Су Сяхоань бросила на него косой взгляд — томный, соблазнительный, как шёлковая нить:
— Угадай.
Су Чэ фыркнул:
— Одной сюда ходить не стоит.
— Конечно! Я же такая послушная — почти никогда не прихожу одна. Только с тобой.
Уголки губ Су Чэ дрогнули в усмешке — ироничной, с лёгкой примесью безнадёжности.
Официант принёс напитки. Су Сяхоань медленно покрутила бокалом, но пила не вино — она наслаждалась ощущением: лениво держать бокал в этом, казалось бы, хаотичном месте, наблюдать за чужими жизнями и в шуме нарочно создавать иллюзию покоя, будто она — женщина, пережившая бесчисленные радости и печали, чьи глаза полны историй.
К ним не подошёл ни один мужчина, зато подошла женщина. Образ глубокой, загадочной особы мгновенно рухнул. Су Сяхоань с досадой и недоумением уставилась на соблазнительно одетую красавицу, которая направлялась к Су Чэ.
— Красавчик, один? — томно поинтересовалась та.
Су Сяхоань про себя: «Сестрёнка, а я что, не человек? Ладно, я фея».
Су Чэ не ответил, лишь бросил взгляд на Су Сяхоань, будто давая ей знак.
Лишь тогда соблазнительница, словно заметив Су Сяхоань впервые, воскликнула:
— А, вы вместе?
Су Сяхоань захлопала ресницами:
— Ага, вместе. Мы близнецы. Похожи?
Глаза женщины вспыхнули новым огнём:
— Очень! Сразу видно — близнецы.
Су Сяхоань, будто нашла родную душу, обрадовалась:
— Ты такая проницательная! Как моя покойная бабушка. Всей нашей семье только она считала, что мы похожи.
Соблазнительница замялась: «Это комплимент или…»
Су Сяхоань прищурилась:
— Слушай, а как тебе мой брат?
— Очень даже ничего. Красивый, и явно… с изюминкой.
Су Сяхоань весело рассмеялась:
— Да уж, с изюминкой! Очень даже с изюминкой!
Она театрально вздохнула:
— Мой брат просто замечательный. Красивый, правда?
Женщина кивнула.
— И талантливый. Зарабатывает вот столько. — Су Сяхоань показала цифру пальцами.
Глаза собеседницы ещё больше заблестели.
— И характер у него прекрасный. Готовит — объедение!
Женщина про себя: «Идеал!»
Су Сяхоань грустно вздохнула:
— Единственный его недостаток — он не любит женщин.
Лицо соблазнительницы мгновенно посерело. В душе она уже проклинала мужчин: «Что с ними такое? Нашла было достойного — так он ещё и такой! Женщинам и так нелегко: то с любовницами борись, то с жёнами, а теперь ещё и с мужчинами за мужчин!»
Су Сяхоань, будто не замечая её лица, продолжила:
— Кстати, я тут кое-что уточню. Говорят, это гей-бар? А ты совсем не похожа на… ну, знаешь.
— Это… вы ошиблись, наверное.
— А? Я думала, точно сюда! — воскликнула Су Сяхоань.
Женщина с ужасом уставилась на неё:
— Ты что, тоже… тоже?
— Ой, ты меня раскусила!
Лицо собеседницы стало ещё мрачнее. Она поспешила выдумать отговорку и ушла.
Су Сяхоань прикрыла рот ладонью и хихикала. Су Чэ покачал головой:
— Так весело меня очернять?
— Я ведь и себя не пощадила! Я же себя опустила до твоего уровня.
— Не могла бы ты не опускаться до моего уровня?
— Ни за что! Боюсь, тебе будет одиноко.
— Хм.
…
В конце концов Су Сяхоань всё же допила вино, которое всё это время держала в руке. Настроение у неё было не из лучших. Она размышляла, не правда ли слова Чжао Хун, что она неблагодарная, раз уходит от дел в компании как раз тогда, когда её помощь особенно нужна. Но вспоминая свои заслуги перед фирмой, она честно признавала: её работа всегда была безупречной. Она была благодарна Чжао Циню за предоставленную свободу — именно поэтому и оставалась в компании. Однако стиль работы Чжао Хун вызывал у неё отвращение.
Создать пару простеньких игр для неё — не проблема. Но она не хотела этого, потому что по тону Чжао Хун чувствовалось: ей не дадут права решать, какими будут эти игры. Даже когда она продавала свои первые две игры, покупатели гарантировали, что реализуют их именно так, как она задумывала, сохранив её замысел.
— Чжао Хун тебя достала? — Су Чэ понимал, что сегодня ей не по себе.
— Я же сказала: она меня не любит.
— О, завидует твоей красоте?
Су Сяхоань не удержалась от смеха:
— Даже ты так думаешь? Ой-ой, как неловко!
Су Чэ с отвращением поморщился:
— Не вижу в тебе и тени смущения.
— Это потому, что я скромная. Всё внутри.
— Твоя скромность очень специфична.
— Ну конечно! Я же не из тех, кто ходит протоптанными тропами.
— Тогда, мисс «Не из тех», не соизволите ли потанцевать со мной?
— Ты уверен?
Су Чэ просто взял её за руку.
Су Сяхоань была искренне удивлена, но тут же сообразила: в Бэйцзине Су Чэ часто бывал на подобных мероприятиях. Он не был ни наследником состояния, ни влиятельным чиновником, но, несмотря на выдающиеся способности, всё равно вынужден был сопровождать партнёров на развлечения. Значит, в таких местах он бывал не впервые.
Она поняла, что слишком долго верила в его образ идеального студента — и до сих пор не может от него отойти.
Су Сяхоань с любопытством ожидала: как же он будет танцевать? Страстно и энергично? Или преобразится до неузнаваемости?
Но всё оказалось иначе. Он остался самим собой — всё тем же Су Чэ. Единственное, что её огорчило (а точнее — удивило), — женщины, словно почуяв кровь, начали стекаться к нему со всех сторон.
Су Сяхоань с горечью думала: «Если бы я была его девушкой, давно бы бросила его. Выводить его в свет — всё равно что нести кусок мяса в волчью стаю. Слишком много соперниц — одни хлопоты».
Но вдруг её будто пронзил жар. В голове вспыхнуло желание — расталкивая всех, подбежать к нему, схватить за руку и объявить всем: «Он мой! Никому не отдавать!»
Это чувство она не испытывала уже очень давно.
Последний раз так было, когда они шли за аттестатами после экзаменов в среднюю школу. Хотя результаты не имели значения — они уже были зачислены в Седьмую школу, а если бы вдруг отказали, у них был бы договор, по которому можно было бы требовать справедливости. Но они всё равно пришли: во-первых, попрощаться с одноклассниками, во-вторых — просто повод выбраться в город.
Тогда они уже несколько дней не разговаривали. Су Сяхоань не знала, как себя с ним вести.
И тут она увидела, как вокруг него собрались девчонки: спрашивали, как сдал экзамены, в какую школу пойдёт, жаловались, что плохо написали.
Он терпеливо отвечал всем, особенно весело общался с классной красавицей.
Тогда она захотела подбежать и отогнать их всех. Она даже шаг сделала вперёд, но вдруг в голове прозвучал голос: «А на каком основании ты это сделаешь?»
Да… на каком основании?
Пыл в ней погас. Лёд окутал пламя, и огонь погас, а лёд растаял без следа.
А сейчас это чувство вернулось.
Она приложила ладонь к груди — сердце колотилось так сильно, что она не знала, хорошо это или плохо. Разум говорил: «Успокойся», но она выбрала противоположный путь.
Хорошо, что утром она перестраховалась и повязала шарф. Она решительно подошла, сняла его и гордо повязала Су Чэ на шею:
— Мой.
Гордая, уверенная в себе, ослепительно обаятельная.
Су Чэ прищурился, но шарф не снял.
Су Сяхоань в этот момент думала: «Давно хотела так сделать! Говорят, в старину, когда рыцари скакали на конях, они бросали свои плети на шею даме, чтобы показать: ради неё готовы сражаться». Ей это казалось романтичным. Сейчас, повязав ему шарф, она вложила в этот жест такой же глубокий смысл.
Она решительно вытащила его из толпы, оставив за спиной свист и насмешки.
Су Сяхоань легко дёрнула за шарф — тот скользнул по его шее и оказался у неё в руках:
— Ты должен быть мне благодарен! Я спасла тебя от этих демониц. Иначе бы ты стал мясом для монахинь — и костей бы не осталось! Не надо благодарностей в виде «отдамся в жёны» — просто оплати сегодняшнее вино!
Су Чэ холодно фыркнул.
Су Сяхоань высунула язык.
Их прежнее место уже заняли, поэтому они устроились у барной стойки. Там лежал красивый зажим для волос — видимо, кто-то забыл. Су Сяхоань с интересом его разглядывала: явно дорогой, но как только заметила на нём чужой волос, красота зажима перестала её радовать.
Она заказала ещё бокал вина и, подперев подбородок ладонью, уставилась на Су Чэ:
— Братец, какая из тех девушек тебе больше нравится?
Су Чэ молчал.
— Та, что с открытой спиной? Или с алыми губами? В чёрном платье — не бери, у неё духи слишком резкие, аж чихать хочется.
Су Чэ неторопливо потягивал вино.
— Брат, почему молчишь?
— Потому что твои родители не подарили мне сестру.
Бармен, услышав это, не удержался и рассмеялся.
Су Сяхоань округлила глаза:
— Эй, ты что, поперхнулся? Теперь это вино нельзя подавать гостям — я расскажу всем, что в нём особый ингредиент!
Бармен: …
Су Сяхоань не шутила — она пристально следила за ним. Бармену пришлось самому выпить этот бокал.
Су Сяхоань надула губы. Её первым сериалом, от которого она сходила с ума, был «Синяя любовь». Каждый раз, когда героиня называла героя «братец», у неё замирало сердце, и она молила небеса, чтобы они наконец признались друг другу. А в финале героиня умерла — это стало её детской травмой.
Позже, в интернет-форумах, где фанатки обсуждали главную героиню и соперницу, и кто-то начинал обвинять умершую героиню, Су Сяхоань всегда вступала в бой и яростно защищала её: «Как вы можете так говорить? Она же умерла! И вы ещё сравниваете, кому было хуже?»
Су Сяхоань обняла руку Су Чэ:
— Братец, ты разве не признаёшь свою сестрёнку?
— Мои родители не подарили мне сестру.
На этот раз Су Сяхоань уставилась на бармена так грозно, что тот не посмел и пикнуть.
Тогда он выразил недовольство словами:
— Тяжело быть мужчиной! Тяжелее, чем взобраться на небеса!
— Да что тяжело? Вам не надо угождать свекрови, не надо рожать детей и не надо мучиться от месячных!
Теперь уже все вокруг рассмеялись.
Су Чэ медленно попытался вытащить руку — может, ещё не поздно сделать вид, что он её не знает?
Но Су Сяхоань крепко держала его.
Поздно. Не отпущу.
Су Сяхоань приняла позу «ни за что не отпущу», и Су Чэ сдался. Пусть делает, что хочет. Она победно подняла подбородок.
По мере того как ночь становилась всё темнее, бар расцветал особой роскошью, будто назло обычной ночной тишине — становился всё шумнее. На сцене юноша с гитарой изо всех сил орал песню, а смелая девушка прямо на сцене исполнила зажигательный танец. Толпа ревела.
Су Сяхоань наконец отпустила руку и заказала ещё бокал вина. Её взгляд, полный задумчивости, устремился на сцену:
— Хотелось бы мне быть такой, как они.
Су Чэ опасно прищурился.
— Заниматься тем, что нравится, — пояснила она.
Она допила бокал и тихо добавила:
— И иметь возможность заниматься тем, что нравится.
Главное — иметь возможность.
Су Чэ провёл пальцем по краю бокала:
— Чем хочешь заниматься?
— Играми! — надула губы Су Сяхоань. — Своими играми. Совершенно такими, какими я их вижу.
Когда эта мысль впервые пришла ей в голову и она захотела воплотить её в жизнь, она с горечью обнаружила: на рынке уже набирает популярность игра, в некоторых аспектах повторяющая её собственные идеи. Ещё обиднее было то, что эта игра стала хитом — именно такой, какой она мечтала видеть свою. Единственное, что огорчало, — она к этому не имела никакого отношения.
http://bllate.org/book/3396/373482
Готово:
