Лань Дие вела самую обычную Фольксваген, на которой Тэн Цзо не ездил уже очень давно. Зажав в зубах мятную конфетку, он откинул спинку пассажирского сиденья назад, настраивая удобный угол, и некоторое время разглядывал темную тонировку на стекле.
— Я девять лет протирал штаны ради пары дипломов, но ты совсем другое дело, — он дернул за резиночку, распуская волосы, запрокинул голову и с восхищением произнес: — Господин Чэнь очень доверяет тебе, теперь ты его правая рука.
Машина плавно тронулась с места, Лань Дие бросила на него короткий взгляд через плечо, но ничего не ответила.
Тэн Цзо согнутым пальцем постучал по стеклу автомобиля и заметил:
— Комплектация-то у тачки бедновата.
— Мне всё равно, — отозвалась Лань Дие. — Главное, чтобы ездила.
Тэн Цзо постучал по пуленепробиваемой двери и окну и спросил:
— Успела побывать в тюнинге?
Лань Дие лишь угукнула в ответ. От леденца Тэн Цзо остался лишь маленький кусочек, который он целиком разгрыз и принялся гонять во рту. Едва они проехали пункт оплаты на шоссе, у Лань Дие зазвонил телефон. Коротко ответив собеседнику на том конце провода «жду тебя, разберемся», она повесила трубку.
Опустив смартфон, Лань Дие помрачнела и произнесла:
— Придется ехать немного быстрее.
— Шеф только-только уехал, — вздохнул Тэн Цзо, гоняя языком осколки леденца, и поинтересовался: — Что, уже ЧП?
Лань Дие помолчала пару секунд и сказала:
— Кое-кто выполнил поручение для легавых.
Тэн Цзо с хрустом раскусил остатки конфеты и спросил:
— Поймали?
— Только что взяли, — ответила Лань Дие.
— Где? — спросил Тэн Цзо.
Лань Дие бросила взгляд на дорожный указатель:
— Недалеко отсюда.
Тэн Цзо поднял руку и потрогал себя за затылок:
— Это безопасно?
— Безопасно, — кивнула Лань Дие. — Мои люди работают аккуратно.
Тэн Цзо хмыкнул, некоторое время поглядывая в окно, а затем предложил:
— Сначала разберись с этим, захвати меня с собой.
— С тобой? — Лань Дие снова посмотрела на него. — Разве ты не отстранился от дел?
— Помогаем друг другу, крутая девчонка, — конфетный вкус во рту Тэн Цзо окончательно растаял, и он, проглотив последнюю капельку сладости, добавил: — К тому же по пути.
Его формулировка звучала крайне вежливо, но тон совершенно не предполагал обсуждения. Положение Тэн Цзо сейчас было весьма щекотливым: проучившись девять лет за границей и вернувшись на родину, он вроде бы не должен был лезть в бизнес, но это не значит, что он не имел права задавать вопросы. Господин Чэнь действительно дал добро на то, чтобы они друг другу помогали, да и Лань Дие изначально не собиралась во всем обходить Тэн Цзо стороной.
Она кивнула и вырулила на дублер, шедший вдоль скоростного шоссе. Южная часть Города Юйфан выходила к морю; если в самом центре кипела роскошная и развратная жизнь, а в коммерческих кварталах царил беспробудный угар, то вокруг многочисленных причалов и туристических пляжей крутились огромные деньги. Однако в прошлом этот город был обычной рыбацкой деревней, и в старых кварталах теснились тесно прижатые друг к другу многоэтажки и узкие улочки. Стоило же выехать на самую периферию, как равнины устремлялись к деревням, где вообще не пахло никакой цивилизацией. Дикие, еще не тронутые застройкой пляжи на глухих окраинах идеально подходили для любых темных дел.
Летний вечер не приносил ни малейшего облегчения от жары. Тэн Цзо опустил стекло, и в салон хлынул влажный морской бриз с солоноватым привкусом — он уже отчетливо слышал шум прибоя.
Среди скал на пляже пряталось несколько неказистых деревянных хижин. Раньше туда иногда заглядывали рыбаки, чья очередь выходить в море еще не подошла, и отдыхали там. Теперь же настоящих рыбаков почти не осталось, и хижины стояли заброшенными. Обойдя их с тыльной стороны, Тэн Цзо бросил взгляд в сторону моря и протянул:
— Местечко что надо.
Лань Дие шла впереди:
— Старое проверенное место.
Хижины выглядели древними и ветхими. Возле одной из них дежурили четверо телохранителей в обычных футболках и джинсах. Сначала они сидели на корточках кружком, но при виде Лань Дие тут же поднялись на ноги.
Старший из них доложил:
— Сестра Лань, он внутри.
Лань Дие кивнула ему и толкнула дверь. Никто не спросил, кто такой Тэн Цзо, но и внутрь его пустить не спешили — один из охранников протянул руку, преграждая путь, явно собираясь его обыскать.
Тэн Цзо даже не снял темные очки, лениво отступив на шаг назад. Он чуть запрокинул голову, и его кадык дернулся; эта плавная линия шеи заставила телохранителей на мгновение замереть от удивления. Налетевший морской бриз подхватил пряди черных длинных волос, заставив их развеваться вокруг него, словно ловушка.
Заметив, что спутник отстал, Лань Дие обернулась и увидела, что его задержали. Она покачала головой, и подчиненные тут же отступили.
Лань Дие глянула на Тэн Цзо, кивнула и шагнула в сторону, жестом приглашая его войти.
Вряд ли во всем Городе Юйфан нашлся бы еще хоть кто-то, к кому Лань Дие относилась бы с таким доверием и уважением. Охрана не смела проявлять ни малейшей небрежности или задавать лишних вопросов — все благоразумно отошли подальше. Тэн Цзо последовал за Лань Дие внутрь и с первого же шага ощутил тяжелый запах крови.
Внутри было темно. Тэн Цзо снял темные очки и, подняв голову, увидел подвешенного за руки человека.
Этого человека привязали пеньковой веревкой за запястья и предплечья. Тело безвольно висело, низко опустив голову так, что подбородок упирался в грудь. Одежду с него сорвали, все тело покрывали следы жестоких побоев, а на правой стороне груди кусок плоти был вырезан на живую. Окровавленный нож и этот окровавленный кусок мяча валялись прямо на полу, в лужице стекавшей с тела крови.
Зловоние ударило в нос, смешиваясь с жуткой картиной и бья прямо в мозг. Тэн Цзо зацепил очки за край глубокого выреза на рубашке, и уголки его глаз слегка покраснели.
Помещение было тесным. Помимо Лань Дие и Тэн Цзо там находились еще два телохранителя, руки которых были в крови. Стол и узкая походная койка валялись опрокинутые у стены, и из мебели остался лишь один стул. Один из охранников притащил его, но Лань Дие лишь мельком взглянула на него и садиться не стала.
Один из подручных протянул Лань Дие какой-то предмет со словами:
— Трекер. Нашли у него.
Взяв вещицу в руки, Лань Дие помрачнела еще сильнее:
— Приведите его вчувство.
Второй телохранитель тут же со всего маху врезал подвешенному в живот. Раздался глухой, от одного звука которого сводило желудок стон, и несчастный, мучительно выдохнув, приоткрыл глаза. С трудом задрав голову, он увидел мир одним глазом — второй был полностью заплыл от ударов, — так что разглядывать людей ему приходилось сквозь узкую щелку.
Поморгав какое-то время, он задрожал и выдавил:
— Се... сестра Дие...
Лань Дие молча разглядывала его, рассеянно поглаживая пальцем трекер. Но Тэн Цзо не собирался ждать — отбив пальцем легкий ритм, он свистнул и поинтересовался:
— Это еще кто такой?
http://bllate.org/book/33958/4178915
Готово:
