×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Haven't Broken Off the Engagement Yet / Система: Скасувати помолвки неизбежна: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзянь Юйсюэ перевернулся на другой бок и накрыл лицо краем одеяла.

— Эй! Показатель эмоций главного героя снова подскочил. За одну ночь уже несколько раз перевалил за сотню! — подала голос Система.

— А? — отозвался Цзянь Юйсюэ.

Плохо дело. Мало того, что Гу Шанцянь потерял память, так теперь при одном взгляде на него уровень неприязни зашкаливает. А ведь обещали, что они лучшие друзья.

— Ничего страшного, всё в порядке, снова упал до пяти, — успокоила его Система.

Цзянь Юйсюэ, чьё сердце всё это время отчаянно колотилось, наконец выдохнул. Он открыл терминал, чтобы поторопить продавца с отправкой плюшевого розового кролика, несколько раз вывел на экране имя Гу Шанцяня и только после этого провалился в сон.

Когда он снова очнулся в тумане полудремы, было уже восемь утра.

Бодрый голос Системы раздался прямо над ухом:

— Малыш-носитель, у меня есть хорошая новость и плохая. С какой начнем?

Цзянь Юйсюэ никогда не ждал от хороших новостей чего-то действительно стоящего, поэтому выбрал плохую.

— Твои результаты пересдачи пришли. Ты провалил всё! Но ведь то, что ты набрался храбрости пойти на пересдачу, уже само по себе замечательно, правда?

Цзянь Юйсюэ, отличавшийся покладистым нравом, поддакнул Системе QAQ:

— Да, ты права.

Под руководством Системы он открыл в терминале систему успеваемости. Там можно было увидеть не только оценки за пересдачу, но и результаты по всем дисциплинам с самого начала обучения.

Система, следя за взглядом носителя, начала зачитывать баллы:

— Теория меха — 23 балла (пересдача, результат ниже предыдущего).

— Проектирование механических систем — 13 баллов (пересдача, результат ниже предыдущего).

— Практика управления мехом — 6 баллов (по данному предмету пересдача не предусмотрена).

...

Маленький сумочка-талисман на удачу совершенно не сработала!

— Ого, сколько хвостов! — воскликнула Система.

Цзянь Юйсюэ стало не по себе. Слишком сильно погрузившись в роль, он, всегда бывший прилежным учеником, заволновался до холодного пота.

Система попыталась утешить своего расстроенного носителя:

— Не переживай, по крайней мере, это не нули.

Не успела она договорить, как увидела, что Цзянь Юйсюэ сдвинул палец. То, что скрывалось под ним, открылось взору:

— Физическая подготовка — 0 баллов (по данному предмету пересдача не предусмотрена).

— А! — удивилась Система.

Цзянь Юйсюэ застыл:

— А...

— Малыш-носитель, не унывай, у нас же еще есть хорошая новость! Мы активировали скрытое задание.

Система QAQ зачитала:

【Скрытое задание: поощрение для статиста. За выдающиеся успехи носителя (умение опустить начальные показатели персонажа до таких низких значений — это крайне редкий и удивительный талант) активирована скрытая сюжетная ветка.

Ты — пушечное мясо с низшей успеваемостью и полным отсутствием мотивации, но сможешь ли ты переломить ситуацию, если твои оценки начнут расти?

Если в текущем семестре ты поднимешь успеваемость до проходного балла, то получишь особый бафф, который поможет в выполнении основного сюжета и ускорит прогресс задания статиста. (Что это за таинственный бафф — узнаешь позже!)

P.S. Данное скрытое задание не отменяет основное: твоя конечная цель — оставаться отвергнутым всеми неудачником, чей брак будет расторгнут.】

— Эту скрытую ветку мало кому удается открыть! — с гордостью заявила Система. — Мало кто умудряется на пересдаче получить оценку еще хуже, чем была!

Цзянь Юйсюэ густо покраснел:

— М-м, я постараюсь справиться.

Очевидно, холщовая сумка-талисман всё же сработала — но в другом смысле! Он быстро открыл терминал, нашел кучу онлайн-курсов и добавил их все в избранное. Затем соскочил с кровати, нашел чистую тетрадь и на пустой странице аккуратно вывел названия предметов и своё имя.

Цзянь Юйсюэ — и рядом пририсовал забавную рожицу, подбадривающую его.

— Малыш-носитель, пришло новое задание статиста! — объявила Система.

【Задание статиста 2: Сегодня — канун начала занятий, вечером студенческий совет устраивает бал. Ты знаешь, что Гу Шанцянь, скорее всего, появится там, поэтому специально выбираешь из гардероба самый вызывающий и яркий наряд. На балу ты постоянно крутишься возле него и навязываешься с танцами. Гу Шанцяня, который до этого общался с товарищами, ты начинаешь откровенно раздражать.

После бала ты преграждаешь путь главному герою и силой заставляешь его добавить тебя в контакты.

Гу Шанцянь принимает запрос лишь спустя долгое время. Ты в полном восторге и почти не спишь всю ночь.】

Цзянь Юйсюэ с опаской открыл шкаф — там почти не было невызывающей одежды. Последовав совету Системы, он выбрал темно-зеленый костюм и взлохматил волосы.

Темно-зеленый цвет был довольно коварен, но на нем он смотрелся идеально. Отражение в зеркале показывало омегу с потрясающей фигурой: узкий подол пиджака плотно прилегал к тонкой талии. Рукава были слегка заужены, открывая запястья с выступающими косточками и неестественно бледной кожей. Стоило ему поднять руку, как казалось, будто перед тобой драгоценный нефрит, требующий бережной защиты.

Темно-зеленый тон лишь подчеркивал нежность его кожи. Слегка улыбнувшись, он стал похож на эльфа, выбежавшего из лесной чащи — чистого и прекрасного.

Цзянь Юйсюэ лишь мельком взглянул в зеркало, убедился, что всё в порядке, и отвел взгляд. Он считал, что выглядит заурядно и незаметно, совсем не так, как мужественный и статный Гу Шанцянь. Поэтому, глядя в зеркало, он обычно лишь проверял, все ли пуговицы застегнуты, и не задерживался дольше.

Ткань костюма казалась ему грубоватой, особенно высокий воротник рубашки, который постоянно натирал шею. Но он терпел. Поэтому, когда он вошел в зал, то даже не заметил, что на белоснежной коже шеи проступила красная полоска. Стоило ему поднять подбородок, как она становилась отчетливо видна.

В зале уже собрались люди. Он огляделся — Гу Шанцяня нигде не было. Зато он почувствовал, как некоторые из присутствующих уставились на него.

Цзянь Юйсюэ, который в реальном мире почти не бывал на балах, тут же залился краской до кончиков ушей и поспешил забиться в дальний угол. Должно быть, всё дело в слишком ярком и вызывающем цвете костюма! Ему казалось, что если бы кто-то записывал уровень неприязни окружающих, то сейчас шкала стремительно ползла бы вверх.

Он спрятался еще дальше в тень, полностью загородившись многоярусной стойкой с десертами. А затем, взяв в руки пирожное, принялся его жевать, ожидая появления Гу Шанцяня.

http://bllate.org/book/33884/4169693

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу