×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Supernatural Bigshot Spills Secrets in Entertainment / Мастер оккультизма в шоу-бизнесе: разоблачая звёзд: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он посмотрел на коробку с едой, а затем поднял взгляд к чистому небу — неужели это и есть тот путь к существованию, который нашел ему прародитель?

Разве прародитель уже проснулся?

Как раз когда он раздумывал, не стоит ли пойти поклониться прародителю, чтобы избавиться от дурного знамения,

тень упала прямо перед ним, в самый раз заслонив солнечный свет.

Юй И поднял глаза и увидел, что перед ним стоит молодой человек в элегантном костюме.

Мужчина сделал два шага вперед, демонстрируя улыбку, которую считал невероятно привлекательной: — Привет, мы можем познакомиться?

Юй И не ответил. Он приподнял густые ресницы; кожа у него была настолько бледной, что даже веки казались бесцветными, но зато черные, как смоль, глаза сияли необычайно ярко, казалось, они заглядывали прямо в душу.

Юй И действительно разглядывал человека перед собой, вовсе не пытаясь прочесть его сокровенные мысли, а прикидывая, сколько тому примерно осталось прожить.

Он с детства практиковался в горах, а в даосизме, к какому бы ответвлению тот ни принадлежал, неизменно изучали основы врачевания.

Хотя этот парень был молод, лицо его оказалось мертвенно-бледным, шаги — тяжелыми, глаза налились кровью, сам он выглядел изнуренным, а когда шел, то буквально покачивался — всё это явно указывало на крайнюю нехватку янской энергетики.

Будь они в горах, Юй И всерьез заподозрил бы, что у парня похитили жизненную силу горные демоны.

Подождав немного, он спросил: — Что-то нужно?

Заметив это, мужчина одернул одежду, чуть сдвинул рукав, чтобы продемонстрировать надетые на запястье механические часы, а затем нарочито демонстративно вытащил из правого кармана ключи от Мерседеса и переложил их в левый.

Проделав всё это, мужчина, похоже, обрел некую уверенность в себе и заговорил снова: — Я заметил, что ты весь промок, и хотел спросить, не нужна ли тебе помощь?

Ишь ты, явился спасать его!

Он же едва не ошибся в человеке: у этого типчика и взгляд бегающий, и ухмылка похабная, а на поверку он оказался хорошим парнем!

Неужели его способность разбираться в людях настолько никуда не годится?

Подумав немного, Юй И спросил его: — Ты хочешь мне помочь?

— Конечно, — ответил мужчина.

Помолчав, Юй И снова спросил: — И как же ты собираешься мне помочь?

Заметив, что Юй И, похоже, клюнул на удочку, мужчина невольно расплылся в самодовольной улыбке. Он выпрямился, задрал подбородок и при этом свысока покосился на собеседника, приняв надменный вид.

— Стоит тебе пойти со мной, и о работе можешь забыть — да можешь вообще ничего не делать, — обещал мужчина, а сам тем временем шарил глазами по сторонам.

Эти глаза, истощенные вином и плотскими утехами, в упор вглядывались в Юй И.

Каким бы тугодумом ни был Юй И, но и он почувствовал неладное.

У этого парня случайно не все дома?

Юй И поднял валявшийся рядом рюкзак, собираясь уйти. В этот самый момент перед ним возникла еще одна фигура.

Заметив издалека, что приглянувшаяся ему восходящая звезда вот-вот уйдет в чужой лагерь, Чэнь Хэ смертельно испугался и бросился к нему мелкой рысцой.

— Постойте, молодой человек, не уходите пока.

Ветерок взъерошил его редкие прядки, обнажив ослепительно сияющую лысину. Юй И никогда прежде не видел столь сияющей макушки и на мгновение остолбенел.

Чэнь Хэ с трудом остановил парня и, не успев даже перевести дыхание, вцепился Юй И в руку, смертельно боясь, что тот сбежит.

— Юноша, погодите, не спешите принимать решение. Взгляните на мое лицо, мое лицо-то вы должны знать! Стоит вам прийти ко мне, и я ручаюсь, что с вашей внешностью и темпераментом вы мгновенно взлетите на вершину славы!

Хотя Чэнь Хэ был режиссером, но из-за того, что он снимал множество передач и то и дело сам мелькал на экране, любой, кто хоть немного интересовался шоу-бизнесом, в общем и целом узнавал его.

Его физиономия для новичка, только-только ступившего на этот путь, служила надежной гарантией.

Вот только Юй И отродясь не смотрел развлекательных шоу, а потому понятия не имел, кто перед ним.

В отличие от Юй И, другой участник сцены быстро сообразил, что этот подвернувшийся под руку плешивый Чэн Яоцзинь норовит увести у него добычу!

Едва заметив это безобразие, мужчина с бледным лицом цапнул Чэнь Хэ за запястье и свирепо зыркнул на него: — Я приметил его первым!

Чэнь Хэ ни капельки не испугался. Он насмешливо зыркнул на соперника в ответ: — Ну и что с того, что первым? Каждый рассчитывает на свои способности.

В их ремесле кто в прежние годы не участвовал в битвах за таланты? Некоторых даже в полицейский участок забирали, так что его этим не испугаешь, к тому же этот хлыщ с виду казался совершенным слабаком.

Возможно, из-за того, что устрашающий вид Чэнь Хэ возымел действие, мужчина в костюме прикинул, что в драке ему придется туго, да к тому же решающий голос принадлежал вовсе не ему.

Тогда он повернулся к Юй И, который стоял в стороне и наблюдал за представлением: — Не бойся, если ты пойдешь со мной, я отпишу тебе квартиру в Шусянь Июань, каждый месяц буду давать уйму карманных денег и еще выделю долю от прибыли компании!

Услышав такое, Чэнь Хэ не пожелал отставать: — Ишь ты, Шусянь Июань! Парень, послушай меня: не пройдет и десяти лет, как я сделаю так, что ты сможешь купить десять таких Шусянь Июань!

Юй И: — ...

Что еще за Шусянь Июань? Это съедобно? Зачем ему десять штук? Любоваться ими в горах, что ли?

О чем вообще толкуют эти двое?

Он всего лишь хотел найти работу, желательно с питанием и проживанием, и ему совсем не улыбалось слушать этот бред.

Заметив, что он остался равнодушен, оба повысили ставки: один пообещал акции и дивиденды, другой — ресурсы и доходы, они пикировались друг с другом, и ни один не желал уступать.

Мужчина с бледным лицом, видимо, окончательно рассвирепел и выпалил с широким размахом: — Я отдам тебе квартиру! Если только ты согласишься пойти со мной, оформим дарственную прямо сейчас!

Чэнь Хэ, глядя на повергнутого им соперника, пришел в отличное расположение духа и продолжил заливаться: — Парень, если ты согласишься перейти ко мне, в моем доме для тебя найдется любая комната в общежитии для сотрудников, можешь лупить моего сына сколько душе угодно! Если этого мало, есть квартира старого Вана, я отдам тебе их все!

Помощник за пределами поля боя: — ...

С меня хватит, просто выше крыши.

Вы вообще об одном и том же говорите?

Заметки автора:

Рекомендую мою новую новеллу «Наследуя отель ёкаев». Как только закончу эту, сразу возьмусь за ту [погляжу-ка][погляжу-ка][погляжу-ка]

Язвительный и грубый студент-ученик Юй И × гордая птица Чунмин в женском наряде Лу Чун

Бабушка Юй И, пропавшая без вести много лет назад, вернулась и оставила ему в наследство ветхий отель, который можно унаследовать.

В первую ночь после вступления во владение отелем гости со второго этажа среди ночи массово сбежали, жалуясь, что во сне Девятиглавый змей заставлял их прыгать с тарзанки.

Во вторую ночь на улице взбунтовались коты, поклявшиеся войти что бы то ни стало найти ту маленькую кошачью демоницу, что пленила кошачьи сердца!

В третью ночь Юй И выкупил анимешную девочку-зайку, обманувшую студентов.

В четвертую ночь из комнаты в конце коридора на третьем этаже вышел с двойными зрачками… кто? Птица?

Лу Чун: — Ты должен меня содержать.

Юй И: — Перетопчешься!

Только тогда Юй И понял, что унаследовал не просто отель — он унаследовал и запертых в нем на тысячелетие ёкаев.

Самое страшное было в том, что на этих древних тяжких преступниках висел целый ворох кармических долгов!

Он открыл сияющую золотом гроссмейстерскую книгу:

× Девятиглавый змей Сянлю должен отработать сто тысяч благовоний (-99999)

× Эшоу Бай Жун подлежит искуплению вины за мошенничество (этот ёкай прямо сейчас промышляет мошенничеством в детском саду на улице)

× Кармический долг некоего ХХ стремительно растет

...

Юй И должен не только следить, чтобы они не нарушали законы и не бесчинствовали, но и изо всех сил зарабатывать деньги, чтобы прокормить их, а главное — помочь им расплатиться с кармическими долгами перед верующими.

Но почему этой благой кармы с каждым разом становится всё больше?!

Да кто вообще до сих пор поклоняется этим ёкаям?!

Отель Шаньхай периодически устраивает косплей великих ёкаев:

Девочка-зайка, не говорящая ни единого правдивого слова, до жути застенчивый мальчик-кот, писаный красавец-змеич со множеством голов вокруг шеи, смазливый красавчик с каменным лицом, извергающий пламя от малейшего гнева, и некая птица, питающая недобрые замыслы на счет Юй И...

Беглые сотрудники из Книги гор и морей снова за деле

Юй И: Какова наша цель?

Все великие ёкаи: Стать крупнее и сильнее, воссоздать былое величие!

Лу Чун: Стать крупнее и сильнее, залезть в постель к боссу!

Юй И: Каков наш лозунг?

Все великие ёкаи: Нажраться досыта и за работу, вернуть кармический долг и домой!

Лу Чун: Возвращать кармический долг и лезть в постель, запереть дверь и перелезть через окно!

Руководство по чтению:

Обе стороны чисты (без прошлого опыта отношений).

Если эта книга не по душе, загляните в мой авторский раздел.

Поставьте в закладки, не вынуждайте меня умолять вас об этом.

Глава 2

Заметив, что зевак становится всё больше, Юй И подхватил свой рюкзак и собрался уходить.

— Погодите. — Заметив, что юноша собирается уйти, Чэнь Хэ торопливо протиснулся сквозь толпу.

— Здравствуйте, я один из руководителей Чэньфэн Эртертенмент, меня зовут Чэнь Хэ, мое имя вы наверняка слышали.

Юй И несколько растерянно посмотрел на него и честно признался: — Не слышал.

Чэнь Хэ подавился его словами, напрочь забыв заготовленную речь, но всё же продолжил:

— Ничего страшного, если не слышали, зато вы наверняка слышали о Телевидение Минчжу. Наша компания собирается совместно с Телевидение Минчжу снимать развлекательное шоу, и нам как раз не хватает одного гостя программы. Ваша внешность идеально подходит для нашего проекта, не хотели бы вы поучаствовать?

При этом он достал телефон и открыл новость о самом себе: — Смотрите, это же я.

Юй И бросил взгляд на фотографию в телефоне: хотя тот выглядел несколько иначе, всё же было очевидно, что это тот самый человек перед ним.

Поколебавшись немного, он ответил: — Мне неинтересно.

Юй И знал, что такое телестудия, но сам развлекательных шоу не смотрел и тем более понятия не имел, кто такие гости программы.

Чэнь Хэ уже давно не получал столь прямолинейного отказа, но всё же выдавил из себя улыбку, пытаясь размягчить Юй И:

— Послушай, парень, в нынешнем обществе зарабатывать деньги тяжело, а мошенников кругом полно, глядишь — в один прекрасный день обманут.

Со мной же всё иначе, я зарабатываю лицом, меня многие знают, к тому же мы сотрудничаем с Телевидение Минчжу. Даже если ты не веришь мне, должен же ты верить Телевидение Минчжу!

Юй И: — Я...

Чэнь Хэ твердо нацелился не позволить Юй И произнести больше ни единого слова отказа и продолжил:

— Судя по твоему наряду, семья у тебя небогатая. Вместо того чтобы перебиваться подработками на учебе, лучше пришел бы ко мне. Наша съемочная группа где бы ни останавливалась — везде живет в звездных отелях, и даже коробки с обедом нам дают самые лучшие. Пусть ты и не станешь мегазвездой, но уж сытая и безбедная жизнь тебе точно гарантирована.

Выдав фразу про то, что тот не станет мегазвездой, Чэнь Хэ тут же суеверно сплюнул про себя несколько раз — такую прекрасную заготовку ни в коем случае нельзя сглазить собственным дурным языком.

http://bllate.org/book/33960/4179290

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу