Если бы впечатление о человеке можно было оценить по десятибалльной шкале, то образ грациозного и элегантного Се Бэйвана, неторопливо шагающего сквозь толпу при их первой встрече, легко заработал бы в сердце Цзян Цзычэна баллов восемь.
Что же касается нынешнего момента?..
Ха, минус сто с лишним, пожалуй.
Дважды заметив, как Се Бэйван протягивает свои похотливые ручонки, Цзян Цзычэн стал падать духом по отношению к нему, и из-за этого даже мисс Се перестала удостаиваться с его стороны доброжелательных взглядов.
История их переписки в WeChat с мисс Се всё ещё застыла на отправленной ею фразе: «Я хочу вступить в твой фан-клуб». Тогда Цзян Цзычэн не знал, что ответить, и просто оставил сообщение висеть без ответа. В итоге это «без ответа» затянулось на весьма долгий срок.
Но мисс Се, в конце концов, была дочерью владельца Группы компаний «Жуйцы Эртэйнмент», да и Цзян Цзычэн не мог вечно избегать её компании.
В конце концов, спустя три дня, Цзян Цзычэн наконец-то скрепя сердце открыл диалог с ней.
Се: Не подскажешь, как вступить в твой фан-клуб?
Это Цзян Цзычэн, а не Цзянчэнцзы: Прошу прощения, мисс Се, в последнее время было много работы, телефон всё время находился у помощника, поэтому я не видел ваше предыдущее сообщение.
Отвечая, Цзян Цзычэн специально выбрал время, соответствующее глубокой китайской ночи, однако никак не ожидал, что мисс Се всё ещё не спит и моментально пришлёт в ответ смайлик с улыбкой.
Се: [Улыбка]
Глядя на эту улыбку, Цзян Цзычэн чувствовал, что в ней кроется какой-то скрытый подтекст.
※
Хотя Цзян Цзычэн изо всех сил старался избегать брата и сестру Се, для Се Бэйвана не составляло никакого труда узнать, как идут его дела.
Съёмочная группа фильма «Полный аншлаг» отправилась на гастроли в Венецию, и за каждым их шагом следило бесчисленное множество глаз.
В последние годы китайские кинокартины с великолепной внутренней сутью становились всё более редким явлением, и на трёх главных международных кинофестивалях можно было заметить лишь единичные фигуры с желтоватой кожей и чёрными волосами. В этом году три китайские картины совершенно неожиданно пробились на сцену в Венеции, и некоторые СМИ уже вовсю трубили о том, что нынешний год стал «китайским годом».
Статьи и пресс-релизы один за другим отправлялись обратно на родину, и имя «Цзян Цзычэн», которое ещё месяц назад было абсолютно никому не известным, наконец-то привлекло всеобщее внимание.
Стоило наемным комментаторам слегка подтолкнуть общественное мнение, как комментарии под популярными новостями мгновенно потонули в буйном цветении лести.
«Любимый братишка наконец-то получил заслуженное внимание!!! Есть желающие прокатиться с ветерком на кубиках пресса братика Чэна?»
«Непревзойденная красота маленького Цзяна из Цзянчэна [Сердце] Ангельское личико маленького Цзяна из Цзянчэна [Сердце] Серьезный и трудолюбивый маленький Цзян из Цзянчэна [Сердце] Прирожденный актер маленький Цзян из Цзянчэна [Сердце]»
«Бывший одноклассник выходит на связь, чтобы заявить: этот Сяо Цзян начиная со средней школы был и главным красавцем школы, и старостой класса. Стоило только его очереди поднимать государственный флаг, как все девчонки наперебой рвались стать его знаменосцами».
«А-а-а, Цзянчэнцзы, тебе ведь всего 24 года!!! Ты же ещё совсем ребёнок!!! Мама запрещает тебе носить такую соблазнительную одежду!!!!»
Вся эта неумеленая лесть и напускные восторги привели Цзян Цзычэна в крайнее смущение. Раньше он публиковал посты в микроблоге раз в три дня, и если под одной записью набиралась тысяча комментариев, это уже считалось неплохим результатом, а теперь на него лавиной обрушилось столько похвал, что его тонкая душевная организация просто не выдерживала.
Он швырнул эти комментарии перед братом Ху со словами:
— Брат Ху, где ты вообще откопал этих наемных писак? Хвалили бы себе на здоровье, так нет же, еще и моё имя умудрились перепутать!
Брат Ху долго и внимательно вчитывался, пока наконец не обнаружил, что в последней хвалебной тираде «Цзян Цзычэн» превратился в «Цзянчэнцзы».
Самым неловким было то, что под этим ответом красовались тысячи лайков и сотни веток обсуждения, но среди них упорно не нашлось ни единого человека, который заметил бы, что главарь ботофермы написал имя главной звезды с ошибкой.
Брат Ху утешил его:
— Видишь? Сами факты доказывают, что порядок иероглифов вовсе не мешает восприятию китайского текста.
Цзян Цзычэн: «……»
Дядя Цай, держа в руках кружку с водой, добродушно улыбался, очень сильно смахивая на тренера Анзая из «Слэм-данка». Он произнес:
— Тебе хотя бы просто перепутали порядок иероглифов в имени. А вот посмотри на меня: вчера со мной связалось какое-то китайское СМИ и заявило, что хочет взять интервью, только вот они даже название моей работы толком не запомнили и вместо «Полного аншлагa» написали «Красное дождевое поле».
Цзян Цзычэн поинтересовался:
— Что за желтушная газетенка? Дядя Цай, вы как следует отчитали их?
— Зачем отчитывать? Разве я такой человек, который станет мелочиться из-за каждого пустяка? — ответил дядя Цай. — В черный список — и дело с концом.
— «……»
Что и говорить, выдержки режиссеру было не занимать.
※
В то время как в Венеции кипела бурная жизнь, в расположенной за тысячи миль компании «Жуйцы Эртэйнмент» тоже не было покоя.
Се Бэйван только что вышел из конференц-зала, как секретарша тут же наклонилась к самому его уху и шёпотом сообщила, что мисс Се ожидает его в кабинете.Мисс Се училась в пансионе с полным штатом иностранных преподавателей, а поскольку у неё как раз начались летние каникулы, она вернулась в семейное поместье, где целыми днями только и делала, что препиралась с отцом. Ей исполнилось шестнадцать лет, а её отцу — уже солидные шестьдесят. Стоило им оказаться под одной крышей, как они за день умудрялись устроить восемь скандалов и двенадцать драк с применением физической силы.
Се Бэйван толкнул дверь кабинета и, как и ожидал, увидел сердитую девушку, которая сидела на диване, прижимая к груди домашнего хорька и дразня его галетной печенькой для стачивания зубов.
Если бы юная леди была одна — это ещё полбеды, но за ней неотступно следовали учительница по этикету и семейная помощница, а рядом стояло ровно пять чемоданов.
Се Бэйван произнес:
— Что случилось, моя госпожа? Собралась сбежать из дома?
Мисс Се фыркнула:
— Я переезжаю совершенно открыто! Мы с этим старым хрычом Се больше не можем ужиться под одной крышей!
Се Бэйван спросил:
— Что на этот раз?А как ещё? Старик Се — бесстыдник, в таком преклонном возрасте всё ещё крутит романы с молодыми модельками, а та девушка, которую он на этот раз привёл в дом, всего на два года старше меня! — Мисс Се так разозлилась, что даже затопала ногами. На ней было длинное платье-русалка, подол которого покачивался; когда она двигалась, это напоминало русалку, бьющую хвостом о прибрежные скалы и поднимающую гигантские волны. — Эта молодая модель притащила целую кучу подружек устраивать дома нудистскую вечеринку. Они валялись у бассейна абсолютно голые, просто глаза режет!
Се Бэйван уже давно знал, до какой степени абсурдности дошёл его биологический отец, причем тот даже не пытался скрывать это от детей. Когда Се Бэйвану было чуть за двадцать, он однажды застал отца за тем, как тот вызвал трёх продажных женщин для утех. Се Бэйван не выдержал и съязвил: Не боишься в таком возрасте схватить удар от усердия? На что Се Чанъань прямо ответил: Хочешь, сынок, поможешь мне разделиться? От этого Се Бэйвана тошнило целый месяц, и он не произнёс с отцом ни слова.
Чем старше становился Се Чанъань, тем сильнее он отказывался признавать свой возраст. Казалось, пытаясь доказать собственную мужскую состоятельность, он заводил всё более и более молодых девушек. Они повсюду появлялись вместе парами, изображая глубокую нежность, на это поистине было больно смотреть.
Се Бэйван посмотрел на сестру:
— Устраивают нудистскую вечеринку — пусть устраивают, в конце концов, органов у них не больше, чем у тебя. На что это похоже — прятаться у меня? Разве я так тебя учил?
Мисс Се ничего не ответила и, опустив голову, принялась мучить крошечную белую норку на коленях, выглядя крайне виноватой.В конце концов заговорила преподавательница по этикету, которая отвечала за ее обучение: Мисс Се преподала им урок: она приказала слугам выбросить всех этих фотомоделей в бассейн.
...Дальнейшее развитие событий Се Бэйван мог бы и не угадывать.
Нежные модели превратились в мокрых кур, промокшие, обиженные и несчастные, они выбрались из бассейна и побежали жаловаться старому гендиректору Се.
Окруженный красотками Старый гендиректор Се потерял всякие остатки здравого смысла: он просто небрежно махнул рукой, и его собственную родную дочь вытолкали вон.
Уйду так уйду, я вовсе не хотела там оставаться, заупрямилась мисс Се, задрав подбородок. Брат, ты не представляешь, как громко ревела эта стайка мелких бесовок, словно проглотив мегафон. Если бы они устроили шоу «Мегафон-101», то гарантированно дебютировали бы с верхних строчек рейтинга.
Се Бэйван больше всех баловал эту младшую сестру. Хотя они были рождены от разных матерей, Се Бэйван лично вырастил Се Инъин, и их связь была намного крепче, чем у обычных брата и сестры.
Се Бэйван велел помощнику дать сестре карточку от номера: Раз уж дома оставаться невозможно, поживи у меня. Моя квартира как раз поблизости, поживешь здесь до начала учебы.
Кто бы мог подумать, что Се Инъин не возьмет эту карточку, а вместо этого захлопает глазами и заискивающе уставится на него.
Братик~ — протянула она капризно. — Мои одноклассники все уехали за границу путешествовать, а я одна дома сижу, такая скукотища.
Можно поехать за границу, хочешь отдохнуть на вилле в Альпах или поплавать с аквалангом у Большого барьерного рифа? Я попрошу все организовать.
И то, и другое недостаточно весело... — многозначительно протянула мисс Се.
А что по твоему мнению весело?
Брат, помоги мне достать входной билет на церемонию закрытия Венецианский кинофестиваль, а?!
...Се Бэйван на мгновение замер, уголки его губ на секунду изогнулись в улыбке, но этого никто не заметил. — Хорошо.
По местному времени в Венеции было тридцать минут четвёртого ночи, а Цзян Цзычэн спал в постели раскинувшись звёздочкой.
Каждый день в Венеции был наполнен суетой, словно на поле боя, и даже во сне приходилось дорожить каждой секундой. Еще двадцать минут — и ему нужно вставать, чтобы принять вызов нового дня.
Боясь, что один будильник его не разбудит, он завел их с интервалом в пять минут.
Однако на этот раз раньше будильника пришло сообщение в WeChat.
Всего несколько слов, но в них сквозило не терпящее возражений выражение.
Се: Цзян Цзычэн, готовься встречать высочайшую особу.
http://bllate.org/book/33940/4176436
Готово:
