×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Deer Song Deep Forest / Зов оленя в чаще: Тайна лесного владыки: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стол ломился от угощений.

— Я… как это есть-то? — Шэнь Лумин, вообще-то, проголодался, но если ему предложить сесть за стол, то об ужине можно и забыть.

В конце концов, сейчас самая удобная поза — лежать на животе, уткнувшись в постель.

— Может… на коленях? — с сомнением предложил Чжань Линь. Видно было, что он хорошенько подумал, лицо у него при этом было донельзя серьезное.

— Это уже слишком пошло, — в глазах Шэнь Лумина плескались чувства, но улыбка вышла какой-то беспомощной.

Казалось, они вечно использовали самые благопристойные интонации для самых распутных дел.

В конце концов Чжань Линь просто уселся на пол и стал кормить Шэнь Лумина с ложечки.

Вытерев рот, Шэнь Лумин вдруг почувствовал легкое смущение оттого, что Чжань Линь так возится с ним, и заговорил:

— Эм-м, у тебя есть планы на выходные?

— Есть, — ответил Чжань Линь, попутно водружая пустую тарелку на стол.

Сердце Шэнь Лумина снова тревожно ёкнуло.

— Эти два дня я буду здесь. Побуду с тобой, — снова присел рядом Чжань Линь.

Шэнь Лумин с улыбкой зыркнул на него.

Ну чистая Мэри Сью.

— Ты доволен мной? — неожиданно выдал Чжань Линь.

— С чего это ты выбираешь такие способы… — Шэнь Лумин давно хотел это сказать, они с ним вечно вещали на разных волнах.

— Что такое, разве это плохо? — в глазах Чжань Линя мелькнуло непонимание.

— Я хочу определить статус наших отношений, — перефразировал Чжань Линь.

— Ты же говорил, что ты не из наших, — улыбнулся Шэнь Лумин.

— Я просто очень хочу знать, когда мы встретимся в следующий раз, — произнес Чжань Линь.

— Хочешь договориться о конкретном времени? — спросил Шэнь Лумин. На самом деле ему самому ужасно этого хотелось — это давало бы чувство безопасности.

Не дожидаясь ответа Чжань Линя, Шэнь Лумин продолжил: — Как насчет каждой пятницы? Времени больше, да и на следующий день оба дня не нужно на работу.

— Давай через неделю, иначе ты полностью не восстановишься, — возразил Чжань Линь. — Организм пострадает.

— Ты ничего не понимаешь, когда немного болит… — понизив голос, Шэнь Лумин прижался губами к его уху. — Так даже кайфовей.

Чжань Линь поцеловал его в лоб, собираясь бросить что-то вроде «не сходи с ума», но не успел он и слова вымолвить, как тело уже откликнулось.

Словно встретив себе подобного, оно помимо воли потянулось навстречу.

— Чжань-вымогатель.

В воскресенье вечером, кое-как одевшись и отойдя от кровати, Шэнь Лумин всё еще прихрамывал и не удержался от того, чтобы мысленно выругать Чжань Линя.

— Может, возьмешь пару дней отпуска? — предложил тот.

— Ты что говоришь, у меня на следующей неделе завал, мало не покажется.

Стоило выйти за порог спальни, как Шэнь Лумин изо всех сил постарался принять нормальный вид.

— Давай я подброшу тебя до работы, — сказал Чжань Линь.

Шэнь Лумин замахал руками:

— Ой, нет, Rolls-Royce Phantom мне не по карману.

— У меня есть и другие машины… — начал было Чжань Линь.

— Серьезно, не нужно, просто оставайся безжалостным до конца.

Шэнь Лумин направился к машине.

— Слушай, а эта дверь сама закрывается, если нажать на кнопку? — он указал на крошечную клавишу.

— Угу, — кивнул Чжань Линь.

— Жизнь богачей и правда прекрасна, — протянул Шэнь Лумин, наблюдая, как дверца медленно встает на место.

— Если хочешь… — попытался продолжить Чжань Линь, но его перебили.

— Не хочу, я же не на продажу тут выставляюсь.

Шэнь Лумин чуть нахмурился:

— Прости, я не это имел в виду… — принялся оправдываться Чжань Линь.

— Я знаю. Давай просто… вот так и оставим.

Шэнь Лумин с легким сердцем взглянул на Чжань Линя: чувств между ними всё равно не было, так что оргазмов вполне достаточно.

— Если мне надоест стараться, я тебе скажу.

Устроившись на сиденье, Шэнь Лумин поудобнее откинулся назад.

Вернувшись домой, он по-прежнему чувствовал дикую усталость и сразу рухнул на постель. За эти два дня кое-где стало еще больнее, и, прежде чем на глазах выступили невольные слезы, он перевернулся на другой бок.

Было очень хорошо.

Проснувшись на следующее утро, он шевельнулся — и старые раны тут же отозвались резкой болью. Шэнь Лумин едва слышно вздохнул.

Точнее говоря, стало даже лучше.

Чжань Линь был прав: за одну неделю это точно не пройдет.

По приходе в офис на столе уже красовался завтрак. Аппетитный, разнообразный и совсем не пахучий. Шэнь Лумин нарочно вышел из дома чуть раньше, чтобы успеть расправиться с едой до девяти часов и не запускать рабочие дела.

Вообще-то он мог купить завтрак сам и умять по дороге.

Но… ладно уж.

Он только откусил слоеный пирожок, как в дверь неожиданно постучали.

— Войдите, — Шэнь Лумин торопливо вытер рот.

В кабинет с лучезарной улыбкой заглянул директор Гуань.

— Простите, директор Гуань, я тут… — Шэнь Лумин тут же потянулся убрать со стола коробочки и пакеты.

— Ничего-ничего, рабочее время еще не началось, — успокоил тот.

— Тогда вы по какому делу? — поинтересовался Шэнь Лумин.

— Принес сотрудникам бонусы, — директор Гуань поставил на стол принесенную коробку. — На каждого человека в компании положено по штуке, директор Чжань лично велел передать ее тебе.

— Большое спасибо, извините за хлопоты.

Шэнь Лумин бросил взгляд на коробку, и выражение лица чуть не подвело его.

Когда директор Гуань удалился, Шэнь Лумин достал эту вещь и прямо в ней устроился на кресле.

Это оказалась толстая, мягкая зеленая подушка для сиденья с изображением симпатичного олененка.

Выйдя под предлогом выбросить мусор, Шэнь Лумин украдкой покосился на коллег: и правда, такие штуки выдали всем. Кто-то уже распаковал подарок, кто-то нет.

Уши Шэнь Лумина позорно покраснели, но тут же стало смешно.

Надо же додуматься до такого — и это Чжань Линь!

Первая половина дня выдалась суетливой, и после смены Шэнь Лумину пришлось немного засидеться. Стоило ему спуститься вниз, как зазвонил телефон.

— Алло, — ответил он.

— Сто лет не виделись. Я в пятницу беру отгул, ко мне или на волю?

— Давай ко мне, я как раз на днях прикупил немного выпивки, — ответил Шэнь Лумин.

— Тебе же вообще пить нельзя, а туда же — закупаешься.

http://bllate.org/book/33952/4178193

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода