×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Beautiful Deskmate Wants to Hook Me / Моя красавица-соседка: Игра в соблазнение: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После окончания экзамена Цзинь Лили, прижимая к груди стопку бланков, была твердо намерена закончить проверку еще до конца дня — в конце концов, не считая сочинения, все остальное состояло из тестов. Конечно же, перед уходом с урока она не забыла выбежать в коридор, чтобы забрать тест у Цзян Ли.

В первый день занятий вечерней самоподготовки не было, поэтому, как только закончились дневные уроки, Жун Цзюань вернулся домой.

Поужинав, приняв ванную и легла в постель, он достал планшет, зашел под определенным аккаунтом и увидел личное сообщение от редактора.

Тань Цзы: Малыш, в твоем арте совсем нет чувственного напряжения, переделай. Если нет вдохновения, я могу посоветовать тебе пару сайтов, сходи взгляни.

Жун Цзюань попытался перейти по ссылке, но та не открывалась, и ему пришлось скопировать ее и вставить в адресную строку нового окна.

Предупреждение страницы: страница, которую вы собираетесь посетить, потенциально опасна. Продолжить?

Жун Цзюань нажал Продолжить, и его белоснежные кончики пальцев заскользили вверх и вниз по экрану с видео. Свет падал на его мягкое, нежное лицо; поначалу на нем не отражалось никаких эмоций, но по мере просмотра он начал хмуриться.

Тошнотворно.

Эти грязные, омерзительные и возбуждающие сцены вызывали у него чувство дискомфорта и даже легкую тошноту.

Жун Цзюань выключил планшет и свет, его тело, словно рыбка, медленно сползло вниз, и он целиком зарылся под одеяло. Сжав в пальцах край постельного белья, с глазами карего цвета, затуманенными постепенно сгущающейся дымкой, прикусив покрасневшие губы, он свернулся калачиком под одеялом и, закрыв глаза, продолжил воображать то, о чем говорилось в манге.

Густая волна феромонов медленно поднялась в воздух, и сладковатый аромат незаметно заполнил всю комнату.

Спустя долгое время он тяжело задышал. Его фарфорово-белые щеки порозовели, губы влажно блестели, уголки глаз слегка покраснели, а во взгляде скопилось густое, нерастраченное чувство.

Нет, недостаточно.

Жун Цзюань взял с тумбочки шприц с ингибитором и без колебаний вколол его себе в шею.Спустя полчаса он откинул одеяло, позволяя холодному ветру обдувать тело.

В его глазах, полных недавней страсти, вновь воцарилось спокойствие, сменившись ледяным холодом.

Он ненавидел собственное тело. Почему, будучи альфой, он обладал чувствительностью омеги?! Жун Цзюань с силой сжал кулаки, ногти больно вонзились в ладони, причиняя острую боль.

Ощутив, как подействовал введенный внутривенно блокатор, он медленно выдохнул, расслабил тело и с усталостью подумал о том, как бы найти в школе подходящего человека, способного помочь ему с лечением.

Чистого, без опыта отношений, не противящегося контакту между альфами, порядочного, готового подписать контракт и, вдобавок ко всему, обладающего феромонами, которые он способен почувствовать.

Уже один только последний пункт отсеивал девять из десяти альф, не говоря уж о том, что в школе действовал строгий запрет на произвольное высвобождение феромонов, причем к альфам это правило применялось с особой суровостью. У него просто не было возможности отыскать альфу, чьи феромоны смогли бы его удовлетворить.

Тот студент, с которым он столкнулся в тот день, вполне мог не соответствовать остальным критериям.

Судя по характеру Жун Дунтана, узнай тот о его состоянии, он бы наверняка поспешил затащить его в постель к какому-нибудь альфе-извращенцу из высших кругов. Ему приходилось соблюдать предельную осторожность, чтобы не раскрыть себя.

Жун Цзюань прикусил нижнюю губу, прогнал из головы все мысли и закрыл глаза, пытаясь уснуть.

Будет действовать по обстоятельствам. Если совсем прижмет — просто увеличит дозировку лекарств.

На следующий день он отправился в школу с самого утра.

Утреннее небо заволокло темными тучами, воздух постепенно становился духовым — верный признак надвигающегося дождя.

Студенты, столпившись у окна, переговаривались:

— Надеюсь, к полудню на уроке физкультуры дождь не пойдет!Эти слова длились недолго, а снаружи всё не переставал идти дождь, к тому же поднялся ветер.

В такую погоду клонило в сон с невероятной силой, поэтому преподаватель велел всем взбодриться и внимательно слушать урок.

Утро прошло под шум дождя за окном, в полдень дождь прекратился, а во второй половине дня погода прояснилась, и под радостные возгласы девятого класса наступил последний на сегодня урок физкультуры.

Поскольку он соединялся с послеполуденным отдыхом, учитель физкультуры организовал баскетбольный матч, и противниками девятого класса стали ученики восьмого.

Цзян Ли снял верхнюю одежду, надел чёрную повязку на голову и напульсники, взял в одну руку мяч и вышел на площадку.

Жун Цзюань, вернувшийся в класс, сидел за своим местом и рисовал. Когда Сы Линь вернулась в класс, чтобы позвать ребят, она увидела его одного, подошла и сказала: Учитель физкультуры велел всем спускаться вниз. Восьмой класс выставил новенького, и чтобы было честно, учитель попросил нас тоже выпустить новичка, а не участвовавшие в матче тянут жребий.

Не в силах сопротивляться её подгоняниям, Жун Цзюань закончил последнюю черту и последовал за ней на спортивную площадку.

Когда они подошли, над площадкой пронёсся взрыв ликования.

Жун Цзюань встал под баскетбольным кольцом, любуясь проявлением юношеской энергии старшеклассников, среди которых его сосед по парте выглядел чрезвычайно приметно.

Стоило Цзян Ли подпрыгнуть, как его подол взметнулся на ветру, открывая взору крепкие, сильные мышцы живота, а зажатый в руке мяч описал красивую дугу и успешно залетел в кольцо. Соперники были застигнуты врасплох и бросились отбивать мяч, Цзэн Бэй перехватил его, окинул взглядом окружающих товарищей по команде, и мяч вновь вернулся в руки Цзян Ли.

Парень развёл тренированные плечи, уверенно ступая властной походкой, на весу обвёл нескольких игроков, прорвался сквозь две линии обороны, резко развернулся в уклонении, мощно толкнулся ногами — и с невероятной высоты прыжка под оглушительный грохот совершил сокрушительный данк, вбив мяч в корзину. Взрывная сила заставила трястись всю баскетбольную стойку.

Властные движения, свирепый взгляд, прекрасные мышцы, плавные линии тела, полоска обнажённого при прыжке живота — Жун Цзюань слегка широко раскрыл глаза, впервые вблизи ощутив столь мощное давление. Он оказался накрепко прикован к происходящему и невольно сжал руки в кулаки.

Вокруг вновь раздались визги, а сокомандники стали бить друг другу по рукам.

Первый тайм подошёл к концу.

Трибуны разразились громовыми аплодисментами. Благодаря такому высшему альфа, как Цзян Ли, уже в первой половине матча обозначился огромный разрыв в счете, но по результатам жеребьёвки на второй тайм вышел незнакомый человек.

Жун Цзюань с ошарашенным видом посмотрел на бамбуковую палочку в своей руке, перевёл взгляд на обеспокоенную Сы Линь, шевельнул губами и под её ободряющим взглядом вышел на поле.

Цзян Ли как раз пробился сквозь толпу девчонок, чтобы отыскать свою бутылку с водой, и подошедший Сян Чжисинь со скривившимся лицом произнёс: Выпустили новичка.

Без разницы, кто именно, бросил Цзян Ли, задирая одежду, чтобы вытереть пот с лица, и со спокойным выражением окинул взглядом окрестности.

Цзэн Бэй указал в сторону новичка и, прищурившись, с улыбкой произнес: Это он?

Увидев, что это Жун Цзюань, Цзян Ли на мгновение замер и нахмурил брови.

Его новый сосед по парте был донельзя хорош собой: белая как фарфор кожа, тонкая талия, слегка вьющиеся волосы — всем своим видом он производил впечатление изящного и хрупкого создания. Такой омега создан лишь для того, чтобы тихо сидеть в классе, а вовсе не для игры в баскетбол на спортплощадке.

http://bllate.org/book/33868/4167728

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода