×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Divorced from the Alpha After Becoming a Beta / Развод с альфой: новая жизнь беты: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не трать попусту, мои феромоны ведь помогают. Давай же, поправляйся скорее.

Жаркий сладкий аромат в дыхании мгновенно превратился в осязаемый вкус губ и языка.

Прежде чем он успел среагировать, Е Цюань резко перехватил его за запястье.

В следующее мгновение Альфа, который по идее должен был быть до предела ослаблен, неожиданно высвободил поразительную силу и, резко перевернувшись, прижал его к постели!

Лицо омеги поневоле уткнулось в мягкость плюшевой игрушки, и только тогда Чу Наньсин, спохватившись, забормотал:

— Е Цюань, стоило бы… это не…

Слова не успели затихнуть, как в задней части шеи ощутилась влажная и резкая боль.

Это клыки пронзили кожу.

…Вместе с феромонами, введёнными в железу, хлынуло и совершенно незнакомое возбуждение. Вмиг всё вокруг стихло, и осталось лишь оглушительное биение сердец.

Горячие слёзы жалко запятнали длинные ресницы. Чу Наньсин попытался сжаться в комок, чувствуя, как слабеет тело, но в тот момент, когда Альфа обнял его со спины, он окончательно потерял над собой контроль.

Боль не исчезла, но её окутал ещё более мощный натиск феромонов. Дымная роза ворвалась в тело через железу, словно раскалённое пламя, пронёсшееся вдоль позвоночника, отчего у него даже кончики пальцев легонько задрожали.

Сильная большая рука медленно накрыла его руку, в отчаянии вцепившуюся в игрушку, даруя манящее до помутнения рассудка тепло.

Чу Наньсин инстинктивно в ответ сжал руку Е Цюаня, но даже переплетение пальцев не могло унять бушующий в теле непривычный трепет. Наконец, он не выдержал и легенько прикусил его кончик пальца, выговаривая сквозь сбившееся дыхание и невнятицу:

— Перестань… не надо так…

Ответом ему стали ещё более властные объятия.

Всё закружилось перед глазами, и Чу Наньсин целиком погрузился в раскалённые феромоны, издавая тихие, прелестные всхлипывания, словно только что подросший котёнок.

Е Цюань, судя по всему, уже ничего не слышал. Токсин и инстинкты полностью захватили тело, и лишь тот сладкий аромат, способный спасти его жизнь, остался единственным отчётливым ощущением в хаотичном сознании.

Поглаживания и лёгкие поцелуи в изгиб шеи были туманными и двусмысленными, но вмиг обернулись ещё более острой болью.

По мере того как клыки погружались всё глубже, феромоны, вливавшиеся в железу, превращались в бурлящую магму.

Вышедшая из-под контроля временная метка стремительно запечатлелась в крови и запахах. Две мощные волны феромонов, которые по идее должны были отторгать друг друга, слились воедино, словно созданные друг для друга, и едва соприкоснувшись, тут же принялись нетерпеливо смешиваться.

Чу Наньсин издал мягкий сдавленный стон, в затуманенном сознании распустились яркие фейерверки, и в конце концов всё погрузилось в чистую, белую пустоту.

Заметив, что прижатый к груди Омега больше не подает признаков жизни, Альфа наконец немного отстранился от обагрённой кровью железы.

Чу Наньсин потерял сознание.

Е Цюань уставился на покрытую ссадинами и кровью шею, с превеликим трудом усмиряя бушующие в теле порывы. Немного придя в себя, он осторожно обнял Чу Наньсиня и прислонился спиной к мягкой игрушке.

Успокаивающий эффект от временной метки оказался сродни чуду.

Ясная голова, чистое сознание, словно заново родился. Жгучая боль в железе полностью исчезла, а тело больше не угасало столь стремительно, как бывало во время прошлых приступов, будто и не он только что балансировал на краю смерти.

И всё же на душе скребли кошки.

Шелковистые длинные пряди скользнули по шее, вызывая лёгкий зуд.

Е Цюань медленно отвёл их в сторону, огладив влажные от потницы прядки у лица Чу Наньсиня.

Взгляд скользнул по растрёпанному вороту и ещё не кровоточащим следам от укусов на шее, и пальцы его на миг замерли.

Этот по-прежнему поразительно красивый в профиль лик казался ещё более беспомощным из-за беспамятства.

…Словно недоеденное пирожное.

Глава 8. Под прикрытием

Даже для самых мрачных трущоб Федерации столь масштабные беспорядки были большой редкостью.

Полиция уже не справлялась с ситуацией. Войска, взяв под контроль место происшествия, немедленно оцепили весь торговый район, эвакуировали незаражённых людей и обустроили временные зоны карантина и очищения у каждого выхода из торгового центра.

Спустя три часа Е Цюань наконец завершил полный медицинский осмотр и дезинфекцию, и в сопровождении Лю Яня и военных покинул торговый центр. Военврач подтвердил отсутствие переломов и повреждений внутренних органов, за исключением многочисленных ушибов мягких тканей на спине и плечах.

Лицо его было привычно спокойным, шаг — уверенным, но стоило ему уложить потерявшего сознание Омегу на носилки скорой помощи, как в голосе прорезалась едва уловимая тревога:

— Как он? Почему он всё ещё не просыпается?

Опытный врач внимательно прослушал пациента, а затем проверил приборами опухшую железу Чу Наньсиня и с сокрушенным видом покачал головой:

— Яд, феромоны высокой степени совместимости и временная метка спровоцировали у него первую течку. Сама по себе первая течка нестабильна, а уровень твоих феромонов слишком высок, нагрузка на его организм оказалась чрезмерной.

Течка? Да ведь днём он был совершенно в порядке…

Е Цюань не мог не заметить скрытые взгляды сидевших вокруг медсестёр и, опешив на мгновение, несколько смущенно поинтересовался:

— Вы уверены, что она первая? Обычно омеги достигают половой зрелости самое позднее годам к пятнадцати.

Врач достал инъектор и приподнял бровь:

— Случай, безусловно, редкий, но результаты анализов не лгут. Возможно, это связано с его конституцией или условиями прежней жизни. Лучше всего провести полное обследование железы, когда его состояние стабилизируется. В общем, ему нужен хороший отдых.

С этими словами он умело принялся делать укол, одновременно отдавая распоряжения медсёстрам промыть и перевязать окровавленные раны.

Е Цюань в нерешительности сел у окна и ответил на звонок матери:

— Мы в безопасности.

— Вот и хорошо, — Е Суни явно вздохнула с облегчением. — Не ожидала, что новый наркотик так быстро наводнит рынок. На днях не вздумайте шляться где попало, сегодня вечером в Тринадцатый район заступит специальная следственная группа, после чего кто-нибудь навестит А Наня, чтобы во всём разобраться.

Е Цюань знал, что та не одобряет его вмешательства в это дело, и коротко бросил:

— Угу, не стоит так переживать.

Мудрая и расчетливая мать усмехнулась.

Е Цюань:

— ?

— Теперь-то ты понял, насколько ценны феромоны? — спросила Е Суни. — Жить в своё удовольствие, не балансируя на грани жизни и смерти, разве это плохо?

Е Цюань молча посмотрел на бесчувственного Чу Наньсиня и лишь спустя долгое время произнёс:

— Это несправедливо по отношению к нему.

— Всё в этом мире подлежит равноценному обмену, — бесстрастно отозвалась Е Суни. — Ты дашь ему то, чего он хочет, и он сочтёт это оправданным.

Е Цюань умолк.

— Значение любви вечно преувеличивают, — вздохнула Е Суни. — Придёт день, и ты поймёшь, что мой совет был самым разумным выбором.

*

Снова старый сон.

Не прекращающиеся дожди и туман окутывали грязный порт.

Ван Чуань подтолкнул к Чу Наньсиню чемодан и временный пропуск, широко улыбаясь:

— Добравшись туда, заботься о себе.

Капли воды скатывались по его дождевику прямо на кончик носа, теряясь в неухоженной щетине.

Сердце Чу Наньсиня бешено колотилось, но Ван Чуань без лишних слов втолкнул его в проход для пассажиров, отправляя на отплывающий из порта корабль. Не в силах сопротивляться, он мог лишь проводить взглядом знакомую рослую фигуру, таявшую в дождевой пелене.

*

Покинуть злополучные трущобы было благом, но жуткое предчувствие неотступно преследовало его.

В конце концов, под долгий гудок парохода и перед самым поднятием трапа Чу Наньсин сломя голову бросился обратно на палубу.

Однако, когда он в спешке вернулся в антикварную лавку, дом оказался пуст.

Это была последняя встреча Чу Наньсиня с Ван Чуанем.

*

Резко открыв глаза, он увидел за окном унылые сумерки. В палате горел лишь ночник, отбрасывая на стену мягкое жёлтое сияние.

Часто дыша, Чу Наньсин постепенно разглядел, что Е Цюань сидит в кресле у кровати, прикрыв глаза и погруженный в дремоту.

Внешние раны Альфы, очевидно, уже обработали, он переоделся в чистую одежду и вновь обрёл свой привычный безупречный вид делового человека.

Сам же он чувствовал себя слабеньким, как вата, а в затылочной части шеи всё ещё ощущалось жжение.

Постепенно вспомнив унизительные подробности до потери сознания, он мгновенно вспыхнул и с досадой набросился на него с упрёком:

— Как ты мог так поступить? Какой же ты бессовестный, платишь злом за добро!

Е Цюань, который вовсе не спал, вяло приоткрыл глаза.

Непонятно почему, но стоило им встретиться взглядами, как гнев испарился без следа, а в глубине души шевельнулось даже какое-то странное удовольствие.

Е Цюань протянул стакан тёплой воды и ровным голосом произнес:

— Мои воспоминания о том, что было после отравления, сильно спутались. Или амнезия бывает только у тебя?

Лжец.

Чу Наньсин бессловесно уставился на него.

Неизвестно, сколько времени он пробыл без сознания, но горло пересохло от жгучей боли.

Он прильнул губами к трубочке, сделав несколько глотков, и с замиранием сердца спросил:

— Ты… пометил меня?

— Всего лишь временная метка, — Е Цюань отвёл взгляд. — Ничего страшного, врач сказал, что обычно дней через семь она полностью сойдёт.

Брови Чу Наньсиня слегка сошлись на переносице, а красивое лицо вновь налилось гневом:

— …Почему я не могу пошевелиться?

— Растяжение лодыжки, начался сильный жар, в лекарство добавили немного успокоительного и снотворного, — терпеливо объяснял Е Цюань. — К тому же у тебя началась первая течка. Врач вколол тебе мощный подавитель, побочным эффектом которого является сильная слабость.

Заметив, как Омега тихонько замер от шока, Е Цюань невольно усмехнулся:

— С каких пор кому-то исполняется почти восемнадцать, а течка случается впервые?

Неудивительно, что тело стало донельзя ватным.

Щёки Чу Наньсиня покраснели до такой степени, что казалось, вот-вот брызнет кровь, а красиво очерченные губы несколько раз приоткрывались, но он не знал, что и сказать.

Хоть он и согласился с директором с самого начала, и сам же выпустил феромоны на помощь, но когда дошло до столь близкого контакта, делать вид, будто ничего не произошло, оказалось невероятно трудно.

К счастью, Е Цюань не принадлежал к числу мерзавцев, любящих воспользоваться чужой бедой.

Он серьезно заглянул в фениксоподобные глаза Омеги:

— Прости. Правда, прости.

Чу Наньсин:

— …

Е Цюань искренне предостерёг:

— Больше не делай так впредь. Поддавшись воле яда и феромонов, любой теряет человеческий облик и становится подобен зверю. Ты не обязан разделять со мной эти мучения, лучше дождись выздоровления и найди того, кого действительно полюбишь всем сердцем.

— Да… не так уж всё и страшно, как ты говоришь.

Неизвестно почему, но Чу Наньсин растрогался сильнее обычного, ему даже показалось, что сидящий у постели прекрасный Альфа вызывает особую жалость и нежность.

Он тут же переключился на тревожные мысли:

— А ты в порядке? Тогда мне показалось, что ты умираешь.

Е Цюань опустил взгляд, редко когда решаясь заговорить о своей болезни:

— Ситуация и правда была опасная. Когда приступы расстройства обостряются, порой накатывает безумие, а порой наступает удушье и беспамятство. Если вовремя не стабилизировать состояние, могут отказать внутренние органы. Поэтому… мне довелось побывать в реанимации несколько раз.

http://bllate.org/book/33879/4169361

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода