, а Цзи Хуайнин и глазом не моргает, лишь одаряет всех пугающей улыбкой...

Впрочем, Янь Ань возразил бы: ничего подобного, на самом деле их командир очень чистоплотный. В конце концов, кровь зергов не обязательно безопасна, и если есть возможность избежать попадания на кожу, он по возможности старается этого не допускать.

В итоге стартовым оружием Цзи Хуайнин закономерно выбрал лазерный нож.

Глядя на Цзи Хуайнина, который с лицом нежного красавца без единого моргания искромсал тренировочного робота на мелкие кусочки, случайный игрок дернул уголком рта и молча отошел от этого товарища подальше.

На следующий вечер Янь Ань вовремя начал трансляцию. К его удивлению, среди вчерашних нескольких десятков зрителей нашлось немало тех, кто караулил именно его стрим: в мгновение ока в эфир вошло больше десятка человек, и многие тепло приветствовали его.

Он кивнул парящей камере, спокойно поприветствовал зрителей и ответил им:

— Сегодня мы сначала закроем квесты. Если у кого-то есть вопросы или кто-то хочет поболтать, можете в любой момент оставлять сообщения в чате.

Завершив начальные тренировки в этой зоне, для следующего задания ему потребовалось снова сесть на звездный корабль, чтобы сменить локацию. Следуя подсказкам квеста, Янь Ань стоял у посадочной платформы в ожидании звездного корабля, одновременно просматривая сообщения в чате и время от времени отвечая на них. Но не успела беседа в эфире по-настоящему оживиться, как грянули неожиданные перемены...

Было видно, как мчавшийся издалека звездный корабль несется прямо на самого Янь Аня с неукротимым, сокрушающим любые преграды напором. Скорость оказалась настолько высока, что Янь Ань даже не успел среагировать и лишь благодаря боевым инстинктам тела инстинктивно резко отпрыгнул назад.

— Бум!

Дефектный звездный корабль с грохотом врезался в край посадочной платформы и замер — к счастью, здесь стояла воздушная стена.

Стоило под действием игровой физики остановленному от удара звездному кораблю едва не перевернуться, как люк автоматически отворился, и оттуда, словно шоколадная драже, выкатился человекоподобный объект, который еще пару раз подпрыгнул на земле и перевернулся на другой бок.

У Янь Аня сузились зрачки.

Трансляционный чат: ???

Предыдущая тема для обсуждения в чате мгновенно оборвалась. И те, кто сидел в засаде, и те, кто просто болтал, разом высыпали наружу с вопросами о том, что вообще произошло, из-за чего в пока еще малопопулярной трансляции медленно обновляющийся чат вмиг оживился.

[Цветок Сяо Сяо]: Что случилось?! Это по сюжету?

[Хочу поесть хого]: Да ладно, форс-мажор? Помню, в заданиях такого не было вроде?

[Яо Тяотяо]: Это игрок или непись? Почему мне показалось, будто у него изо рта шла пена?

[abc Ан]: Точно, я тоже это видел!

Янь Ань с опаской приблизился и увидел, что лежащий перед ним человек — игрок, облаченный в точно такую же серебристо-белую начальную военную форму.

Для полного погружения в игру можно было скрыть свой никнейм на интерфейсе. Многие стримеры часто включали эту функцию, чтобы зрители не узнали их и не стали преследовать в игре, а также ради защиты конфиденциальности случайных игроков.

Хотя никнейма было не видно, игроков все же довольно легко узнать: неписи являлись офицерами, форма у них рангом выше, а в начальные мундиры облачены исключительно игроки. К тому же у неписей при соблюдении определенных условий имена появлялись автоматически — например, у самых базовых союзных персонажей после взаимодействия с игроком и взаимного представления их имена сами собой зависали над головами.

— И правда игрок. Спрошу-ка, что тут у него за ситуация? — сказал Янь Ань чату.

Он включил голосовой чат ближнего радиуса:

— Эй, дружище, просыпайся! Ты как? Что случилось-то?

Лежавший на земле парень подпрыгнул пружинкой, внезапно схватил его за руку и уставился на него умоляющим взглядом:

— Ни, ничего особенного, просто случайность! Погнали на борт, братишка!

Янь Ань на мгновение засомневался, как это ему удалось разглядеть «угнетение» и «мольбу» в выражении лица виртуального персонажа.

В этот момент обновился и журнал заданий Янь Аня: вместо «Ожидание корабля» появилось новое: Добраться до пункта назначения на корабле игрока [Любящий Помогать Людям].

— Оказывается, этот квест — завуалированное задание на парные действия. Система автоматически подбирает игрока-пилота звездного корабля, так что, видимо, вон там как раз связаны с этим дела, — отключив внутриигровой голосовой чат, Янь Ань переключился на трансляцию, чтобы дать пояснения.

— Ладно, тогда пошли, — он кивнул [Любящий Помогать Людям].

И стоило ему ступить на борт звездного корабля, как чат тут же забурлил —

[Лин Юнь]: Чего-то этот игрок выглядит ненадежным. Как пить дать, перевернет корабль.

[abc Ан]: Ставлю свечку за стримера.

[Марк 111]: Подождите-ка, а почему мне кажется, что этот ник... смутно знаком?

[Мо Шанехэ]: То же самое! Неужели это стример Лю? Он что, ведет стрим?

[Хочу поесть хого]: Боже мой, да мы же встретили стримера Лю! Срочно фото на память!

[А Ло ест всё]: Доклад! Кажется, и правда он! Только что заглянул на его стрим и обнаружил, что он действительно играет с твинка, выполняет квесты, и класс у него — пилот звездного корабля!

Однако в этот самый момент у Янь Аня совершенно не было времени задавать чату какие-либо вопросы или отвечать на них, потому что он уже оказался в самом эпицентре бушующей стихии...

http://bllate.org/book/33991/4183767

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода