×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Haven't Broken Off the Engagement Yet / Система: Отмена помолвки неизбежна: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но если бы удалось получить роль вроде младшего брата Лун Аотяня из свиты главного героя — вот это была бы невероятная, фантастическая удача!

Цзянь Юйсюэ очень вежливо переспросил имя системы у себя в голове, молча запомнил его и поздоровался:

— Привет, Система QAQ.

Поскольку у него почти не было друзей, он очень дорожил Системой, которая разговаривала с ним так тепло. Он старался смягчить свой голос, боясь, что может ей не понравиться. К счастью, за те несколько минут, что прошли с их знакомства, Система не проявила ни капли раздражения или неприязни. На самом деле, мягкая и неторопливая манера речи Цзянь Юйсюэ даже немного умилила Систему QAQ.

— А какое задание мне нужно будет выполнить? — парень изо всех сил старался не надеяться на хорошие роли вроде младшего брата Лун Аотяня. В обычной жизни ему никогда не везло, и в играх он всегда получал только гарантированные награды с самого дна. Если начинаешь ждать чего-то хорошего, легко столкнуться с разочарованием.

Система QAQ ответила:

— У нас тут задания для пушечного мяса! Тебе, носитель, нужно будет отыграть роль пушечного мяса и выполнить соответствующие задачи.

Что и требовалось доказать. Впрочем, это было вполне логично: такой человек, как он, годится только на роль пушечного мяса. Или, быть может, он даже с этой ролью не справится.

Цзянь Юйсюэ серьезно кивнул и с полной ответственностью принял задание Системы, даже выпрямился, сидя на месте.

— Хорошо. — Он приложит все усилия, чтобы стать достойным пушечным мясом!

Система принялась вводить его в курс дела:

— Это роман в жанре ABO, полный слащавого восторга. Знаешь, где главный герой постоянно прокачивается, сражается с монстрами и выставляет напоказ свою любовь. Главный герой-омега — первоклассный омега, чей невероятный талант к управлению мехами обнаружили сразу после поступления. Он привлек внимание главного героя-альфы, лучшего студента и божественного красавчика академии. Сначала они терпеть друг друга не могли, потом прониклись взаимным влечением, а затем между ними вспыхнуло глубокое чувство. Можно сказать, что они созданы друг для друга.

Но до того, как главный герой-омега поступил в академию, у главного героя-альфы был омега-жених, с которым его связывал семейный союз. Этот жених — никчемный слабак, который поступил в Межзвездную академию с худшими результатами, учился плохо и не стремился к развитию. Зная, что альфа его не любит, он все равно продолжал навязываться. В конце концов, альфа не выдержал и, несмотря на давление семьи, расторг помолвку с этим никчемным слабаком. Даже после этого тот не оставил попыток вернуть альфу, пока в академию не поступил главный герой-омега и не открылись их отношения. Жених-слабак начал постоянно строить козни главному герою-омеге, за что раз за разом получал по заслугам и в итоге стал всеобщим посмешищем. Так что, носитель, ты и есть этот самый жених, с которым расторгли помолвку. Сейчас идет предыстория, до появления главного героя-омеги. Согласно сюжету, в конце этого семестра с тобой расторгнут помолвку, а со следующего семестра в академию переведется главный герой-омега.

Выражение лица Цзянь Юйсюэ после рассказа системы: О=О!

Беда, он стал большим злодеем!!!

Система добавила:

— Да, согласно сюжету, сейчас ты студент второго курса академии мехов. Поскольку предыстория только началась, до этого момента ты был персонажем со стандартными характеристиками. Это значит, что сейчас все относятся к тебе с легкой неприязнью. По мере развития сюжета главный герой-альфа, да и обычные прохожие, будут ненавидеть тебя все сильнее. Пока ты окончательно не станешь всеобщим посмешищем.

Цзянь Юйсюэ, у которого в реальном мире почти не было друзей, замер: О_О

Система:

— Носитель? Носитель?

Цзянь Юйсюэ тихонько похлопал себя по груди, успокаивая, и медленно пришел в себя.

— Хорошо.

Ничего страшного, у него есть Система, с которой можно постараться подружиться. Как и в реальном мире, где у него был один лучший друг, он не совсем одинок. К тому же, когда тебя ненавидят — это не так уж и больно, просто сердце немного сжимается. Он уже испытал это чувство, когда подарок, который он отправил, просто выбросили. Так что, по крайней мере, какой-то опыт в становлении всеобщим посмешищем у него был. Хороший опыт — залог успеха. Надо думать об особой награде! Думай об особой награде!

Цзянь Юйсюэ подбодрил себя и слез с кровати. Однако, ступив на последнюю ступеньку лестницы, он робко спросил Систему:

— А в следующем малом мире я, может быть, буду не пушечным мясом, а младшим братом Лун Аотяня?

Это была его самая заветная мечта на данный момент!

У Системы не хватило духу ответить прямо. Помолчав немного, она утешила носителя:

— Я постараюсь для тебя этого добиться!

Цзянь Юйсюэ спустился с последней ступеньки и вздохнул:

— Эх, ничего страшного, Системка.

Он будет перед сном представлять, как становится младшим братом Лун Аотяня.

Поскольку история только началась, в ближайшие два дня Система не будет давать заданий. Цзянь Юйсюэ решил осмотреться в общежитии. Он выбрал из шкафа более-менее подходящую одежду. О боги, как же это было сложно! Весь шкаф был забит настолько вычурными вещами, что казался сборищем распушивших хвосты павлинов. Потратив почти двадцать минут, он наконец выбрал мягкую и неброскую толстовку.

Он наспех принял душ, переоделся и очень послушно высушил волосы так, чтобы они стали мягкими и пушистыми, заботливо просушив каждый волосок. Затем он открыл терминал.

Этот мир был почти таким же, как его собственный, поэтому с управлением терминалом он справился легко. Его пальцы скользили по приложению для покупок: он выбирал подходящую одежду, потом делал вид, что просто пролистывает, и в конце концов, резко кликнув, заказал длинную розовую игрушку-зайца. Боясь, что Система заметит, он даже покраснел до самых кончиков ушей.

Система деликатно заметила:

— Не волнуйся, носитель, мы очень уважаем личное пространство. Например, когда ты принимаешь душ, я автоматически отключаю сенсоры. Разумеется, я также почти не видела, как ты заказываешь длинного розового зайца.

Ой-ой, после этих слов носитель окончательно залился краской.

Цзянь Юйсюэ дважды кашлянул и нарочито громко объявил:

— Я пойду поем.

Система:

— Хорошо.

В реальном мире он почти не ходил в рестораны или столовые, и в малом мире решил придерживаться этой привычки. Его «обед» заключался в том, чтобы перерыть всё в общежитии и найти пачку лапши быстрого приготовления. С некоторым трудом он отыскал общую кухню на своем этаже. Он положил лапшу в кастрюлю и, не отрываясь, наблюдал за маленькими пузырьками кипящей воды. Затем, строго следуя инструкции на упаковке, он начал добавлять приправы в нужном порядке.

http://bllate.org/book/33884/4169688

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода