×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Surrounded by Protagonist Shous and Gongshous / Окруженный любовью главных героев: Системная ловушка: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система следовала позади, пары глаз на ее шарообразном теле вновь исчезли — она спряталась.

Она продолжала допытываться у Му Юя: — Почему же, Хозяин, мне действительно очень любопытно.

Длинные белые пальцы Му Юя порхали по черной клавиатуре. Он бил быстро и безжалостно, и босса, которого изначально полагалось проходить вдвоем, под его управлением удавалось одолеть в одиночку.

Разобравшись с первым уровнем, Му Юй лишь тогда выкроил время, чтобы ответить системе.

— Всё просто, я его развёл.

С самого начала он лишь догадывался, в конце концов, следить за ним каждую секунду и при этом умудряться всеми правдами и неправдами устанавливать в его комнате скрытые камеры — задача слишком сложная.

Глаза системы округлились, превратившись в пару крошечных шариков размером с рисовое зернышко: — Ладно, Хозяин и вправду умный.

Взгляд Му Юй помрачнел, он сильнее сжал мышь, и на его белоснежной руке проступила зеленоватая жилка.

Если он выяснит, кто именно этот человек, он точно не отпустит его.

Тысячи мыслей о том, как замучить негодяя, одна за другой пронеслись в голове Му Юя.

Ненавистный вуайерист — пожалуй, лучше бы ему сдохнуть.

Подавив внутреннее раздражение, Му Юй снова открыл телефон. Посмотрев на свой последний диалог с Цзян Мянем, он для вида отправил ответ, продиктованный системой.

А в это время на другом конце города Цзян Мянь сидел перед телефоном на столе, погруженный в задумчивость, а в его угольно-черных глазах таилась буря эмоций.

Подождав еще немного и осознав, чем он вообще занимается, Цзян Мянь закрыл лицо руками, а растрепавшиеся пряди волос пробивались сквозь пальцы.

— Что я вообще творю? — дрожащим голосом пробормотал Цзян Мянь.

Если подумать, весь день он только и делал, что занимался какой-то бессмысленной и странной чепухой.

Сначала учился в интернете зеленым штучкам пикапа, чтобы за кем-то ухлестывать, потом выискивал удачные ракурсы, чтобы отправить собеседнику свои фотографии — прямо сам на себя не был похож.

Еще нелепее было то, что объект даже не соизволил ответить, словно взяли его гордость и втоптали в грязь.

Чем больше он думал об этом, тем сильнее раздражался, и у Цзян Мяня полностью пропало желание заходить на трансляцию Му Юя.

Когда он уже чувствовал себя совершенно убитым, телефон вдруг снова зазвонил — Маленький суккуб прислал ему сообщение.

Открыв телефон и взглянув на сообщение от Му Юя, Цзян Мянь снова не удержался, закрыл лицо руками и вздохнул: — Что же я всё-таки творю?

Наступил вечер. На черном бархате ночного неба, усыпанного редкими звездами, висела сияющая луна, и лишь несколько ярких светил мерцали в этой тусклой вышине.

Му Юй вовремя, как и договаривались, запустил трансляцию.

Стоило ему выйти в эфир, как толпы зрителей тут же повалили на канал.

— Малыш, ты наконец-то стримишь! Ты знаешь, как тяжело мне давалась каждая секунда без тебя?!

— Сегодня тоже тот самый день, когда я хочу побыть твоей собачкой! Жона, я люблю тебя сегодня, завтра и послезавтра, чмоки-чмоки!

— Как же бесит, так и хочется запереть тебя где-нибудь и спрятать! Почему ты транслируешь для всех, разве ты не можешь принадлежать только мне?

— Эй, идиот сверху, можешь отвалить? С чего это ты чужих жен зовок нарисовался, жить надоело?

— Выражайтесь культурно, а то ведь потом нажалуюсь на вас, чтоб вы все подохли как следует.

……

На трансляции Му Юй снова развернулась масштабная драка за первенство. Если бы какой-нибудь другой стример увидел чат Му Юя, он бы наверняка потерял дар речи.

В эпоху интернета у каждого может быть масса ролей: мамаши-поклонницы, фанатки-подружки, фанаты-поклонники, просто мимокрокодилы…

Но состав зрителей в чате Му Юй отличался удивительной чистотой: почти стопроцентные фанаты-поклонники и фанатки-подружки, при этом градус материнской заботы зашкаливал, и каждый фанат люто ненавидел всех остальных.

Бросив беглый взгляд на переписку зрителей в трансляции, Му Юй тихо произнил: — Успокойтесь. Сегодня мы выберем случайного человека, который сыграет со мной в игру.

С этими словами Му Юй на мгновение замолчал и, словно намеренно интригуя публику, с легкой улыбкой добавил: — Победитель, возможно, получит эксклюзивную награду.

Стоило ему это произнести, как в чате поднялась буря.

— Жона, ты хочешь сказать, что выберешь меня? Я уже лежу на кровати, жона, не щади этот нежный цветок, измывайся надо мной по полной!

— Обожаю-обожаю, выбери меня, выбери меня! Хочу поиграть с маленьким суккубом, лучше всего — устроить фехтование лицом к лицу.

— А-а-а-а-а, неужели правда можно?! Я безумно хочу поболтать с малышом, я люблю тебя!

— Только я, и никак иначе! Если выберут кого-то другого, я его прикончу.

……

Густая пелена летящих комментариев почти полностью заполнила экран компьютера Му Юя. К отдельным экстремальным высказываниям Му Юй относился совершенно равнодушно.

В конце концов, в эпоху интернета пустословов можно встретить на каждом шагу.

Отключив микрофон, Му Юй обратился к системе: — Система, Цзян Мянь пришел?

С тех пор как аккаунт Цзян Мяня заблокировали по жалобе, он мог только смотреть трансляцию Му Юя, но не мог писать в чат.

Зрителей собралось слишком много, и у Му Юя не было терпения выискивать его вручную.

Проверив информацию, система отрапортовала Му Юю: — Он здесь, Хозяин, не переживай, в этот раз я обязательно устрою всё по знакомству.

Му Юй слегка покачал головой и спокойно произнес: — Просто делай потом так, как я скажу.

Цзян Мянь следил за трансляцией с самого ее начала и не пропустил ни слова Му Юя.

Случайный зритель для совместной игры…

Его сердце забилось чаще, а по сосудам заструилась разгоряченная, кипящая кровь.

Выберет ли его маленький суккуб?

В сердце Цзян Мяня зародилось еще больше ожидания насчет дальнейшего хода трансляции.

Глава 7: Игра

Плотный поток комментариев зрителей трансляции заполонил весь экран компьютера.

Му Юй легко стукнул по мыши, и колесо фортуны закрутилось с бешеной скоростью.

По мере того как секунды текли за секундами, на экране проявился чей-то никнейм.

— Поздравляем пользователя с ником Слежу за женой каждый день, — холодным голосом объявил Му Юй.

Произнося слово слежу, Му Юй слегка нахмурился.

Поджав губы, он вытянул этого пользователя наверх.

Если тот не появится в течение десяти секунд, придется подумать о том, чтобы выбрать кого-то другого.

Само имя вызывало отвращение, а заодно и тот, кто им пользовался.

— Я… пришел, меня слышно?

Раздался очень глухой голос — низкий и тихий, от которого веяло какой-то необъяснимой мрачностью и сыростью.

http://bllate.org/book/33853/4165562

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода