— Ничего страшного. Если ты останешься, боюсь, моя мама, когда придет, снова решит, что меня вызвали в школу на ковер, и без долгих нравоучений дома не обойдется.
Сунь Хэюй посмотрела на меня, о чем-то задумалась, но всё же поднялась и наказала Шэнь Цзибай:
— Вы хорошие подруги, обязательно присмотри за ней.
— Я поняла, учитель.
Шэнь Цзибай проводила Сунь Хэюй до дверей вместо меня. Когда она вернулась, я улыбнулась и сказала:
— И ты тоже иди домой. Скоро придет мама, увидит тебя — и снова разговоров на полдня.
— Никуда я не пойду, — Шэнь Цзибай плюхнулась на диван. — Не думай, что я не понимаю, что у тебя на уме. Ты вовсе не предупреждала семью, ты просто собралась домой.
Я была удивлена, что она так легко раскусила мои намерения, и с усмешкой поддела её:
— Ой-ой, и когда это ты начала пользоваться мозгами?
— Не неси ерунды, я должна быть рядом с тобой.
В конце концов я сдалась и, опираясь на плечо Шэнь Цзибай, вернулась домой.
— Ты точно в порядке? Давай я зайду с тобой, — Шэнь Цзибай с тревогой посмотрела на освещенную виллу. — Если что, скажем, что это мы случайно в шутку устроили.
Я взглянула на неё, улыбнулась и покачала головой:
— Чжан Чунь не дурак. Вместо того чтобы лгать и быть разоблаченной, я предпочитаю прямоту. Умирать — так с музыкой.
Под её обеспокоенным взглядом я переступила порог дома:
— Возвращайся скорее, будь осторожна.
Шэнь Цзибай еще долго оглядывалась на виллу, но, полная тревоги, все же села в такси и уехала.
Как только я вошла в дом, то сразу увидела злорадствующую Чжан Исюнь и мать, чье лицо было полно скорби. Зная, что произошло, я не стала ничего говорить и сразу направилась к лестнице.
— И Сюй, извинись перед отцом как следует, не перечь ему.
Мама напутствовала меня в спину. Тяжесть в груди давила невыносимым грузом. Ступени, по которым я ходила тысячи раз, теперь стали для меня кратчайшим путем в ад.
С каждым шагом голова раскалывалась от боли. Слабость во всем теле уже полностью завладела мной, не давая даже мгновения на передышку, как я уже увидела открытую дверь кабинета.
Стоя на пороге, я видела лишь холодное лицо Чжан Чуня, полное отвращения и нетерпения.
— Отец, добрый вечер.
Я с трудом согнулась в поклоне, потеряла равновесие и чуть не упала, но в последнюю секунду ухватилась за косяк. Чжан Чунь в кабинете даже не шелохнулся, лишь посмотрел на меня с еще большим брезгливостью.
— Решила вернуться? Кроме того, чтобы навлекать беду, ты хоть что-то умеешь?
Я опустила голову, не оправдываясь. Объяснения нужны тем, кто тебя понимает, а те, кто не хочет понимать, все мои слова сочтут лишь жалкой попыткой выкрутиться.
Увидев, что я молчу, Чжан Чунь, снедаемый гневом, схватил со стола пепельницу и швырнул в меня.
Она ударила меня по плечу. Я стиснула зубы, вытерпела боль и не отступила ни на шаг.
— А ты, оказывается, с характером, — Чжан Чунь подошел ко мне, схватил за загривок и насильно согнул, наслаждаясь чувством превосходства. — В моих глазах этот твой характер не стоит и гроша. Ты хоть понимаешь, кто ты такая?
Волна ярости бешено забурлила в крови. Я посмотрела на пепельницу, валявшуюся рядом, и мои пальцы невольно дернулись — в тот миг мне до безумия хотелось размозжить ему голову.
Может, помимо этого крохотного проблеска гордости, я унаследовала от матери и её трусость: в конечном счете я разжала пальцы и сжала их в кулак.
Чжан Чунь, видимо, заскучал.
— Поехали в семью Бай, извиняться.
Он зашагал вперед, а я не сдвинулась с места. Он оглянулся и нахмурился:
— Оглохла?
— Поняла.
Я механически развернулась и, как робот, побрела за ним. Когда мы приехали к дому Бай, Бай Цзи при виде меня заметно занервничала.
Отец Бай Цзи принял нас радушно. Бай Цзи стояла рядом со мной, не смея произнести ни слова — в конце концов, мои травмы были куда серьезнее.
— Чжан Исюнь, ты что, онемела?
Услышав его окрик, я вздрогнула, медленно повернулась к Бай Цзи и вдруг почувствовала, как это до боли комично.
— Прости, Бай Цзи. Давай с этого момента будем друзьями.
Я протянула руку, желая помириться, но Бай Цзи испугалась и не решилась её пожать. Я улыбнулась, склонив голову набок:
— Что такое? Моей искренности недостаточно?
В тот момент я даже не подозревала, как выгляжу в её глазах: мои белки были залиты кровью, щеки — болезненно бледные, губы — синюшные, а на лице играла пугающая, неестественная улыбка. Мой ледяной взгляд не мог не внушить ей страх.
— Нет…
Я шагнула вперед, взяла её за руку и, притянув к себе, прошептала на ухо:
— Бай Цзи, еще увидимся. Обязательно постарайся, хорошо?
Бай Цзи отпрянула, глядя на меня с ужасом. Я же притворилась, что ничего не понимаю:
— Что случилось? Бай Цзи не может меня простить? Я ведь была очень искренна.
Отец Бай Цзи, сидевший на диване, не выдержал:
— Бай Цзи, что за отсутствие воспитания? Я разве так тебя учил? — Затем он повернулся к Чжан Чуню: — Не обращайте внимания, ребенок еще не понимает.
Чжан Чунь отмахнулся с улыбкой:
— Ну что вы, мы же братья. Детские ссоры — это обычное дело, помирились — и хорошо. А то еще подумают, что наша Чжан Исюнь совсем невоспитанная.
Отец Бай Цзи, конечно же, уловил этот язвительный подтекст. Их взаимные колкости продолжались, пока оба не выпустили пар, однако взгляд, которым Чжан Чунь одарил меня, стал странным.
На обратном пути он молчал, а я была настолько измотана, что не хотела с ним препираться.
— Останови машину.
Он без всякой причины приказал шоферу остановиться. Я знала, что он снова ищет повод придраться.
— Выходи, иди домой пешком.
Хотя я знала, что он ищет ссору, я всё равно не ожидала такого нелепого требования. Не споря и не возражая, я просто вышла. Смотря вслед уезжающей машине, я чувствовала, как выхлопные газы бьют мне в лицо, словно пощечина от того, кто насмехается надо мной: беззвучно, но оставляя след.
Уличные фонари по обе стороны дороги то вспыхивали, то гасли. Бесконечная тьма впереди казалась моим единственным выходом. Этот нелепый мир не дарил ни капли тепла.
Не знаю, сколько я прошла. Жаркое лето заставило меня взмокнуть от пота, но внутри я была невероятно холодной.
Холодный пот на лбу пропитал повязку. Я лишь молилась, чтобы рана не разошлась прямо сейчас: беды всегда ходят вереницей, а хорошее — даже вымолить не получается.
http://bllate.org/book/33965/4180030
Готово:
