×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Supernatural Bigshot Spills Secrets in Entertainment / Мастер оккультизма в шоу-бизнесе: разоблачая звёзд: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако Юй И заботило явно совсем не это.

Отель? Коробочки с едой?

Кончики ушей Юй И шевельнулись, и он быстро уловил ключевые слова.

То есть кормят и селят бесплатно?

Юй И уточнил: — Бесплатно?

— Что бесплатно? — Чэнь Хэ не сразу сообразил.

Погодите-ка, неужели дело выгорело?

Обладая репутацией человека с семью отверстиями в изящном сердце, Чэнь Хэ уже всё прикинул про себя.

Помолчав секунду, он добавил: — Помимо бесплатного питания и проживания, мы также оформим вам социальную страховку и жилищный фонд. Как только вы согласитесь, сразу же сможем подписать контракт.

Звучало и вправду неплохо. Юй И прикусил губу: — Но я никогда не участвовал в шоу и тем более не умею быть гостем.

После таких слов разве мог Чэнь Хэ не понять? Он тут же поспешил заверить: — Ничего страшного, потом можно будет найти людей, которые всему вас постепенно научат.

***

Подписав контракт, Чэнь Хэ велел Линь Ли отвести Юй И в Пекин, чтобы тот сначала ознакомился с деталями. Это крупное туристическое шоу планировалось и организовывалось под эгидой Телевидения Минчжу, а целью его было продвижение местной еды и пейзажей, поэтому в программе участвовали не только новички с улицы, но и настоящие звёзды первой величины. Юй И выглядел таким простодушным и ничего не понимающим, ни в коем случае нельзя было позволить ему кого-нибудь обидеть.

Кроме того, Юй И нужно было обучить какому-нибудь таланту. Чэнь Хэ забыл спросить об этом раньше — интересно, что он вообще умеет?

Чэнь Хэ уже почти живо представлял себе, как Юй И ждёт блестящая звёздная карьера и бешеная популярность, но кто же знал, что неприятности настигнут их ещё до того, как они сойдут с трапа самолёта.

Юй И попал в тренды горячих поисков!

Когда Линь Ли принял звонок, лицо у него было совершенно растерянным, однако по сдерживаемому гневу Чэнь Хэ он сразу понял всю серьезность ситуации.

Всё началось с того, что при посадке на самолёт они случайно столкнулись с мелким блогером, который из любви ко всему красивому сфотографировал Юй И и выложил снимок на свой аккаунт.

Изначально эта фотография распространялась в узких кругах, к тому же на ней была запечатлена лишь нижняя половина лица. Пользователи сети по большей части вовсю восхищались половиной лица Юй И под полями кепки и его роскошной фигурой, как вдруг один глазастый юзер заметил, что за ним следует помощник Чэнь Хэ.

Тут-то широкие массы интернет-пользователей и взбудоражились. Не говоря уже о давних отношениях Чэнь Хэ и Ван Чэня, сам Ван Чэнь всего несколько дней назад выставил топ-мощности Чжоу Мубая вон из готовящегося к съёмкам шоу В путь-дорогу, да ещё и растеряно заявил, что непременно найдёт кандидата куда более подходящего, чем Чжоу Мубай.

Тогда этот инцидент мгновенно взлетел в тренды, а официальный аккаунт шоу В путь-дорогу чуть не разорвали на кусочки многомиллионные фанаты Чжоу Мубая. Сам же Ван Чэнь из-за брошенных громких слов едва не стал посмешищем во всей индустрии.

Пусть пользователи сети и недолюбливали характер Чжоу Мубая, им всё же приходилось признать: во всём шоу-бизнесе на тот момент не нашлось бы и второго человека, способного превзойти Чжоу Мубая, если не считать обладателя титула киноимператора Юй Цзинчу.

А поскольку Юй Цзинчу по какой-то причине уже согласился участвовать в этом шоу, теперь все вокруг только и ждали, чем же Ван Чэнь будет расхлёбывать эту кашу.

То ли он униженно поползёт кланяться и умолять Чжоу Мубая вернуться, то ли просто отыщет какого-нибудь козла отпущения и завершит съёмки под гневом разъяренной толпы фанатов.

Поэтому в такой щекотливый момент появление новичка, которого привёл с собой Линь Ли, невольно наводило на самые разные мысли.

Мысли мыслями, но официального объявления ведь не было, и никто понятия не имел, действительно ли человек на фото станет заменой Чжоу Мубаю.

Однако шоу-бизнес есть шоу-бизнес: какими бы здравомыслящими ни казались люди, они всё равно не могут устоять перед жаждой хайпа и денег, поэтому все разом налепили на Юй И ярлык дублёра Чжоу Мубая и растиражировали новость.

И вот, совершенно неожиданно ни для кого, Юй И вихрем взлетел на первое место в трендах.

К тому моменту, как Чэнь Хэ это увидел, Юй И уже успел пробыть в топе довольно долго.

С мрачным лицом он пролистал комментарии пользователей: помимо пары-тройки людей, хваливших внешность парня, все остальные в основном поливали его грязью.

[Какого чёрта, откуда вылезла эта бесстыжая тварь, посмела пиариться даже за счёт нашего брата номер один!]

[Вопрос на злобу дня: Ван Чэнь уже сдох?]

[А этот новенький ничего так, симпатичный.]

[Да что в нём симпатичного? Один подбородок — сразу видно, что перекроен по образцу нашего первого.]

[Это же новенький, да? Точно новенький. Посоветуем же новичку: подделка остаётся подделкой, плагиату нет дороги! Даже если перекроить себя под Сяо Бая, всё равно останешься дешёвой фальшивкой.]

[Чёрт, да если бы вы не сказали, я бы и не заметил! Этот парень ведь и правда перекроил себя под нашего братца Бая, подбородок точь-в-точь такой же! Жаль только, что у нашего братца Бая лицо природное, а кое-кто сошёл с конвейера!]

[Меня сейчас разорвёт от злости! Во всём виновато дурацкое шоу, за которое взялась студия: мало того, что терпим унижения, так ещё и кровь из нас пьют. Ван Чэнь что, откинулся? Он вообще способен хоть шагу ступить самостоятельно?]

[Вообще-то я не собирался нападать на новичка, может, его тоже обманом заманили... но что это за лицо в конце концов? Совсем стыд потеряли, перекроили себя под Сяо Бая!]

[Будь у него хоть капля совести, не стал бы отказываться от собственного лица!]

[Вообще-то на фотографии видны только подбородок да губы, носа даже не разглядеть. С чего вы вообще взяли, что он похож на топ-мощность?]

[А что, верхнюю часть ещё смотреть надо? Для сходства вполне хватает рта и подбородка, ослепли, что ли, сами сравнение посмотреть не можете?]

[И эта пластиковая рожа ещё метит в дублёры нашего Бая? Да он небось через постель сюда пробился!]

……

Лицо Чэнь Хэ почернело. Он только-только нашёл такого человека, как тот сразу же угодил в тренды? Ни за что не поверь он, что здесь не замешаны чьи-то грязные интриги.

Индустрия развлечений тесна, а сколь-нибудь известных блогеров всего ничего — обычно при появлении любых новостей они хотя бы заранее предупреждают.

Чтобы вот так, без единого слова предупреждения, выкатить невнятную картинку, сочинить сказку да ещё и посметь приплести громкое имя Чжоу Мубая — за этим определенно кто-то стоял. Вот только против кого именно направлен удар?

Он тут же набрал Линь Ли. Едва вызов прошёл, Чэнь Хэ без лишних церемоний взял быка за рога: — Вейбо видел? Вас сфотографировали.

Линь Ли и сам только что обнаружил тренды, и лицо у него мгновенно побелело. Бормоча себе под нос, он выдавил: — Простите, я не заметил, чтобы кто-то...

Чэнь Хэ сейчас было не до его извинений. Он прямо приказал: — Сначала забери у Юй И телефон. В сети его сейчас слишком сильно поливают грязью, не позволяй ему это видеть, боюсь, он не выдержит.

— Хорошо, я понял, братишка, — отозвался Линь Ли.

— Кроме того, я скоро позвоню Цзян Хун, дальше за Юй И присматривать будет она. Но поскольку ситуация у Юй И особая, побудь пока с ним некоторое время.

— Я свяжусь с сестрой Хун чуть позже.

Подумав немного, Чэнь Хэ продолжил: — Кажется, у Цзинчу тоже сегодняшний рейс на Пекин. Как прибудете в аэропорт, садитесь в его машину и возвращайтесь вместе, ни в коем случае нельзя попадаться папарацци...

Линь Ли повесил трубку и обессиленно прислонился к спинке кресла.

Он совершил огромную ошибку, которая навредила не только ему самому, но и Юй И.

Даже он сам не мог читать те гадости, что писали в интернете, чего уж говорить о Юй И, обычном человеке со стороны — нужно срочно отобрать у него телефон.

Линь Ли потёр глаза и, подняв голову, обнаружил, что Юй И уже проснулся и пристально смотрит на него.

—...

Встретившись взглядами, они оба мгновенно ощутили всю неловкость ситуации.

Спустя мгновение Линь Ли дрожащими губами спросил: — Ты всё слышал?

Юй И кивнул. Он проснулся ещё во время их телефонного разговора, просто молчал.

Большую часть их беседы он тоже уловил. Если говорить коротко, его ни за что ни про что обругала толпа незнакомых людей.

Причём ругали настолько скверно, что его спутники даже боялись подпустить его к экрану.

Линь Ли чувствовал себя так, будто его хватил удар: судя по всему, в этой компании ему оставалось работать недолго.

Помолчав довольно долго, он повернулся к Юй И и искренне попросил: — Братец, можно сделать вид, будто ты ничего не знаешь?

Юй И: —...

Он же не страдает старческим слабоумием, чтобы забывать только что произошедшее события.

Не дождавшись ответа, Линь Ли снова заговорил: — Иначе дай мне пока свой телефон, я побуду твоим хранителем.

На самом деле ему просто не хотелось, чтобы Юй И выходил в сеть.

Впрочем, он явно перестраховывался — телефон Юй И вряд ли вообще был способен выходить в интернет.

Поддавшись на уговоры Линь Ли, Юй И достал свой мобильный.

Это был белый телефон-раскладушка. Стоило Линь Ли взглянуть на него, как у него возникло странное ощущение сдвига во времени и пространстве — в последний раз такую модель он видел лет десять назад.

Где вообще можно откопать такой антиквариат?

Да этот раритет наверняка уже и в сеть-то выйти неспособен!

Но на всякий случай, проявив осторожность, он всё же уточнил: — Можно его включить, посмотреть?

Юй И протянул ему трубку: — Вчера попал под дождь, теперь не включается.

Услышав это, Линь Ли выпалил: — Да это же просто замечательно!

Юй И: —...

Ты сам-то слышишь, что несёшь?

Поняв, что сболкнул лишнее, Линь Ли поспешил исправиться: — То есть я хотел сказать... как приедем, попросим режиссёра Вана купить тебе новый! Самый лучший!

Ха-ха.

***

Покинув самолёт, Линь Ли провёл Юй И через VIP-выход. Помощник Юй Цзинчу, Лю Хуэй, уже давно ждал их. Встретив прибывших, он без промедления проводил их до минивэна, припаркованного на подземной парковке.

Юй И отворил дверцу и увидел, что в полумраке салона сидит молодой мужчина. На переносице у него поблескивали очки в тонкой золотой оправе, а рядом легла книга в светло-золотом переплёте.

Юй И на мгновение замер, не зная, стоит ли ему садиться.

Лю Хуэй, следовавший за ним по пятам, тут же произнёс: — Садитесь, братец Юй, не стесняйтесь. На заднем ряду очень просторно, вдвоём там поместитесь с полным комфортом.

Услышав это, Юй И больше не стал церемониться: пригнувшись, он прошёл в заднюю часть салона и опустился на сиденье рядом с мужчиной.

На протяжении всей этой череды движений молодой человек даже не поднял век.

Однако Лю Хуэй не соврал: пространства внутри действительно хватало с избытком. Даже вдвоём с рослым мужчиной они не чувствовали ни малейшей тесноты — Юй И даже казалось, что между ними легко поместилось бы ещё пара человек.

Внезапно Юй И уловил едва заметный шлейф тонкого аромата, щекочущего ноздри — легкий, едва уловимый, отдаленно напоминающий запах сандалового дерева.

Довольно приятный!

Минивэн плавно тронулся в путь. С наступлением ночи воздух слегка остыл, и не успел Юй И насладиться прохладным весенним ветерком, как в салоне автоматически включилось отопление.

Потоки теплого воздуха мгновенно заставили Юй И зажмуриться. От природы он легко перегревался, а выросший в горах парень вовсе не боялся холода, так что уже через пару минут он вспотел.

http://bllate.org/book/33960/4179291

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода