×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Influencer Scientist is a Poor Transmigrator / Гений из другого мира: Мой путь к славе через науку: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гэ Рухуэй повёл Мао Цзыся на задний двор виллы. Позади двора стояла кладовая, и все эти вещи были сложены именно там. Шагая впереди всю дорогу, Гэ Рухуэй хмуро и тяжело спросил Мао Цзыся:

— Послушай, я предупреждаю: лучше бы ты и вправду собрался делать маленький электрический самолёт. Если нет, и я узнаю, что ты затеял это ради баловства, берегись, я задам тебе жару!

В кладовой хранились все его сокровища, и если бы не его никчёмный двоюродный брат, который привёл Мао Цзыся, он ни за что не стал бы одалживать ему свои вещи.

Насчёт этого Мао Цзыся мог поручиться. Он торопливо произвел:

— Не переживай, я вовсе не шутки шучу!

С этими словами он расстегнул рюкзак и показал ему чертежи и заготовленные им тонкие деревянные пластинки:

— Видишь? Я тебя не обманываю.

Гэ Рухуэй бросил на рюкзак небрежный взгляд. Он наотрез отказывался верить, что Мао Цзыся, ещё недавно бывший дурачком, вдруг сможет смастерить электрический самолёт. Стоит ли говорить, что в таком маленьком уездном городке, как Уезд Чэнтоу, образование сводилось к сухой зубрежке из учебников, и речи не шло о том, чтобы развивать у детей практические навыки.

Особенно в создании мелких научно-технических поделок.

Чего уж говорить о начальной школе «Хунсин» уезда Чэнтоу — даже в Центральной начальной школе уезда Чэнтоу подобным не занимались. Единственное, что у них было, — это олимпиада по математике для младших классов, но даже на ней местные ученики не могли составить конкуренцию школьникам городского или провинциального уровня: год за годом участвовали, год за годом проигрывали.

И при этом Мао Цзыся заявляет, что умеет делать электрические самолёты? Да этого не умеют даже ученики Центральной начальной школы, иначе все прилавки в магазинах были бы завалены электрическими самолётами, да и стоили бы они совсем не так дорого.

Однако, когда Гэ Рухуэй заглянул в рюкзак Мао Цзыся, его сонные глаза мгновенно округлились. Он во все глаза уставился на детали, принявшись переводить взгляд с запчастей на Мао Цзыся и обратно, гадая про себя: неужели этот дурачок и вправду не шутит?

Такие вещи не подготовишь просто ради забавы.

Мао Цзыся ещё не знал, каков нынче уровень преподавания в уезде Чэнтоу, но, заметив столь сильное удивление на лице Гэ Рухуэя, не удержался от самодовольной улыбки:

— Ну что, гляди-ка, я же говорил, что не дурачусь.

Мелкий пацан, а ещё смотрел на меня свысока. Мао Цзыся наконец-то отыгрался, и на душе у него сразу стало легко и приятно.

Когда-то в деревне у него почти не было игрушек. Другие деревенские пацаны получали помощь от домашних, а у него никого не было, так что он мастерил всё сам. Повзрослев, он раздобыл где-то охотничье ружьё и даже разбирал его по частям, поэтому детали для маленького самолёта он мог сделать с закрытыми глазами.

Гэ Рухуэй тихо фыркнул, достал висевший на шее ключ, отпер дверь кладовой и бросил Мао Цзыся:

— Заходи. Паяльник и термоклей внутри.

Мао Цзыся тут же последовал за ним.

Едва переступив порог, он замер от изумления: вся кладовая была завалена инструментами. Многих из них он даже не знал, узнавая лишь самые привычные вроде ручной пилы. Оглядевшись по сторонам, он обратился к Гэ Рухуэю:

— Гэ Рухуэй, помоги мне отыскать паяльник и термоклей.

Паяльник и термоклей он видел у Система: Система передавала информацию прямо в его голову с помощью электромагнитных волн, но между картинкой и реальным предметом всё же была разница, поэтому сам он не мог отыскать их среди такого обилия инструментов.

— Мгм, жди здесь. — Выражение лица Гэ Рухуэя по-прежнему оставалось недовольным. Мелким шагом дойдя до какого-то шкафчика, он встал на цыпочки, открыл чёрный инструментальный ящик и принялся рыться внутри. Выискивая нужные вещи, Гэ Рухуэй искоса поглядывал на Мао Цзыся и, словно бы невзначай, бросил:

— Эй, послушай-ка, на каком принципе работает твой электрический самолёт?

Уметь делать детали для самолёта — ещё не великое достижение. Понимать принцип работы — вот что значит по-настоящему уметь его создавать.

Мао Цзыся не ведал о тайных мыслях Гэ Рухуэя, а даже если бы и узнал — ничего страшного. Принцип не казался ему сложным: Система передала ему не только чертежи электрического самолёта, но и объяснила теорию. Все эти правила Мао Цзыся мог просто заучить наизусть. Сейчас его база знаний была слаба, и он не мог до конца усвоить и переварить материал, но выдать заученный текст Гэ Рухуэю не составляло труда.

Если это поможет Гэ Рухуэю перестать так сильно дуться, он вполне мог всё рассказать.

Поэтому, прочистив горло, Мао Цзыся пересказал Гэ Рухуэю то, что выучил:

— Самолёт использует принцип действия и противодействия. Вращение лопастей создаёт поток воздуха, направленный назад; этот поток действует на воздух позади фюзеляжа, а тот, в свою очередь, толкает самолёт вперёд. Чтобы самолёт взлетел, необходимо взаимодействие четырёх сил: тяги, сопротивления, подъемной силы и силы тяжести.

Мой электрический самолёт из-за материалов летать не может, он способен только скользить, поэтому его называют моделью электрического планёра.

Руки Гэ Рухуэя, перебирающие инструменты, замерли. Внутри него вновь шевельнулось удивление: этот дурачок и вправду всё знает?! Это же физика, человек без малейшей базы в ней ничего не поймет. Неужели Мао Цзыся вовсе не дурак, как говорят все остальные, а настоящий гений?

Под влиянием профессии родителей Гэ Рухуэй знал, что некоторые гении не способны позаботиться о себе в быту и кажутся глупыми, хотя на самом деле их мозг работает иначе, чем у остальных, и видят они всё совсем по-иному. Но если таких детей как следует обучать, они могут стать уникальными гениями.

Он сам был гением, а значит, и его друг тоже должен быть гением.

Не выдавая вида, Гэ Рухуэй перевёл взгляд и принялся внимательно, с самым серьёзным видом разглядывать стоящего у двери пухлого светлокожего мальчика. Слегка кашлянув, он произмолвил:

— Ладно, я понял.

Спустя мгновение он наконец нащупал паяльник, вытащил его и протянул Мао Цзыся:

— Держи пока это, а я поищу термоклей.

Термоклей отыскался довольно быстро. Подойдя к Мао Цзыся, Гэ Рухуэй произнёс:

— Пойдём, я хочу посмотреть, как ты будешь собирать этот самолёт.

Сжимающий паяльник Мао Цзыся посмотрел на шагающего впереди паренька с легким недоумением. Ему не показалось? Создавалось впечатление, что отношение Гэ Рухуэя к нему стало немного лучше. Поразмыслив немного и ни до чего не додумавшись, Мао Цзыся бросил это дело. С сияющей улыбкой он семенил следом за Гэ Рухуэем, сжимая в руке паяльник, а сердце его отчего-то билось чуть чаще обычного.

Совсем скоро его электрический планёр будет готов!

Да какая разница, почему изменилось отношение Гэ Рухуэя — главное, что этот мелкий больше не смотрит на него свысока, и дело с концом.

Захватив инструменты, оба вернулись в гостиную. Лю Айхуа по-прежнему уплетал там снеки. Мало того, что он ел, он ещё и включил телевизор и радостно скалился, вылитый избалованный дурачок из семьи богатея. Гэ Рухуэй с недовольством покосился на этого никчёмного кузена и велел Мао Цзыся собирать самолёт, не обращая внимания на Лю Айхуа.

Впрочем, Мао Цзыся сейчас было не до Лю Айхуа. Получив паяльник и термоклей, он поспешно вывалил на стол всё содержимое своего школьного рюкзака: фюзеляж, крылья, хвост, маленький пропеллер и прочее — всё было на месте. Помимо этого, у него имелись колёса, маленький моторчик и батарейный отсек, которые он специально снял со старой игрушечной электромашинки.

Всё было готово, оставалось лишь тронуться в путь!

Успокоив дыхание и укротив лёгкое волнение, Мао Цзыся пересчитал детали одну за другой и приступил к сборке.

Стоило ему взяться за дело, как он преисполнился сосредоточенности. Он попросил Систему спроецировать чертёж электрического планёра в его голове в четырехмерном формате, а перед глазами положил собственный рисунок, сверяя сборку по обоим чертежам.

Сначала он собрал фюзеляж, затем закрепил крылья с обеих сторон. После этого с помощью паяльника и термоклея последовательно зафиксировал на корпусе электрический моторчик и батарейный отсек, а следом приклеил крылья. Паяльник и термоклей оказались на высоте — всё держалось намертво!

Сам того не заметив, он припаял к корпусу одну за другой все детали, и самолёт начал обретать форму. Пусть он выглядел чуточку неказисто и у него не было пластикового корпуса, но теперь любой мог признать в нём настоящий самолёт!

Наконец, когда Мао Цзыся установил маленький пропеллер, вся конструкция была завершена. Он подсоединил два проводка от батарейного отсека к моторчику и нажал на выключатель. Моторчик заставил пропеллер закрутиться, и самолёт с жужжанием заскользил по полу.

— А-а-а! Сяся, ты и вправду его собрал! — Не дав Мао Цзыся как следует полюбоваться своей работой, раздался восторженный вопль Лю Айхуа. — Сяся, ты просто гений! Какой красивый самолёт!

Лю Айхуа взволнованно схватил самолёт и принялся разглядывать его так, будто не хотел выпускать из рук. Только в этот момент Мао Цзыся заметил, что этот парень неизвестно когда подсел ближе, забросив и телевизор, и снеки.

— У-у-у, это мой самолёт, мой! — Лю Айхуа едва не плакал от переполнявших его чувств.

Увидев сопли Лю Айхуа, Гэ Рухуэй брезгливо скривил губы. Подумаешь, самолёт, стоило ли так убиваться? Посмотрев, как его собирал Мао Цзыся, он бы и сам справился за пару минут.

Эту тупица Лю Айхуа.

Ни Мао Цзыся, ни Лю Айхуа не догадывались, что Гэ Рухуэй мысленно снова их презирает. Видя, как рад Лю Айхуа, Мао Цзыся и сам повеселел. Он повернулся к сидевшему в сторонке Гэ Рухуэю, который как раз начал складывать паяльник и термоклей, и предложил:

— Гэ Рухуэй, сегодня вечером я сделаю дома ещё несколько деталей и смастерю самолёт и для тебя. Хочешь?

Не хочу! — мысленно ответил Гэ Рухуэй. Однако, взглянув на сияющего от счастья Лю Айхуа, он словно под воздействием каких-то чар проглотил эти слова и произнёс:

— Хочу.

— Но только я не хочу этот деревянный цвет, я покрашу его. — Мало того, что он согласился, он ещё и выдвинул условие.

А в это время Чжан Дачжуан сидел в гостиной дома на большом диване и наблюдал, как его отец мечется туда-сюда, собирая чемоданы. Отец укладывал вещи и одновременно рассказывал кому-то по телефону о том, как прекрасно за границей и как совсем скоро они заживут припеваючи. Непонятно почему, но на душе у мальчика кошки скребли.

Сам того не осознавая, он подошёл к отцу, потянул его за штанину и не слишком уверенно спросил:

— Папа, а в нашей Хуаго и правда нет больших самолётов и больших ракет?

Чжан Фугаи на секунду прервал разговор, слегка опустил голову на сына и бросил:

— Ты почему об этом спрашиваешь?

Чжан Дачжуан помотал головой и ответил:

— Да так, просто хотел узнать, есть они или нет.

Чжан Фугуй сейчас был по горло в делах. Уже в следующую пятницу они улетаю за границу, нужно было не только пересчитать и упаковать домашний багаж, но ещё и съездить в школу, чтобы оформить документы об отчислении Чжан Дачжуана. Услышав такой вопрос, он велел мальчику идти поиграть в сторонке:

— Сынок, папа сейчас очень занят, иди погуляй пока.

— Папа, ну расскажи!

Не добившись ответа, Чжан Дачжуан не хотел уходить. Со временем Чжан Фугуй начал терять терпение. Подхватив мальчика на руки, он отнёс его в сторону:

— Ах ты мой маленький царёк, папе ещё вещи собирать нужно. Есть у нас большие самолёты и большие ракеты, ладно? На, поиграй пока с игрушками, не мешай отцу. Вот приедем в Америку, и папа купит тебе большой самолёт.

http://bllate.org/book/33881/4169533

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода