×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Divorced from the Alpha After Becoming a Beta / Развод с альфой: новая жизнь беты: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К счастью, Чу Наньсин уже подхватил валявшийся у ног металлический шест, бросился вперед и ударил:

— Отпусти ее!

Те альфы уже потеряли рассудок из-за воздействия токсина. В тот самый момент, когда один из них разглядел лицо Чу Наньсина, в нем вмиг проснулась звериная сущность, и он, не обращая ни на что внимания, развернулся и бросился прямо на него!

Омегам редко удается превзойти в силе альф, которые от рождения сильнее их самих, но движения Чу Наньсина были невероятно ловкими. Он уклонился в сторону от летевшей навстречу руки, развернулся, взмахнул металлическим шестом и со страшной силой обрушил его на коленный сгиб противника.

Тот с грохотом рухнул на колени.

В тот же миг Чу Наньсин замахнулся шестом и безжалостно ударил его по затылку. Все произошло настолько быстро, что нападавший даже не успел коснуться и единого его волоска.

— Спасите... — крик, полный еще большего отчаяния, едва не разорвал барабанные перепонки.

Другой альфа взял и выбросил ребенка за пределы разбитого стеклянного ограждения. Крошечное тельце повисло на самом краю, раскачиваясь над пропастью, и всего несколько слабых пальцев были просто не способны долго удерживать этот вес!

В мгновение ока черная фигура промелькнула мимо, подобно леопарду.

Е Цюань перемахнул через ограждение, одной рукой ухватился за уцелевший металлический каркас, а второй надежно подхватил ребенка и изо всех сил втащил его обратно в безопасную зону.

Краска полностью сошла с его лица.

В нормальном состоянии альфы инстинктивно подчиняются сильным сородичам.

Однако этот странный наркотик полностью разрушил их разум. Разъяренные мужчины стали еще более свирепыми: не обращая больше внимания на мать-омегу, которая плакала и звала на помощь, лежа на полу, они сплоченным кольцом двинулись вперед, начиная штурм Е Цюаня, у которого уже почти не осталось сил.

Прямо под перилами простирался десятиметровый атриум торгового центра. Чу Наньсин от ужаса широко распахнул глаза и, вложив почти всю силу, со злостью вонзил металлический шест в поясницу ближайшего альфы.

Ледяной заостренный кончик вошел в мышцы на боку, плоть разорвалась с глухим звуком. Жуткое ощущение сопротивления передалось через металл прямо в ладонь, из-за чего движение Чу Наньсина на миг замерло.

Как же это знакомо.

Словно очень давно кто-то точно так же падал прямо перед ним.

Кровь, брызнувшая на лицо, еще не успела высохнуть, а Чу Наньсин уже бросился к двум другим альфам, схватил пластиковый манекен и со страшной силой опустил его им на затылки.

Все эти события уложились в считанные минуты. К тому времени запах дымной розы в воздухе стал уже невыносимо резким.

Чу Наньсин едва не попался в лапы собиравшегося контратаковать альфы, как вдруг с изумлением увидел, что тот без всякого предупреждения рухнул на колени, судорожно вцепившись себе в горло, и у него больше не осталось сил даже на то, чтобы подняться.

Другой тоже не стал исключением.

Что за чертовщина? Слишком сильное отравление?

Нет.

В этом удушливо-густом, почти едком аромате дымной розы отчетливо таилась подавляющая аура высшего альфы. Е Цюань неконтролируемо выделял феромоны, и хотя лишившиеся разума сородичи уже не понимали, что значит подчиняться, их тела все равно были не в силах противостоять абсолютному иерархическому давлению.

Чу Наньсин, еще не до конца оправившись от шока, посмотрел на Е Цюаня.

У молодого господина уже затуманился взгляд, а губы стали пепельно-серыми. Он с трудом опирался на перила, толкая спасенного ребенка к матери, но его длинные пальцы внезапно обмякли, и он рухнул навзничь, опрокидываясь назад!

— Осторожно!

Чу Наньсин бросился вперед, даже не задумываясь, и ухватил его.

Однако их весовые категории слишком сильно различались, и одну лишь грубую силу невозможно было компенсировать. Его худощавое тело с такой силой потянуло вниз, что он соскользнул к самому краю платформы и спасся от падения лишь чудом: второй рукой он намертво вцепился в уцелевший металлический каркас ограждения, с трудом удерживая шаткое равновесие.

Тонкие, еще не зажившие до конца руки безумно дрожали, и было совершенно очевидно, что вытянуть этот кошмар они не смогут.

Глаза Е Цюаня, в которых еще недавно четко разделялись белки и зрачки, теперь постепенно тускнели под воздействием яда, а голос звучал низко и хрипло:

— Отпусти.

— И не подумаю! Почему ты так легко сдаешься и бросаешься жизнью? — Чу Наньсин чувствовал, будто его рука вот-вот оторвется, и сквозь зубы выругался: — Когда твоя мама хотела помочь тебе с лечением, ты поступил точно так же: из одной лишь гордости с ходу всё отверг, не заботясь о последствиях? Глупец! Разве есть что-то важнее самой жизни?

Е Цюань не находил сил ответить ему, лишь заметив, как окровавленная рука омеги отчаянно трясется у металлического каркаса, инстинктивно попытался вырваться.

Только вот упрямство Чу Наньсина не имело пределов: он лишь крепче стиснул зубы и изо всех сил попытался втащить его на платформу.

Увы, возможности были ограничены. Из-за резких движений изможденные длинные пальцы просто перестали подчиняться разуму, и в какой-то момент он с позором разжал хватку.

Свободное падение, от которого в голове становится пусто!

Весь процесс занял меньше трех секунд, но тянулся так долго, будто коллапсировала целая вселенная.

В панике Чу Наньсин попытался ухватиться за подвешенные по всему торговому центру декоративные флаги, чтобы хоть немного смягчить удар. Соединенные в гирлянды флаги один за другим рвались под весом их тел, но все же замедляли падение.

В мгновение ока они пробили холщовый навес над точкой с мягкими игрушками на первом этаже и с тяжелым стухом рухнули в горы плюшевых медведей и зайцев.

Как страшно.

Но предсказуемая, сокрушительная боль так и не пришла.

Чу Наньсин ошеломленно пришел в себя и понял, что Е Цюань крепко прижимает его к груди, защищая собой. В самый момент падения альфа инстинктивно перевернулся, приняв на спину и плечи основную силу удара.

— Эй, ты еще жив?

Чу Наньсин в тревоге приподнялся и от души шлепнул Е Цюаня по щеке, смертельно боясь, что это драгоценное средство выживания сейчас испустит дух.

На Е Цюане пока не было заметно ни крови, ни признаков переломов, но он словно потерял сознание: кроме того, что он хмурил брови и тяжело дышал, никаких других явных реакций не наблюдалось.

Неужели отравление железы вызвало такой сбой?

Проклятье, раньше все мысли были заняты собственными проблемами, и он забыл расспросить о конкретных симптомах и способах первой помощи!

Чу Наньсин стал шарить вокруг в поисках гарнитуры, надеясь позвать на помощь, но обнаружил, что та неизвестно куда запропастилась.

Оглядевшись вокруг, он заметил, что перепуганная толпа постепенно расходится. Даже самые буйные альфы, казалось, чего-то страшились и больше не приближались к ним.

Очевидно, они боялись Е Цюаня.

Выделяемый бесконтрольно запах дымной розы, конечно, подавлял взбесившихся альф, но в то же время означал, что сбой в железе Е Цюаня достиг абсолютного пика.

Нужно было действовать решительно.

Чу Наньсин с трудом приподнял тяжелое тело Е Цюаня и попытался подбодрить его:

— Давай найдем безопасное место. Все будет хорошо, всё хорошо.

Молодой альфа явно уже не контролировал свои конечности, и весь его страшный вес обрушился на Чу Наньсина.

Стоило сделать первый шаг вперед, как в левой стопе вспыхнула дикая боль.

Чу Наньсин уже не мог тратить время на осмотр собственных ран — лишь на чистой силе воли он протащил его в ближайший магазин игрушек.

К его удивлению, буйствовавший внутри торговой точки альфа при виде их двоих замер, испуганно уставившись словно на владыку подземного мира, после чего у него подкосились ноги, и он рухнул на колени, а затем кубарем выкатился наружу.

...И впрямь феромоны Е Цюаня.

Чу Наньсин усадил Е Цюаня на гигантского кота-игрушку и, прихрамывая, подпер стеклянную дверь витрины тяжелой тумбой, после чего бросился обратно, выпустив сладковатые феромоны и отчаянно затряся Е Цюаня за плечи:

— Очнись, только не вздумай здесь помереть!

К счастью, этот таинственный аромат быстро возымел действие. Е Цюань резко откашлялся, и его брови чуть разгладились.

Заметив, что тот пытается нащупать что-то в кармане пальто, Чу Наньсин поспешил помочь и действительно нашел внутри изящную металлическую коробочку.

Неужели экстренное лекарство?

К сожалению, при недавнем падении ее смяло, а стеклянная склянка внутри превратилась в мокрые осколки.

Чу Наньсин замер с полусловом на губах.

...

Глаза Е Цюаня с трудом приоткрылись, но едва он осознал происходящее, как тут же бессильно и уныло сомкнул их вновь.

Видя это, Чу Наньсин не удержался и обхватил ладонями это красивое лицо: кожа под пальцами уже леденела, как у мертвеца.

Испытав мимолетную панику, он тут же крепко обнял Е Цюаня за шею, прижавшись железой вплотную к его железе, и без остатка выпустил наружу еще больше феромонов.

В прошлом Ван Чуань вечно поучал его, что омега, выходя в свет, должен беречь себя и ни в коем случае не подпускать альф близко к железе, а потому прежде он никогда и ни с кем подобного не вытворял.

Безымянный аромат постепенно сплелся с едким запахом розы, порождая обжигающее тепло.

Два потока феромонов с поразительной скоростью проникали друг в друга, и принадлежавшая Е Цюаню аура с каждым вдохом вторгалась в чужое тело, превращаясь под воздействием стопроцентной совместимости в раскаленный поток.

Чистокровный омега невольно покраснел, его сердце забилось чаще, а боль в теле стала стихать, сменяясь… странным чувством…

Это было невероятно приятно.

Миндалевидные глаза растерянно распахнулись, и даже маленькая родинка в уголке глаза покраснела еще ярче от прилива крови к лицу.

— Хватит… отпусти меня.

Настоящее чудо. Всего за короткое время Е Цюань уже смог заговорить.

Чу Наньсин невольно обрадовался, вскинул голову и произнес:

— Тебе полегчало? Я же говорил, феромоны — лучшее лекарство.

Альфа, чье лицо еще секунду назад напоминало чистый лист бумаги, покрылся неестественным румянцем, и каждое слово давалось ему с величайшим трудом:

— Разжать... руки...

Чу Наньсин легко коснулся его шеи. Стоило пальцам соприкоснуться с кожей, как Е Цюань заметно вздрогнул.

Его кожа оставалась холодной, но где-то изнутри шло жаркое излучение, и состояние все еще оставалось ненормальным.

— Тебе нельзя умирать, мы ведь еще не раскрыли дело, — Чу Наньсин с трудом переложил его голову к себе на колени, а кончиками пальцев нежно откинул со лба растрепавшиеся пряди. — Ничего страшного, судя по всему, я действительно могу тебя спасти, просто побудь тихо.

Хотя Е Цюаню было тяжело дышать, он не упустил случая язвительно бросить:

— Ты что думаешь, ты… врач…

Чу Наньсин ласково надавил на его гладкий лоб и с улыбкой опустил взгляд:

— Я — лекарство.

Тонкие черные пряди рассыпались по лбу, а некогда фарфорово-белые щеки под влиянием высочайшего уровня совместимости приобрели оттенок розового нефрита.

Его глаза были донельзя влажными от терзавшего его возбуждения, но почему он все еще мог произносить эти безоружные глупости?

От бушующей в крови волны у Е Цюаня кружилась голова, и омега казался ему небывалым видением, плавающим и колышущимся в мягком сиянии.

Токсин разрушал рассудок, но стопроцентно совместимые феромоны безумно дразнили инстинкты. Две силы яростно боролись внутри тела, натягивая каждую мышцу до такой степени, что это граничило с болью.

Разум постепенно покидал его, и он едва не захлебывался в этой обжигающей и бурной текущей реальности.

Температура тела альфы возвращалась в норму.

Чу Наньсин в нетерпении стремился отдать ему еще больше феромонов, и когда он уперся ладонью в игрушку, на месте свежей раны, порезанной металлом, вновь выступила кровь.

Он поднял руку, чтобы вытереть холодный пот с губ Е Цюаня, но окровавленный кончик пальца случайно задел бледные тонкие губы.

http://bllate.org/book/33879/4169360

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода