После завершения собрания Чэн Юйцяо немедленно вскочила со своего места и подбежала к Ли Жань. Униженно, заискивающим тоном она стала умолять о снисхождении, оправдываясь тем, что это была случайность, что она никогда в жизни не допускала таких низкопробных ошибок, и просила дать ей еще один шанс.
Ли Жань лишь тяжело вздохнула, собирая документы со стола:
— На сегодня всё. Собрание окончено.
Сказав это, она встала и направилась к выходу, полностью проигнорировав слова собеседницы. Её отношение говорило само за себя.
Чэн Юйцяо осталась стоять на месте с перекошенным от злости лицом, впившись взглядом в удаляющуюся спину Ли Жань. Когда зал заседаний опустел, она вдруг обернулась к сидевшей рядом Тун Яо и бросила:
— Ладно, ты победила.
Затем она бросила взгляд на коллег из отдела логистики, которые, как и прежде, пили кофе и болтали в офисной зоне:
— Радуешься? Думаешь, раз я, попав сюда через постель, не смогла удержаться, то это значит, что ты теперь точно перейдешь в штат?
Тун Яо спокойно ответила:
— Когда мы познакомились, общение было вполне дружелюбным. Давай и при расставании оставаться такими же. — Она поднялась, задвинула свой стул под стол и добавила: — Спасибо, что научила меня пользоваться кофемашиной.
Чэн Юйцяо одарила ее гневным взглядом, толкнула плечом и первой вышла из зала.
***
Тун Яо закусила губу. Стоя в пустом зале, она достала телефон и отправила сообщение Цзян Цзюньвэнь, спрашивая, нет ли новостей о менеджере Ли из отдела дизайна.
Сама Тун Яо старалась лишний раз не бегать по офису, а вот Цзян Цзюньвэнь — другое дело: работа в финансовом отделе требовала постоянного взаимодействия со множеством людей, поэтому она всегда была в курсе всех слухов.
Ответ пришел только после обеда.
Цзян Цзюньвэнь: У менеджера Ли проблемы! У нее был роман на стороне, кто-то сделал снимки в постели и прислал их прямо в офис. Весь отдел дизайна уже видел. Скорее всего, после беседы с отделом кадров она сразу напишет заявление по собственному.
Цзян Цзюньвэнь: Никогда бы не подумала. С виду она такая добропорядочная мамочка.
Цзян Цзюньвэнь: Говорят, на тех снимках еще и намеки на БДСМ.
Цзян Цзюньвэнь: Можешь себе представить?!
Тун Яо: «...»
Чего там представлять? Она это уже видела своими глазами.
Тун Яо поспешно набрала: А если она уволится, мой перевод не накроется медным тазом?
Цзян Цзюньвэнь: Не факт. Есть еще творческая группа менеджера Сяо. Попробуй навести справки там!
Тун Яо тяжело вздохнула. Она-то думала, что за эти пару дней успешно сменит отдел, а теперь всё начинай сначала. С менеджером Сяо она совсем не знакома, говорят, он молод и талантлив, но какой у него характер — неизвестно. К тому же, чтобы сменить отдел, не оглядываясь на бывшего начальника, пришлось бы сначала уволиться, а потом снова устраиваться. Нужно быть смельчаком, чтобы не бояться гнева Гу Цинъюнь и принять к себе такую «маленькую предательницу».
Тун Яо заглянула в комнату отдыха, налила себе кофе и, выйдя обратно, нос к носу столкнулась с Гу Цинъюнь, которая сидела за своим рабочим местом.
«...»
Гу Цинъюнь подняла взгляд и, заметив Тун Яо, едва заметно улыбнулась уголками губ.
Тун Яо так испугалась, что у нее дрогнули руки, и горячий кофе чуть не расплескался на одежду.
— Директор, вы что-то хотели?
— Кажется, ты добавила молока? — Гу Цинъюнь взглянула на ее чашку. — Любишь латте?
«...»
Тун Яо вдруг вспомнила, что уже говорила ей про кофе. Вспомнив свою ложь про аллергию, она поспешно поставила чашку и, натянув самую подобострастную улыбку, пролепетала:
— Я просто поставила рядом, чтобы понюхать аромат. Если выпью, у меня сразу все лицо сыпью покроется, ха-ха.
Гу Цинъюнь тихо усмехнулась, не проронив ни слова. Она погладила столешницу и с легкой ностальгией произнесла:
— Раньше, чтобы удобнее было обсуждать дела, я часто работала здесь, в общей зоне. Это место — мой бывший стол.
«...» Тун Яо чуть не умерла от страха на месте и промямлила:
— Простите, я сейчас же пересяду!
— Я же сказала — раньше, — Гу Цинъюнь приподняла бровь, глядя на нее с легкой насмешкой и едва заметным раздражением в голосе. — Почему ты такая трусиха?
Тун Яо промолчала, погруженная в шок: как же так совпало? И если для удобства переговоров, почему она выбрала самое дальнее место? Неужели для того, чтобы удобнее было следить за всеми?!
— Пойдем со мной, — Гу Цинъюнь поднялась и прихватила чашку кофе, которую приготовила Тун Яо. — Не пропадать же добру.
Тун Яо: «...»
Гу Цинъюнь зашла в кабинет и закрыла дверь. Сев на свое место, она небрежно спросила:
— Знаешь, зачем я тебя позвала?
Тун Яо послушно ответила:
— Не имею ни малейшего понятия.
— До меня дошли слухи из отдела кадров, что у тебя огромное желание сменить отдел, — Гу Цинъюнь не стала ходить вокруг да около. — Очень хочешь работать в отделе дизайна?
Тун Яо:
— ...Нет, что вы!
Она и сама не знала, почему начала оправдываться — возможно, от страха. Но интуиция подсказывала: если сейчас не отпереться, будет худо.
— Не бойся. То, что ты так рано определилась с карьерным планом — это хорошо. Я хочу, чтобы мои сотрудники развивались. В отделе дизайна говорят, что ты полностью соответствуешь их требованиям. Хочешь туда? Скажи мне, я подпишу перевод.
Гу Цинъюнь говорила неспешно, и в ее голосе даже промелькнули мягкие нотки. При этом она не сводила глаз с лица Тун Яо — изучала, словно на допросе. Если секунду назад сердце Тун Яо еще бешено колотилось от надежды, то при виде такого взгляда она моментально распрощалась со своими мечтами.
— Что вы, — Тун Яо украдкой сглотнула, прищурилась, и на ее лице появилось выражение чистоты, невинности и легкой растерянности новичка. — Я так боюсь перевода. Только рядом с вами я могу по-настоящему чему-то научиться. Я и во сне мечтаю остаться в отделе маркетинга.
В чем может быть ошибка, если немного подлизаться к начальству? Не вините ее за такую прыть. Если такой мелочный человек, как Гу Цинъюнь, узнает, что у кого-то в отделе есть мысли о побеге, она же его живьем закопает.
Тун Яо пробормотала про себя и добавила:
— Мне еще нужно, чтобы вы меня как следует... подучили.
После этих слов в кабинете воцарилась тишина.
«...»
Тун Яо не выдержала и украдкой взглянула на Гу Цинъюнь. Та поджала губы и выглядела ошеломленной, словно не ожидала от нее такой наглости. Увидев ее замешательство, Тун Яо вдруг почувствовала странное ликование.
Спустя долгое время Гу Цинъюнь наконец заговорила. Голос звучал мягко, но в словах не было ни капли эмоций:
— Тогда я очень тронута.
— Угу. — Тун Яо подняла глаза и украдкой указала на дверь: — Я могу идти?
Гу Цинъюнь издала короткий смешок, а затем ее лицо мгновенно стало холодным:
— Ты ведь не думала, что можно просто уволиться, а потом снова устроиться к нам, обойдя меня стороной?
Тун Яо сделала вид, что ничего не понимает:
— Как я могла? Я по образованию специалист по управлению, и отдел маркетинга всегда был моей мечтой.
— Раз уж заговорили об университете, я видела, что по специальности у тебя средние успехи, а вот другие навыки — очень даже неплохие.
Гу Цинъюнь нагнулась и выдвинула нижний ящик стола. Она достала документ и положила на стол. Через прозрачную папку просвечивали эскизы, нарисованные фломастером — те самые, что Тун Яо сделала на внутреннем собеседовании. Именно эти рисунки заставили менеджера Ли сказать, что ее можно брать в любое время.
Тун Яо вздохнула: она понимала, что парой слов Гу Цинъюнь не обмануть, а все эти актерские игры нужны были лишь для того, чтобы та проявила милосердие. Но зачем она выложила эскизы перед ней? Вроде бы, не похоже, что она собирается устраивать разнос.
Тун Яо осторожно и взвешенно ответила:
— У меня действительно есть такое хобби. Услышала про собеседование в отделе дизайна, стало любопытно, вот и попробовала. Не думала, что менеджеру Ли так понравится.
Гу Цинъюнь вскрыла папку и стала просматривать рисунки один за другим, попутно делая глоток кофе:
— Вы, стажеры, когда подписываете контракт, невнимательно читаете документы. В компании запрещено заниматься подработкой в свободное время. Если поймаем — увольнение сразу.
Тун Яо вздрогнула, подозревая, что это намек, но не будучи уверенной до конца. Встретившись со многозначительным взглядом Гу Цинъюнь, она услышала:
— Я просто к слову, ничего особенного. Раз ты так хорошо рисуешь, тебе, наверное, несложно брать коммерческие заказы на стороне?
Тун Яо: «...»
Она не осмелилась ответить. Для молодой художницы вроде Тун Яо брать заказы на аватарки на сайтах — обычное дело. И Тун Яо не просто брала заказы, она брала крупные проекты. Конечно, контракт запрещал подработку, но если это не вредило интересам компании, кто будет следить, чем ты занимаешься дома после работы? Однако, как ни крути, Тун Яо контракт нарушила. И сейчас ее поймали с поличным.
Пелена в голове Тун Яо рассеялась. Благоразумный человек всегда знает, когда отступить, поэтому она тут же ответила:
— Это всего лишь хобби. Спасибо, директор, что предупредили.
И, по-собачьи виляя хвостом, добавила:
— Что бы я без ваших советов делала.
Гу Цинъюнь, допивая ее кофе, усмехнулась:
— Буду считать, что это от чистого сердца.
— Конечно! Искреннее некуда!
Тун Яо старалась звучать максимально искренне и бесстыдно. Понимая, что ее перевод окончательно накрылся, она добавила еще немного лести:
— За те дни, что я работаю под вашим руководством, я узнала больше, чем за все четыре года в университете. Надеюсь, вы и дальше будете меня наставлять.
Обычно начальники, слыша такое, остаются довольны, даже если понимают, что это лесть. По крайней мере, больше не пристают. Однако Гу Цинъюнь лишь насмешливо скривила губы:
— И за эти несколько дней ты узнала больше, чем за четыре года учебы? Видимо, отделу кадров пора лучше фильтровать резюме.
Тун Яо: «...»
Что это значит? Страшно-то как!
— Я имела в виду, — стойко продолжила Тун Яо, — что в учебниках только сухая теория. Только работая под вашим началом, превращая знания в практику, можно постичь истины, которые раньше были недосягаемы.
Гу Цинъюнь холодно хмыкнула:
— Надеюсь, что так. Лучше напиши это у себя на лбу, чтобы запомнить раз и навсегда: не надо смотреть на чужую тарелку, когда ешь из своей. Выходи и закрой дверь.
«...»
Тун Яо едва не задохнулась от возмущения. Голова дымилась, но возразить она не смела, поэтому, подавив гнев, проговорила:
— Я поняла. — Затем быстро исправилась: — Я всё поняла.
http://bllate.org/book/33912/4173000
Готово:
