×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Deer Song Deep Forest / Зов оленя в чаще: Тайна лесного владыки: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Выпить немного — это можно, — улыбнулся Шэнь Лумин. — У меня, скорее всего, будет завал на работе, так что иди туда сам, а код от двери я пришлю тебе на телефон.

— Идет. Просто возвращайтесь и ждите, когда всё будет готово, молодой господин.

Шэнь Лумин закончил разговор и невольно улыбнулся.

Звонил Чжоу Цянь, его одноклассник по старшей школе. Хотя они учились в разных университетах, их общение, пусть и с перерывами, никогда не прерывалось, и Шэнь Лумин находил это довольно удивительным.

Невероятно, что кто-то смог поддерживать с ним связь так долго.

Чжоу Цянь работал участковым и обычно был настолько занят, что готов был спать прямо в отделении. Поскольку ему удалось выкроить выходной, Шэнь Лумин планировал накануне сходить за продуктами, которые любит Чжоу Цянь, и забить ими холодильник — в конце концов, готовить будет именно он.

Пробегав в делах целую неделю, в пятницу ближе к пяти часам вечера он вместе с Гуань Ди и остальными ребятами поспешил в кабинет Чжань Линя, чтобы отчитаться о проделанной работе. Пожалуй, это была их первая встреча с Чжань Линем за всю неделю.

Чжань Линь почти не пользовался Вичатом, а в его ленте друзей не было абсолютно ничего.

Или он заблокировал его? Вряд ли, не до такой же степени.

— Хорошо, все свободны, можете идти домой. Шэнь-цзун, задержитесь, у меня есть пара вопросов, — Чжань Линь, опираясь руками о стол, проводил взглядом остальных, покидающих его кабинет.

Пальцы Шэнь Лумина, спрятанные в рукавах, невольно сжались. Задержаться? Неужели Чжань Линь хочет...

Он не успел додумать, как Чжань Линь заговорил:

— Мы еще не утвердили поставщиков материалов. Твой проект предъявляет слишком высокие требования к сырью, если мы не сможем их обеспечить, всё пойдет насмарку, — сказал Чжань Линь.

Он действительно говорил о работе... Шэнь Лумин сглотнул слюну: это он сам оказался мелочным.

— Понял, я вернусь и еще раз обсужу это с ними, внесу изменения здесь, — ответил Шэнь Лумин.

— И еще здесь: слишком острый угол, это легко может привести к проблемам с безопасностью, — продолжил Чжань Линь.

— Этот узкий угол задуман для эстетики, никакой угрозы безопасности здесь нет, — возразил Шэнь Лумин.

Над этой деталью проектная группа ломала голову очень долго, у Ли Сюня от напряжения почти все волосы выпали.

— Хорошо, пусть завтра на это посмотрит Лю Мин. Если он скажет, что так можно, тогда оставим, — подумав несколько секунд, ответил Чжань Линь.

— Есть еще что-нибудь... — Шэнь Лумин не успел договорить, как Чжань Линь накрыл его губы поцелуем.

Ну вот, всё-таки оба оказались мелочными.

Впрочем, Чжань Линь лишь слегка коснулся его губ и тут же отстранился.

— Старший брат, ты даже дверь не запер, — посетовал Шэнь Лумин, хотя, с другой стороны, хорошо, что не запер, а то он бы наверняка...

— Сюда никто не войдет, — сказал Чжань Линь и, протянув руку, погладил его по лицу. — Еще болит?

— Уже лучше, — соврал Шэнь Лумин и тихонько отступил на шаг назад. — Спасибо за подушку, на самом деле тебе не стоило этого делать.

— Главное, что от нее есть толк, — Чжань Линь опустил голову.

— Но такие есть у всех, у вашей компании действительно отличные бонусы, — намеренно сказал Шэнь Лумин.

— Но узор для твоей я выбирал сам. Сяо Лу, тебе нравится? — спросил Чжань Линь.

— Сойдет, — снова притворился Шэнь Лумин.

— Пойдем в туалет? — прошептал Чжань Линь ему на ухо.

Идти вместе в туалет для маленьких девочек может показаться чем-то детским, но для них двоих это было в самый раз.

Зайдя в кабинку, Чжань Линь прижал Шэнь Лумина к стене, и они слились в глубоком, страстном поцелуе.— Не надо… оставь следы, у меня еще встреча назначена, — Шэнь Лумин оттолкнул Чжань Линя, который принялся целовать и покусывать его ключицы.

Чжань Линь выпрямился и посмотрел на него, словно собираясь что-то сказать.

— Что такое? — Шэнь Лумин почувствовал, как Чжань Линь в одно мгновение стал очень серьезным.

— Ты… собираешься на встречу, будучи в таком виде? — Выражение лица Чжань Линя было трудно описать: в нем смешались беспокойство и какая-то… грусть.

Шэнь Лумин не сдержался и рассмеялся, а затем сильно толкнул Чжань Линя.

— Это мой друг, одноклассник по старшей школе, о чем ты вообще думаешь!

Однако его улыбка мгновенно застыла на лице. Он развернулся и прижал Чжань Линя к стене, но взгляд опустил, не глядя ему в глаза.

— Я ведь уже говорил, что не эскорт. — Шэнь Лумин все же поднял глаза, и в его красивых глазах… мелькнула печаль.

— Я не это имел в виду… — начал оправдываться Чжань Линь. — Я не говорил, что ты… эскорт. Я просто видел многих, кто, ну, поддерживает связи с несколькими людьми одновременно, понимаешь? Я думал, это нормально.

Например, Цинь Эр, тот парень еще имел наглость заявлять, что отношения с несколькими партнерами сразу — это в порядке вещей.

— Не на каждое приглашение я отвечаю согласием. Или ты хочешь сказать, что я ветреный? — Шэнь Лумин протянул окончание фразы, и это прозвучало очень притягательно.

— Я не это имел в виду… — Чжань Линь нахмурился.

— А ты сам? Ты поддерживаешь много связей одновременно? — спросил Шэнь Лумин, глядя на него.

— Нет. — Чжань Линь ответил очень четко. Он и отношений-то до этого момента не устанавливал, что уж говорить о нескольких партнерах сразу.

— Тогда попрошу тебя думать обо мне лучше, спасибо. — Шэнь Лумин отпустил его и поправил одежду. — Всё, у меня сегодня действительно дела, увидимся на следующей неделе.

Он взял со стола папку с документами и вышел, даже не взглянув на Чжань Линя.

Глава 10

Чжань Линь остался стоять на месте, раздраженно дергая галстук. Он-то полагал, что поведение Цинь Эра — это норма для большинства.

Как назло, в этот момент позвонил Цинь Эр.

— Тот алкоголь, что ты брал два дня назад… — Цинь Эр не успел договорить, как его перебили.

— У тебя много партнеров? — спросил Чжань Линь.

— А? — Цинь Эр опешил от такого вопроса.

— Ты вступаешь с ними в интимную связь одновременно?

— Да послушай, нет! Раньше у меня не было постоянных партнеров для встреч, ладно? Сейчас у меня контракт с господином Фусу, так что подобные обвинения… — Цинь Эр попытался оправдаться.

— Ветреный, — выпалил Чжань Линь, применяя только что полученные знания, и сбросил вызов.

Цинь Эр: «…» Мяу-мяу-мяу?

Находясь в лифте, Шэнь Лумин подумал, что ведет себя чертовски манерно.

Подумаешь, человек принял тебя за эскорта! Какие у вас вообще отношения? Ты что, всерьез решил, что здесь у тебя романтические свидания?

http://bllate.org/book/33952/4178194

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода