×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод When an Alpha is Marked by Their Own Kind [Esports] / Когда Альфа пометил Альфу: Киберспортивный роман: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за того, что Лу Чжэ действовал внезапно, Шэнь Цяо сперва остолбенел, а когда опомнился — его щека уже прижалась к ткани на плече Лу Чжэ.

Чуть повышенная температура тела партнера передавалась сквозь одежду, и аромат феромонов мгновенно хлынул в нос Шэнь Цяо.

Пока он соображал, пальцы Лу Чжэ — без лишней спешки, но и без тени смущения — прошлись по его макушке, да еще и наглеца кусок, легко потрепали по голове, оставив пару фраз, в которых чудилась то ли забота, то ли откровенный флирт:

— Чего это ты курить собрался?

— Разве мой запах не лучше? К нему не так привыкаешь?

Шэнь Цяо и сам не мог бы объяснить, что почувствовал, услышав эти слова. Когда он окончательно пришел в себя, то уже отмахнулся от руки Лу Чжэ и, плотно сжав губы, выпрямился. Стул от слишком резкого движения назад отъехал вперед, и подлокотник с глухим стуком врезался в угол стола.

Все по привычке скопились взглядами у источника звука.

Тренер Фан, единственный, кто от начала и до конца наблюдал эту сцену, мрачно покосился на Лу Чжэ, и в его голосе прозвучало предупреждение:

— Кое-кому настоятельно рекомендуется не портить боевой настрой собственных тиммейтов перед матчем.

Цянь Бао как раз настраивала высоту своего кресла и, присев на корточки в наушниках, совершенно не расслышала шепота Лу Чжэ — боковым зрением она лишь смутно заметила, будто Шэнь Цяо на мгновение подался в сторону Лу Чжэ.

Сопоставив начало и конец этой нехитрой картины, вспомнив привычку Лу Чжэ сыпать направо и налево двусмысленными фразочками, а также его мстительный нрав, она смутно догадалась, что, кажется, узрела истину.

И хотя Лу Чжэ вроде бы принадлежал к числу тех людей, чью месть даже не разглядишь со стороны, и он бы вряд ли опустился до столь дешевых трюков, но все же Шэнь Цяо предстояло отыграть с командой целый сезон. Цянь Бао откашлялась и произвела на свет назидание:

— Капитан, не стоит из-за того, что ты наглец, обижать честного человека.

Лао Во тут же подхватил:

— Точно! Старший папочка, будь покладистее со вторым папочкой, иначе мне, сыну, приходится крайне тяжело.

Эр Хуа:

— ...Лао Во, у тебя вообще совесть осталась?

Включив звук, Лу Чжэ повернул голову и посмотрел на Шэнь Цяо: тот сидел в наушниках, являя миру лишь суровый профиль, и спустя полпаузы со вздохом уступил в голосовом чате:

— Ладно, — в его голосе послышалось веселье. — Больше не буду его обижать.

…

Пока они переговаривались, пятерка игроков из BLX тоже зашла в сеть, и время незаметно подкатило к восьми вечера.

Симуляция реального боя на сервере началась со стадии выбора и запретов, в ходе которой обе стороны забанили по три героя.

Лао Во тут же подал голос в наушниках:

— Давайте забаним Дрейвена, с Матерью этот Дрейвен на линии дает просто убийственный сустейн.

Ни у кого из товарищей по команде возражений не нашлось, и первый бан DG достался Дрейвену.

Противники же в ответ первым делом забанили Королеву Пауков.

Цянь Бао тихонько выдохнула:

— Вау-у.

Королева Пауков была коронным чемпионом, с которым Лу Чжэ выступал на Чемпионате мира в прошлом году. Благодаря тому, что умения этого героя призывали целую стайку маленьких паучков, он мог зачищать лес без единой царапины, свободно перемещаясь по закоулкам чужих владений, а переключение между двумя боевыми формами позволяло Королеве Пауков вносить колоссальный вклад в командные сражения в качестве кэрри.

Само прозвище Император Чжэ закрепилось за Лу Чжэ именно из-за Королевы Пауков.

В самом начале своей карьеры на первом публичном матче после прихода в DG он как раз пикнул Королеву Пауков, но проявил себя в той игре не лучшим образом. Хэйтеры тут же окрестили его Императором Чжэ, высмеивая за то, что он отвратительно играет на этом герое — ровно до тех пор, пока на прошлогоднем Чемпионате мира Лу Чжэ не стал безумствовать на Паучихе в тимфайтах, вписав ее имя в легенды. С той поры прозвище Император Чжэ встало в один ряд с такими лестными эпитетами, как Папочка Чжэ и Брат Чжэ.

Увидев, что его любимого героя забанили, Лу Чжэ даже бровью не повел: раз соперники убирают его персонажа в бан, значит, признают его силу. К тому же пул его героев и без того был достаточно широк.

— Вторым берем Ло? — поинтересовался Лу Чжэ.

В League of Legends на нижней линии существовало несколько золотых парочек: Мать в паре с Дрейвеном — одна из них, а дуэт Шаи и Ло — другая. Золотое правило соревнований гласило: можешь разбить парочку — разбивай.

Лао Во обрадовался и поспешил развить мысль:

— Идет! А третьим давай забаним Эзреаля, чего уж там?

Эзреаль, то есть Эзреаль, накопив к стадии лайнинга всего два крупных предмета, уже мог полноценно участвовать в командных боях. Раннее получение контроля над темпом тимфайтов позволяло команде как можно быстрее закрепить преимущество, к тому же у самого героя имелось умение с перемещением, благодаря чему его было не так-то просто поймать.

Услышав слова Лао Во, тренер Фан поморщился и процедил сквозь зубы:

— К чему такие сложности? Не проще ли тебе сразу Момо забанить?

Лао Во хмыкнул и больше не смел подавать голос, поднимая чужой боевой дух и сокрушая собственный.

Лу Чжэ обронил со скучающим видом:

— Ничего страшного, это же только первая игра.

Шэнь Цяо и Цянь Бао тоже не имели возражений.

В конце концов Эзреаль все же отправился в бан, в то время как BLX забанили Грагаса и Киану.

Следом начался выбор героев.

Шэнь Цяо помог Лао Во взять Ка’Са, а противоположная сторона из BLX пикнула Джейса на верхнюю линию и Принца в лес.

Когда настала очередь Лу Чжэ выбирать персонажа, Эр Хуа в наушниках затянул с таким расчетом, чтобы услышали все:

— Папочка Чжэ, взгляни на меня! Треш! Наутилус! Я могу на любом!

Однако Лу Чжэ остался глух к этим мольбам и лишь неторопливо произнес:

— Цяо Цяо.

— Какой тебе нужен герой? Скажи брату, брат поможет выбрать.

Эр Хуа:

— ...

Цянь Бао:

— Опять началось, да?

Тренер Фан с каменным лицом осведомился:

— Лу Чжэ, как насчет того, чтобы запереть тебя в курятнике, чтобы ты остыл, а потом уже возвращался?

Закончив говорить, он мрачным взглядом окинул всех пятерых игроков и расплылся в фальшивой профессиональной улыбке:

— Кривляйтесь, продолжайте в том же духе. Если сегодня вечером проиграете тренировочный матч BLX, с завтрашнего дня все будут отрабатывать по два часа сверху.

Едва его голос умолк, Лу Чжэ мгновенно залочил Наутилуса и невозмутимо произнес:

— Всё, ребята, играем собраннее.

Все:

— ...

…

В конце концов обе стороны использовали оставшиеся слоты для бана.

Со стороны DG уже были залочены Ка’Са и Наутилус, Цянь Бао взяла себе Ле Блан, и невыбранными оставались только Лу Чжэ и Шэнь Цяо.

Лу Чжэ чуть склонил голову, и в его темных глазах плескалась мягкая улыбка:

— Я беру Слепца, а ты кого?

Шэнь Цяо без колебаний ответил:

— Кейл.

Услышав его выбор, товарищи по команде слегка удивились, и тренер Фан тут же вставил:

— Кейл до шестого уровня в основном терпит урон. С нашим пиком, если начнется лузстрик, о камбэке можно и не мечтать. Ты уверен?

Шэнь Цяо кивнул.

Тогда тренер Фан умолк.

Пятерка чемпионов от BLX тоже быстро определилась: Джейс, Принц, Галио, Люциан и Леонора.

Матч начался.

Лу Чжэ направился в лесную зону, а Шэнь Цяо с остальной тройкой закупились снаряжением и выдвинулись по линиям. При таком составе DG и Ка’Са, и Кейл требовалось время на раскачку, так что было очевидно: на ранней стадии придется выезжать за счет активности лесника и мидера — Цянь Бао и Лу Чжэ.

Верхняя линия.

Шэнь Цяо только ступил на линию, как Сюй Сяо из вражеской команды тут же обрушил на него удар молотом. Управляя Кейл, Шэнь Цяо отскочил назад и ответил умением E, но Сюй Сяо на Джейсе всё равно настиг его и добавил еще один удар, отчего шкала здоровья Кейл мгновенно просела ровно до половины.

Шэнь Цяо незамедлительно прожал заряд Зелья порчи, чтобы восстановить здоровье.

Прошло чуть больше двух минут от начала игры: у Джейса на счету было 4 добитых миньона, у Кейл — 0.

Тем не менее Шэнь Цяо ни капли не суетился, неспешно размениваясь уроном с Сюй Сяо.

Лу Чжэ тем временем последовательно зачистил в лесу красный бафф, Краггов и быстро взял третий уровень.

Зачищая монстров, он между делом поинтересовался:

— Цяо Цяо, не хочешь покушать красного и синего папочек?

Шэнь Цяо был вынужден концентрироваться на двух вещах сразу: выбирая позицию, чтобы уклоняться от умений Сюй Сяо, и пытаясь улучить момент, чтобы задеть вражеских миньонов. Внезапно услышав эту фразу Лу Чжэ, его язык среагировал быстрее мозга:

— Заткнись, прекрати меня соблазнять.

Лу Чжэ тихонько хмыкнул, и отличный микрофон передал этот легкий носовой звук с такой отчетливостью, что от него по спине побежали мурашки.

Цянь Бао, которая на центральной линии и так не имела преимущества в противостоянии с Галио, едва не угодила под вражеский контроль и со вздохом произвела в командном канале:

— Капитан, умоляю, перестань разводить тут разврат, ладно?

Лао Во и Эр Хуа на нижней линии уже получили второй уровень: хук Эр Хуа зацепил Леонору, но одновременно с этим он сам угодил в стан от ее умения Q. Лао Во вдобавок ко всему испытывал трудности в лайнинге против Люцина с Момо. Услышав, что Лу Чжэ во время фарма лагеря еще находит время для шуток, он не выдержал и завопил:

— Папочка Чжэ, как так выходит, что когда у тебя есть свободная минута, ты не проявляешь заботу о нашей нижней линии?

Почти в тот же момент, когда его голос оборвался, прозвучал убийственно спокойный ответ Лу Чжэ:

— Принц пропал с карты, Лао Во, Эр Хуа, следите за обзором на реке, не толкайте крипов слишком далеко, он собирается ганкать.

Оба отозвались коротким:

— Понял.

Около четвертой минуты Лу Чжэ небрежно бросил:

— Первый дракон — огненный, мы его не отдаем.

Он повел Слепца в нижнюю часть карты, однако в BLX, очевидно, придерживались точно такого же мнения: огненный дракон давал прибавку к силе атаки, и любая команда, заполучившая его, обеспечивала себе преимущество как в лайнинге, так и в будущих командных сражениях.

Слепец, Ка’Са и Наутилус столкнулись у реки с вражескими Принцем, Люцианом и Леонорой.

Наутилус первым делом попытался зацепить Люциана хуком, но тот увернулся, и тут же последовал жесткий контроль от Леоноры.

Эр Хуа издал разочарованное цыканье, до сих пор переживая из-за своего промаха, а Лао Во, угодив под контроль Леоноры, в ту же секунду подвергся фокусу со стороны вражеских Принца и Люциена.

Эр Хуа на мгновение замешкался, но Лу Чжэ отдал бескомпромиссный приказ:

— Забейте, сдайте его.

Лао Во:

— Эй-яй-яй…

Под звуки объявления First Blood Ка’Са отдала DG первую смерть.

Однако на этом беды DG не закончились: на седьмой минуте мидлейн и лесник BLX сфокусировали Ле Блан под управлением Цянь Бао, оставив ей лишь полоску здоровья толщиной с волосок, после чего та была вынуждена бежать на базу, а парочка из BLX попутно забрала огненного дракона.

К десятой минуте на нижней линии снесло три слоя пластин башни.

Лу Чжэ внезапно скомандовал:

— Лао Во, Эр Хуа, сюда, берем Героя Бездны.

Пока он говорил, умения Слепца уже полетели в Героя Бездны.

Сюй Сяо из BLX попытался помешать, но Шэнь Цяо пресек его попытки. Пока Ка’Са и Наутилус пробирались через собственный лес, вражеские Момо и Лэ Лэ воспользовались моментом и снесли внешнюю башню на боте.

В тот самый момент, когда первая башня DG пала под ударами, Лу Чжэ как раз добил Героя Бездны и немедленно потащил его на мид.

Вражеский Галио только что вернулся на базу за закупкой, так что Лу Чжэ и Цянь Бао двинули с Героем Бездны прямо по центру.

Вскоре Галио телепортировался обратно на линию, туда же стянулся Принц, а следом подтянулся и вражеский бот.

Лао Во уже вернулся на свою линию ради фарма, а Эр Хуа остался бегать в роумейчах: его умение зацепило Галио, после чего способности Лу Чжэ и Ле Блан полетели единым залпом.

Галио попал под фокус, подоспели Принц с Люцианом, обрушив умения на стоявшего впереди Слепца.

Вспыхнул локальный командный бой!

Шкала здоровья Лу Чжэ мгновенно рухнула вниз, он с холодной рассудительностью прожал Скачок, но Леонора вновь намертво зажала его контролем.

В тот самый миг, когда казалось, что на миде он неминуемо погибнет, в критический момент…

Шэнь Цяо ворвался в самую гущу схватки и швырнул свое R!

Золотой круг очертился под ногами Лу Чжэ, и примчавшаяся Кейл срикошетила в самую сердцевину боевых действий ослепительным сиянием.

В эту секунду вражеский Галио был повержен, Принц вполовину здоровья ушел в золотую заннию, Леонора оказалась отброшена хуком Наутилуса, а умения Люциена ушли на перезарядку.

Лу Чжэ улыбнулся, глядя на золотой круг под ногами:

— Цяо Цяо…

Он хотел сказать: я же еще не звал тебя.

Однако Шэнь Цяо, словно заранее зная, что именно тот собирается произнести, лениво перебил его:

— Мгм.

И бросил:

— Я здесь.

http://bllate.org/book/33862/4167176

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода