×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Alpha is Acting Cute Today / Мой грозный генерал: Капризы господина Сэмюэля: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Запах лекарств в воздухе постепенно рассеялся вместе с удалением его хозяина. Самуил опустил голову, перебирая пальцами край одеяла — раз за разом, и долгое время хранил молчание.

Идрис стоял неподалеку, по-прежнему сохраняя почтительный вид. Его фиолетовые глаза были наполовину опущены, исподлобья изучая движения самец-инсектоид, но он не торопил и с поистине ангельским терпением ждал.

Сама заинтересованная сторона никуда не спешила, Бран же — тем более. Закинув ногу на ногу, он с живейшим интересом ждал возможности поглазеть на представление и поесть попкорна.

Спустя мгновение самец-инсектоид, прислонившись к изголовью кровати, медленно поднял глаза, склонил голову набок и вывел в воздухе жест.

Хрусь!

Инсектоид, до этого устойчиво сидевший на диване, от неожиданности качнулся и буквально подскочил на месте, вмиг растеряв всю свою элегантность.

Идрис держался еще более-менее: выражение его лица осталось спокойным, вот только на руках, опущенных вдоль военного мундира, вздулись вены.

И правда, все самец-инсектоид на одно лицо.

Вызывают лишь отвращение.

— Не нужно компенсации, я хочу пойти с тобой.

Бран: Неужели... А я-то еще думал, что вы, господин, порядочный и добрый, а вы, оказывается, положили глаз на младшего генерала.

Отступление как способ наступления, игра в недоступность.

Круто! Просто высший пилотаж!

Бран исподтишка бросил взгляд на Идриса и, как и ожидалось, заметил, что те фиолетовые глаза уже начали покрываться ледяной коркой.

— Простите, господин, но вынужден отклонить ваше предложение. — Идрис опустил взгляд, решительно и вместе с тем мягко отказывая самцу-инсектоиду, словно невзначай разглаживая складки на перчатках.

У него самого не было выбора, но по сравнению с замужеством за самец-инсектоид он предпочел бы заплатить куда большую цену.

— Вы считаете это хлопотным? — услышав отказ, Самуил в растерянности начал жестикулировать: — Я буду очень послушным, не стану доставлять проблем.

Неужели самец-инсектоид разучился понимать язык инсектоидов? Или за то время, пока его не было рядом, Бран наговорил тому такого, что самец возомнил, будто, заполучив его, он сорвет куда больший куш?

И правда, самец-инсектоид неизменно жадны и не упустят ни единой возможности заполучить выгоду.

В сердце Идриса поднялось какое-то смутное раздражение — из-за вчерашней оплошности, а также из-за неожиданной реакции и предложения самого самец-инсектоид.

— Я нисколько не сомневаюсь в ваших достоинствах, господин, однако ваше предложение не входит в рамки переговоров о компенсации, так что я не могу согласиться на ваши условия.

Годы жизни, ушедшие на то, чтобы научиться читать по чужим лицам, позволили Самуилу мгновенно уловить раздражение в глазах собеседника. Он понял, что проявляет излишнюю настойчивость. Но если упустить этот шанс, подступиться к брату наверняка станет намного сложнее...

Что же делать...

Не сумев сходу придумать выход, Самуил слегка встревожился. Не успело пройти и минуты, как он до крови искусал кончики пальцев. Ранки были неглубокими, и крови почти не выступило, так что оба находившихся в палате Военная самка даже ничего не заметили.

— Разве нельзя договориться?

— К сожалению, нет, господин. — Улыбка Идриса не достигала глаз, а тон оставался мягким и вежливым: — Очень надеюсь на ваше понимание.

В Империи требование самец-инсектоид жить под одной крышей с другим Военная самка мало чем отличалось от желания сделать этого инсектоида своей наложкой-самкой. Для любого Военная самка это было страшнейшим оскорблением и проявлением неуважения.

Тем более для Идриса, чье положение и статус были далеко не самыми низкими. Если бы не необходимость уладить дело, Идрис не остался бы в этой комнате ни на секунду дольше.

Заметив, что Военная самка, кажется, начинает сердиться, Самуил растерялся: неужели он сказал что-то не то? Почему брат рассердился?

— Господин, вы сегодня наверняка устали, давайте вернемся к обсуждению компенсации с младшим генералом в другой раз, хорошо? — Видя, как атмосфера накаляется, Бран поспешил сменить тему.

Идрис глубоко вздохнул, подавляя вспыхнувшую злость: ради общего дела он не имел права поддаваться эмоциям.

— Не нужно.

Поразмыслив немного, Самуил покачал головой в ответ Брану, а затем повернулся к Идрису, глядя на него полным сожаления взглядом. Момент неподходящий, а излишнее давление даст лишь обратный результат.

— Прости, брат, я проявил эгоизм.

— Не сердись.

— Я в порядке, компенсация не нужна.

— И спасибо тебе с остальными за то, что вчера меня спасли.

Уловив общий смысл жестов самца, Идрис на мгновение удивленно распахнул глаза. Он думал, что после отказа самец-инсектоид хотя бы немного разозлится и о какой-либо компенсации вообще не сможет быть и речи. Кто бы мог подумать, что тот сам принесет извинения — поистине удивительно.

Неужели он неправильно понял намерения самец-инсектоид?

Спрятав возникшие сомнения на дно души, Идрис произнес: — Защита граждан — это долг нас, Военная самка. Вчера, будь на вашем месте кто-то другой, в подобных обстоятельствах мы всё равно сделали бы всё возможное для спасения, вам незачем так церемониться.

Самуил не отрывал глаз от сиявших, подобно звездам, твердых фиолетовых глаз, и в груди отчаянно защемило.

«Братец» когда-то смотрел на него точно так же и говорил, что нашел дело, ради которого готов отдать жизнь. Дело, к которому он будет стремиться всю свою жизнь и о котором не пожалеет, даже если придется умереть девять раз.

Неужели это и есть его выбор?

— Прости, из-за меня брат пострадал. Только что... тот человек сказал, что если я ранен, у брата будут неприятности. Если понадобится, брат может в любое время обратиться ко мне.

— Я могу подтвердить.

Самуил кивнул на Брана. Раз уж уйти с братом не получилось, он станет действовать постепенно — рано или поздно найдется способ заставить брата забрать его с собой.

Стоило ему это осознать, как на душе у Самуила сразу стало намного легче. Он подпер щеку рукой, с мягкой улыбкой в уголках глаз приковав взгляд к беловолосому Военная самка у кровати, и долго не отводил его.Брат с фиолетовыми глазами, такой красивый.

Вот бы видеть его всегда.

Страстный и чистый взгляд самец-инсектоида упал на Идриса, казалось, будто он готов смотреть так до скончания веков. Бран наблюдал за этим со стороны и смутно чувствовал, что хотя он ничего не ел, но уже наелся.

Тц, а у этого малыша-насекомого Идриса поистине завидная удача в любви. Такого понимающего и мягкого по характеру самец-инсектоида на Столичная планета днем с огнем не сыщешь. А главное — этот господин, кажется, не испытывает к самка-инсектоид такого отторжения, как прочие господа.

Если другие господа — это прекрасные, постоянно меняющиеся туманности, которыми самка-инсектоид могут лишь любоваться издалека, но никогда не смогут ни поймать, ни приблизиться к ним,

то этот внезапно появившийся господин похож на сгусток тихого, не обжигающего пламени: стоит подойти ближе, как становится тепло, и даже прикосновение не причинит ожогов.

Жаль только, что он, судя по всему, не способен выделять феромон, да к тому же любит плакать. Впрочем, такой капризный нрав выглядел даже мило.

У Брана слегка зачесались руки, захотелось его потискать.

Однако сначала следовало заняться делами.

— Господин, вы можете спокойно взять компенсацию от Военное ведомство. — Учитывая, что самец-инсектоид всё это время относился к нему весьма неплохо, Бран решил выбить для него побольше благ. В конце концов, грех упускать возможность поживиться за счет Военное ведомство.

Выслушав его, Самуил решительно покачал головой: — Не хочу давать повод для сплетен.

Рассредоточив смысл слов самец-инсектоида, Бран невольно мысленно кивнул: этот самец-инсектоид с виду мягкий, а соображает отлично, похоже, он вовсе не так глуп, как казалось.

Идрис стоял неподалеку, видя всё от начала и до конца, и на душе у него было скребущие кошки. Зайдя так далеко, он в целом понял, что только что неправильно истолковал намерения самец-инсектоида.

В тот же миг в памяти Идриса мелькнула пара холодных фиолетовых глаз, причем это холодное равнодушие резко контрастировало с теплыми, кроткими искрами в черных глазах самец-инсектоида перед ним.

Как вообще может существовать такой самец-инсектоид?

*

С легкостью завершив трудную задачу, Идрис, покидая больницу, впервые за долгое время почувствовал облегчение. Маска мягкости, которую он носил с самого входа в палату, тут же опала до конца.

— Младший генерал. — Бран быстрым шагом догнал его сзади.

Идрис остановился, скосив глаза и приподняв бровь в ожидании, пока приблизившийся самка-инсектоид заговорит.

— Младший генерал, если у вас будет время, пожалуйста, навещайте господина почаще, — переведя дыхание, с улыбкой произвел Бран.

По правде говоря, ему совсем не хотелось это говорить, но стоило Идрису уйти, как самец-инсектоид уставился на окно и ушел в себя: ни слова не произносил, не позволял обработать рану на руке, словно душа покинула его тело. Этот жалкий вид растопил бы сердце любого насекомого.

Идрис с равнодушным видом повернулся и холодно ответил: — Эту фразу было бы полезнее сказать Насекомое-медик.

Бран ничуть не удивился отказу, но, казалось, совершенно не замечал насмешки со стороны собеседника — он лишь вскинул брови в улыбке и полусерьезно, полушутливо протянул: — Насекомое-медик, конечно, может вылечить тело, но «вылечить» болезнь господина способны только вы.

Фиолетовые глаза Идриса слегка сузились, спорить ему не хотелось, и когда он отвел взгляд, боковое зрение совершенно случайно зацепило соседний больничный корпус.

Наверху самец-инсектоид стоял у окна, опустив голову, а оконный переплет словно превратился в клетку, заточившую его внутри. И лишь дневной свет пробивался сквозь стекло, падая рядом с ним, но был не в силах разогнать окружавшее одиночество.

Расстояние было слишком большим, к тому же мешало стекло, поэтому выражение лица самец-инсектоида удавалось разглядеть не до конца. И все же эта хрупкая фигура казалась зыбкой под лучами солнца, в точности напоминая брошенного на холодном ветру птенца, который жалобно зовет мать.

Каждое содрогание больничной робы было безмолвной мольбой к покинувшему его существу оглянуться назад. Эта мольба оглушала, вонзаясь в сердце, будто клинок.

В помутнении рассудка рядом с самец-инсектоидом проступил силуэт маленького инсектоида — с белыми волосами и фиолетовыми глазами, такой же одинокий и покинутый. Сквозь стекло, сквозь толщу времени он смотрел прямо на него.

Словно от удара током, Идрис спешно отвел взгляд и мгновение спустя отказался: — У Военное ведомство много дел, в ближайшее время времени нет, в будущем... как-нибудь в другой раз.

Сказав это, Идрис решительно развернулся.

— Младший генерал, если выдастся свободная минутка, обязательно загляните! — громко напутствуя уходящего самка-инсектоида, Бран расплылся в победоносной улыбке, зашагал широкими шагами в противоположную сторону, напевая себе под нос, и небрежно активировал Звездное Кольцо.

[Бран: Слава богу насекомых, самец-инсектоид пошел на уступки.]

На другом конце Звездное Кольцо беловолосый красноглазый самка-инсектоид проигнорировал вибрацию на запястье, аккуратно разложил приготовленную еду по контейнерам и убрал в термостат, после чего прислонился к кухонному столу и заглянул в сообщения.

[Бран: Ассоциация защиты самцов пока вряд ли станет идти против воли самец-инсектоида и насильно принуждать его взять Идрис в наложник-самка, но на всякий случай всё же стоит проверить прошлое самец-инсектоида.]

[YSWR: Ладно, спасибо.]

[Бран: Не надо спасибо, от твоего «спасибо» у меня мурашки по коже.]

Беловолосый самка-инсектоид оставил шутку без внимания и продолжил отвечать.

[YSWR: Ты ведь собираешься содействовать выплате компенсаций и льгот самец-инсектоиду? У меня есть пара объектов недвижимости, включи их туда же.]

Напоследок беловолосый самка-инсектоид добавил: только смотри, чтобы Идрис не узнал.

Бран пробежал глазами сообщение и потерял дар речи.

[Бран: Вы с ним истинные Отец-самка и дитя, даже указания даете слово в слово!]

http://bllate.org/book/33974/4181571

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу