×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Failed to Keep My Rival Away / Неудачная попытка сбежать от соперника: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чи Шо поставила стакан и, глядя на неё, ответила:

— Умение общаться в нашем обществе тоже очень важно. И ты, и я открываемся только перед знакомыми, а перед чужими сразу зажимаемся. — Она ненадолго задумалась, вспоминая: — Когда мы втроем проходили собеседование в Синьюэ, было точно так же. Помню, Ся Чжоу первой завела разговор, и только тогда мы разговорились. Если бы не она, мы бы вряд ли так сблизились.

— Ох, — вздохнула Цзэн Гуай. — Вот бы мне перенять у Ся Чжоу это достоинство!

Чи Шо лишь улыбнулась, не став продолжать тему.

В этот момент её окликнул Ху Бу:

— Чи Шо, какую песню будешь петь? Я выберу для тебя.

Чи Шо показала свой телефон:

— Я сама по коду выберу.

Ху Бу сидел на стуле перед пультом заказа песен и настаивать не стал:

— Ладно.

Чи Шо сделала еще глоток воды, чтобы смочить горло, отсканировала телефоном QR-код и наугад выбрала песню.

— Кстати, а где Хэ Линьди? — вспомнила она только после того, как сделала заказ. С самого момента прихода она её нигде не видела.

— Ей кто-то позвонил, она сказала, что срочное дело по работе, и ушла раньше, — ответила Цзэн Гуай, насмешливо прищурившись: — Что такое? Она только ушла, а ты уже соскучилась?

Чи Шо медленно покачала головой и пояснила:

— Нет, просто она обещала скинуть мне гей-порно, но так и не скинула.

— Твою мать, — не сдержавшись, выругалась Цзэн Гуай и тут же добавила: — Если скинет, не забудь со мной поделиться.

***

Раньше Чи Шо не замечала, как летит время, но после окончания учебы ей казалось, что оно неслось вперед с бешеной скоростью.

Выходные промелькнули в мгновение ока, и вот уже наступил понедельник. Она ещё толком не успела прийти в себя, как неумолимое время уже потащило её на работу в Синьюэ.

В утренний час пик дороги забились машинами. Чи Шо пробилась сквозь толпу в переполненном автобусе и наконец вышла на своей остановке.

Утреннее солнце еще не успело выпустить свои палящие когти, но Чи Шо все равно не выдержала и раскрыла зонт, спрятав его только на входе в офисное здание.

В холле сейчас царило столпотворение: в этой высотке арендовали помещения множество компаний. Чи Шо нахмурилась, глядя на толпу перед лифтами, но все же скрепя сердце протиснулась вперед.

Толкаться в лифте по будням уже вошло в привычку, однако с наступлением жары многие запахи скрыть стало совершенно невозможно. Чи Шо уже не раз задыхалась от чужих ароматов, и теперь от одной мысли о лифте ей становилось не по себе.

Их несло вверх в тесноте и духоте. Чи Шо даже не знала, хорошо это или плохо, что их офис находится так высоко. Лишь когда почти все пассажиры вышли и кабина опустела, дышать стало гораздо легче.

Отметившись на проходной Синьюэ, Чи Шо вошла в компанию.

До девяти часов оставалось пять минут. Чи Шо огляделась по сторонам: как и ожидалось, Ся Чжоу, которая обожала являться тютелька в тютельку, до сих пор не появилась.

— Шошо, вот свежее расписание за выходные, внеси его сегодня. В эти два дня студии уже торопят. Я также отправила тебе на почту, сверься.

Коллега из соседнего отдела протянула ей документы. Чи Шо взяла их и кивнула:

— Хорошо.

К работе Чи Шо не питала особого рвения: её устраивало просто добросовестно выполнять свои обязанности. Быть обычной офисной служащей — не так уж и плохо. Пусть жизнь кажется немного скучной, но так жили многие, и Чи Шо не была исключением.

Коллеги уже почти все собрались, часы пробили девять. По офису прокатилась дробь клавиш, поднимаясь волна за волной и сразу создавая предельно строгую рабочую атмосферу.

Чи Шо вошла в систему, бросила взгляд на время в правом нижнем углу монитора и мысленно отсчитала пять секунд. Но не успела она дойти до единицы, как раздался голос начальника:

— На совещание.

В её отделе работало шестнадцать человек, и каждый будний день в это самое время проводилось собрание. Чи Шо взяла блокнот с ручкой и вместе с коллегами направилась в переговорную.

Совещания обычно длились не меньше получаса. Выйдя в коридор, Чи Шо налила себе стакан воды.

— Шошо, поднимемся наверх чуть позже? — спросила Фан Сюсю, сидевшая рядом, пока разбирала бумаги.

Подняться наверх означало пойти на верхний этаж.

— Хорошо, — согласилась Чи Шо.

На совещании начальник дал им задание: подняться наверх к фотографам Сиюй, переписать фотографии с мероприятий артистов за выходные и выложить их на официальный сайт для продвижения.

Конечно, было бы удобнее отправить всё по почте, однако для поддержания тесных связей между компаниями от сотрудников требовали подниматься и спускаться лично — благо идти недалеко.

Чи Шо не впервые шла наверх, но теперь она наконец поняла, почему в субботу в караоке Хэ Линьди сорвалась с места после одного-единственного звонка. И хотя Чи Шо не видела, как та уходила, она легко могла представить её спешащий силуэт.

Ведь одним из фотографов на тех съемках была именно Хэ Линьди.

В субботу днем в Юньчэн внезапно приехал артист на мероприятие и потребовал немедленно организовать прямую трансляцию от Сиюй. В таких непредвиденных обстоятельствах Хэ Линьди, как штатного фотографа Сиюй, тут же отправили на работу.

Сверхурочные у Хэ Линьди случались внезапно и без предупреждения; Чи Шо знала, что такое происходит далеко не впервые.

Когда они зашли в лифт, Фан Сюсю тихо спросила:

— Шошо, ты пойдешь к брату Кью или к...

http://bllate.org/book/33876/4168882

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу