×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Haven't Broken Off the Engagement Yet / Система: Отмена помолвки неизбежна: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сразу после окончания зимы прошло несколько дождей, и повсюду стояла сырость. Маленькие, с ладонь, листочки падали на землю, отягощенные каплями воды, и прилипали к прозрачному стеклу окна мужского общежития для омег, оставляя после себя крупные бледно-зеленые следы.

Это общежитие состояло сплошь из одноместных комнат. В них проживало большинство мужчин-омег, а также затесалось несколько беты-мужчин. В комнатах царили чистота и порядок, а в светлых коридорах то и дело раздавался чей-то смех.

Однако угол лестничной площадки на третьем этаже казался на удивление пустынным и тихим.

Редко кто из проходивших мимо комнаты у поворота морщился и ускорял шаг.

—

Цзянь Юйсюэ, находясь в полусонном состоянии, почувствовал неладное. Первым отклонением оказалось то, что ткань пижамы неприятно царапала кожу — совсем не та мягкая хлопковая пижама с кроликами, к которой он привык.

Стоило ему всего лишь перевернуться, как огрубевшие нитки одежды оставили на локте тонкую красную полоску.

К тому же в объятиях было пусто: там не оказалось его любимого розового плюшевого кролика с длинными ушами, который всегда был с ним.

Но самым очевидным, без сомнения, являлся чересчур бодрый механический голос, звучавший прямо над ухом:

— Здравствуйте, уважаемый носитель! Система QAQ к вашим услугам!

Это приветствие окончательно вырвало его из сна.

Цзянь Юйсюэ с детства не отличался храбростью и обладал пугливым характером.

Поэтому от неожиданного обращения его хрупкая, тонкая спина вздрогнула, прежде чем он поспешно открыл глаза.

Его глаза были невероятно красивы: прозрачные, чистые, словно строки из прекраснейшей весенней сказки, заставляющие сердце каждого растаять при одном лишь взгляде. И всё же в этом утонченном лице глаза не казались самой яркой деталью. Белоснежная кожа, изящные миниатюрные щеки, даже уголки алых губ — лишенные всякой улыбки, они обладали идеальным изгибом, а сами губы были пухлыми.

Его растерянное со сна выражение лица до боли напоминало испуганного зверька. От этого вся интонация Системы мгновенно смягчилась.

— Здравствуй, малыш-носитель! Поздравляю тебя с отбором в малые миры быстрого перемещения и привязкой к миссии пушечного мяса. Выполнив все задания и вернувшись в реальный мир, ты получишь особую награду! Она может исполнить одно твое заветное желание!

Поскольку в отделах быстрого перемещения катастрофически не хватало рук, стоило Системе столкнуться с подходящим носителем, как она сразу же затянула его в малый мир.

К тому же она уже проанализировала психологические данные носителя: даже затащенный в малый мир прямо посреди сна, он принадлежал к тому типу людей, которые абсолютно, ни за что на свете не станут злиться.

Система не ошиблась: Цзянь Юйсюэ действительно не сердился.

Парень лишь немного растерялся. Выслушав от Системы основные объяснения и полностью осознав произошедшее, он пришел в себя и смирился с фактом. Более того, поскольку в реальном мире у него почти не было друзей, а значит, отсутствовала и какая-либо социальная жизнь, у него оставалась прорва свободного времени, чтобы сидеть в интернете или читать романы. Ему не составило труда понять суть привязки к Системе и выполнения заданий.

Всякие там задания подручных Лун Аотяня, миссии злодеев, системы Лун Аотяня, системы белого лунного света...

Конечно, Цзянь Юйсюэ не питал иллюзий насчет того, что ему достанутся задания главных героев вроде Лун Аотяня. Он всегда был из тех, кого никто не замечает. Более того, всего за пару часов до перемещения подарок на день рождения, который он так старательно приготовил для соседа по комнате, полетел прямо в мусорное ведро.

http://bllate.org/book/33884/4169687

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода