Официантка, проследив за её взглядом, обернулась и, улыбаясь, ответила:
— Юй-гэ сказал, что к ним приехали люди от поставщика кофейных зёрен — какие-то срочные дела — и велел новому парню, тому самому красавчику, пока его подменить. Сам же ушёл на кухню. Думаю, скоро вернётся.
Линь Юй только «охнула» в ответ. Краем глаза заметив, как у официантки зарумянились щёки, она усмехнулась:
— Ты сегодня будто особенно весела?
— Да как же не веселиться! — засмеялась та ещё громче. — Босс опять нанял красавца! Похоже, он вообще набирает персонал по принципу «чем красивее — тем лучше». Ещё немного — и я начну думать, что меня держат здесь исключительно из-за моей внешности!
Линь Юй лишь улыбнулась, не отвечая. В этот самый момент её телефон снова завибрировал.
Снова незнакомый номер.
Она на секунду задумалась, глядя на цифры на экране, а потом протянула аппарат официантке:
— Ответь, пожалуйста. Скажи, что меня нет, и спроси, кто звонит и зачем.
Официантка, всё ещё в приподнятом настроении, не раздумывая, нажала кнопку вызова и произнесла:
— Алло?
Замолчав на мгновение, она прикрыла ладонью микрофон и растерянно посмотрела на Линь Юй:
— Никто не отвечает.
У Линь Юй перехватило дыхание.
— Спроси, кто он и что ему нужно.
— Нашей хозяйки сейчас нет, — повторила официантка в трубку. — Кто вы? Что вам нужно? Могу что-нибудь передать?
Прошло несколько секунд, но в ответ — ни звука. Официантка снова недоумённо посмотрела на Линь Юй.
Та взяла телефон и сразу же отключила вызов, после чего добавила номер в чёрный список.
Если первый звонок ещё можно было списать на ошибку, то то, что абонент немедленно набрал с другого номера, уже однозначно указывало на преследование.
Неужели она недавно кого-то обидела?
— Что происходит? — моргнула официантка.
Линь Юй покачала головой:
— Ничего. Там звонят с другого столика — иди посмотри.
Хотя звонивший, похоже, ничего конкретного не сделал, его настойчивость вызывала раздражение. Весь день Линь Юй просидела в кофейне за переводом, но вечером ушла раньше обычного — едва часы показали без пяти восемь. Зевая, она передала последние указания персоналу и собралась домой.
До дома, где она жила вместе с Лэ Юйян, было недалеко, и Линь Юй обычно шла пешком. Между кофейней и их тихим районом вилл пролегал участок дороги, довольно уединённый: там редко попадались прохожие. Обычно это не вызывало тревоги, но сегодня фонари вдруг перегорели, и вся улочка погрузилась во мрак. Вспомнив недавние звонки, Линь Юй шла, чувствуя, как по спине бегут мурашки.
Когда человек насторожен, он начинает замечать малейшие звуки. А у Линь Юй слух был особенно острым — ведь совсем недавно она пережила период слепоты. Пройдя совсем немного, она вдруг услышала за спиной шуршание шагов.
Инстинктивно она ускорила шаг.
Шаги позади тоже стали быстрее.
Она как раз дошла до середины этой тёмной и безлюдной дороги, когда вдруг глубоко вдохнула, одной рукой незаметно сжала в сумке какой-то предмет, а другой — быстро разблокировала телефон и набрала номер.
Звонок почти сразу же был принят. Не дожидаясь ответа, Линь Юй выпалила:
— Я на улице между районом XX и улицей XX, за мной, кажется, кто-то идёт…
Едва она произнесла эти слова, как шаги сзади резко ускорились. Незнакомец, словно пружина, за три-четыре шага оказался у неё за спиной. Сильный удар сбоку выбил телефон из её руки, и тот с грохотом упал на землю. В следующее мгновение рука нападавшего потянулась к её шее.
В долю секунды Линь Юй резко вдавила каблук в ногу преследователя. Пока тот корчился от боли, она развернулась и, вырвав из кармана раскрытую авторучку, метнулась ею в сторону глаз нападавшего, одновременно замахнувшись тяжёлой парусиновой сумкой и со всей силы ударив его в пах.
Нападавший оказался проворнее, чем она ожидала: он уклонился от удара ручкой, но не успел увернуться от сумки, набитой плотной стопкой переводов. Тяжёлый мешок точно попал в цель, заставив его застонать от боли и пошатнуться назад.
Экран упавшего телефона уже потрескался, но связь не прервалась — из динамика доносилось шипение и голос диспетчера:
— Алло? Алло? Где вы находитесь?
Линь Юй, крепко сжимая авторучку, в напряжённой позе противостояла нападавшему. Её сердце громко стучало в тишине тёмной улицы.
Противник, похоже, тоже не ожидал такого сопротивления. Он колебался, но в этот момент в конце улицы, под светом фонаря, показалась высокая фигура. Заметив происходящее, незнакомец громко окликнул и направился к ним. Тогда нападавший с досадой развернулся и скрылся в густых кустах вдоль дороги.
Линь Юй всё ещё дрожала от напряжения. Убедившись, что тень исчезла в темноте, она пошатываясь подняла телефон и пошла навстречу приближающемуся человеку.
Он был высок и строен, за его спиной мерцал тусклый свет уличного фонаря. Руки Линь Юй были испачканы чёрными чернилами из ручки. Не зная, реальность это или галлюцинация от шока, она вдруг почувствовала, как подкашиваются ноги, и почти упала прямо ему в объятия.
Она судорожно вцепилась в его рубашку, широко распахнув глаза, и дрожащим от страха голосом прошептала:
— Шэнь… Шэнь Чжи Чу…
В участке.
— Хорошо, мы зафиксировали все ваши показания, — мягко сказал дежурный полицейский после составления протокола. — Если больше ничего не требуется, можете идти. В случае повторного инцидента или если вспомните что-то новое — немедленно сообщите нам. Мы обязательно найдём того, кто вас преследовал и напал на вас.
Линь Юй сидела бледная как смерть, широко раскрытыми глазами слушала каждое слово и лишь медленно кивнула, пытаясь встать.
Сидевший рядом красивый мужчина тут же поднялся и бережно помог ей подняться, тепло обхватив её ледяные пальцы своей ладонью, а другой рукой поддержав за талию. Его голос звучал необычно мягко:
— Всё в порядке, Айюй. Всё кончено. Поехали домой.
Линь Юй тихо «мм» кивнула и не сопротивлялась, позволяя ему почти нести её к машине, усаживать на пассажирское место и пристёгивать ремень. Её взгляд оставался пустым.
Всё произошло слишком быстро.
Если бы она не успела назвать адрес сразу после соединения с полицией, если бы не среагировала так быстро, если бы Шэнь Чжи Чу не проходил мимо вовремя — что случилось бы дальше, она не смела думать.
Хотя эта улочка рядом с виллами и находилась недалеко от центра города, Линь Юй и представить не могла, что в таком месте может подстерегать опасность. От одной мысли об этом её бросало в холодный пот. Она понимала, что чем больше думает, тем страшнее становится, но не могла остановиться.
Шэнь Чжи Чу закрыл дверь с её стороны, обошёл машину и сел за руль. Увидев, как она неподвижно сидит, уставившись вперёд, он нахмурился ещё сильнее. Вместо того чтобы заводить двигатель, он потянулся к её руке, всё ещё слегка дрожащей, и обхватил её теплом своей ладони:
— Всё хорошо. Правда, всё хорошо.
Линь Юй закрыла глаза и промолчала.
Его рука была тёплой, большой и сухой — она полностью охватывала её ладонь, будто передавая спокойствие и надёжность.
Возможно, её вид был слишком жалким — мужчина тихо вздохнул, расстегнул только что застёгнутый ремень и, наклонившись, бережно притянул её к себе, поглаживая по волосам:
— Если боишься — можно поплакать.
Он никогда не видел Линь Юй в таком состоянии: будто весь мир отдалился от неё, будто она больше не связана ни с чем вокруг. Даже каждое мгновенное моргание ресниц будто вонзалось ему в сердце. Весь вечер она сохраняла это пустое выражение лица, даже во время дачи показаний не проронила ни слезинки. И всё же сейчас он предпочёл бы, чтобы она разрыдалась — лишь бы не держала всё внутри.
Внезапно в тишине салона раздался резкий звук вибрации.
Линь Юй мгновенно напряглась и, как испуганное животное, вжалась в его грудь, обхватив его за талию.
Мужчина на мгновение замер, затем потянулся к её сумке, быстро достал разбитый телефон и, увидев на экране незнакомый номер, нахмурился. Продолжая успокаивать её, он нажал на кнопку ответа:
— Кто это?
Голос его прозвучал ледяным, полным скрытой ярости.
Он ожидал, что это снова преследователь, но, услышав ответ, немного смягчился:
— А, дядя Линь. Это Шэнь Чжи Чу. Да, она со мной.
Тело Линь Юй сразу расслабилось. Услышав «дядя Линь», она выпрямилась и села ровно, лицо её выражало не столько возвращение к обычному состоянию, сколько ещё большее напряжение. Голос звучал спокойно:
— Дай мне трубку.
Мужчина без возражений передал ей телефон. Линь Юй без эмоций приняла вызов:
— Алло.
В груди Шэнь Чжи Чу вдруг возникло странное чувство пустоты. Ему всё ещё казалось, что он ощущает её тепло и лёгкий аромат, что их тела идеально подходят друг другу, будто созданы быть вместе. А где-то в темноте кто-то с грязными помыслами преследует его Линь Юй.
Если бы не этот мерзавец сбежал, он бы лично показал ему, что такое настоящая боль.
На другом конце провода раздался раздражённый голос Линь Чэнсуна:
— Слышал, ты сегодня угодила в участок?
Ха! Он и правда вездесущ — она только вышла из полиции, а он уже в курсе.
Линь Юй опустила ресницы:
— Да.
— И ещё «да»? Я слышал, что недавно ты устроила драку в баре с третьим сыном семьи Дин! С ним-то я не спорю — он и сам негодяй. Но сегодня что случилось? Сколько всего ты натворила с тех пор, как вернулась?
Голос, искажённый радиоволнами, звучал особенно бездушно. Линь Юй выслушала его упрёки и вдруг рассмеялась:
— Как что случилось? Вы ведь знаете, что я звонила в полицию, но не знаете, почему? Ваша непутёвая дочь подверглась нападению по дороге домой. Вот и всё. Простите, что побеспокоила вас и доставила хлопоты.
Линь Чэнсун явно не знал, что дело обстоит именно так — он думал, что она опять устроила скандал. Услышав её саркастическое объяснение, он замолчал на несколько секунд, а затем с трудом выдавил:
— Ты… с тобой всё в порядке?
— Пока жива, — резко ответила Линь Юй.
В трубке снова наступила тишина. Затем отец неожиданно затронул тему, которую они не поднимали с тех пор, как два года назад устроили грандиозную ссору:
— Переезжай обратно домой. Девушке одной шляться незачем. А вдруг что-нибудь случится…
— Вдруг что-нибудь случится и семье Линь будет стыдно? — язвительно перебила она. — Не беспокойтесь. Если что — я сама покончу с собой, чтобы не позорить вас.
— Ты!.. — Линь Чэнсун явно разъярился, но, вспомнив что-то, успокоился и больше не настаивал на переезде. Вместо этого он резко сменил тему, будто поражённый самой мыслью:
— Ты сейчас… с Шэнь Чжи Чу?
http://bllate.org/book/3390/372992
Готово:
