×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Surrounded by Protagonist Shous and Gongshous / Окруженный любовью главных героев: Системная ловушка: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он постучал пальцем по экрану и тут же отправил сообщение.

Му Юй: «Мне не нравится сладкое, фотография очень красивая, спасибо».

Спустя мгновение от Цзян Мянь прилетел ответ: «Что тебе нравится? Я в следующий раз приготовлю это для тебя».

Что ему нравится?

Му Юй посмотрел на сообщение собеседника и на миг погрузился в молчание.

В то же время раздался голос Системы, выдавшей задание.

[Пожалуйста, Хозяин Му Юй, отправьте сообщение: "Вместо торта я больше люблю тебя"]

[Награда за выполнение задания: неизвестна. Наказание за провал задания: провести ночь в одной комнате с находящимся снаружи Сун Цзэ]

Му Юй предельно чётко услышал прозвучавшие в голове слова, и его оценивающий взгляд упал на Систему, став острым, словно нож.

Система свернулась клубочком, притворившись безобидным мячом, и хранила молчание.

Му Юй молчал. Он смотрел на Систему, и в его тёмных глазах таился едва заметный холод, похожий на гладь безмятежного озера.

— Система, ты... — на полуслове Му Юй словно бы почувствовал усталость, открыл дверь и направился в гостиную.

Сун Цзэ по-прежнему сидел на стуле, превратившемся в темницу из прочных верёвок, которые накрепко сковали его. Стоило ему завидеть Му Юя, как он тут же принялся с нетерпением выслуживаться.

— Юй-гэ, ты пришёл! Ты собираешься меня развязать?

Голос Сун Цзэ был полон энергии, на конце фразы послышались игривые нотки, а в самом слове «развязать» отчетливо сквозило глубокое предвкушение.

Му Юй ничего не ответил. Он отодвинул стоявший у стола стул, сел на него и закрыл глаза, собираясь вздремнуть.

— Хозяин, не сердись же! — Система парила у входа, её шарообразное тело полностью почернело, а над головой висела тучка, из которой шёл мелкий дождик, время от времени сопровождаемый раскатами молний.

Украдкой взглянув на выражение лица Му Юя, Система жалобно протянула: — Если совсем никак, давай не будем отправлять это сообщение.

— Отвали, — бросил Му Юй.

Он снова закрыл глаза, и этого единственного слова словно бы хватило, чтобы вытянуть из него все силенки.

Невыносимая Система, он больше никогда не станет с ней разговаривать.

Система была готова расплакаться. Она подлетела к Му Юю и, размягчив своё телом, принялась тереться о него: — Мой сладкий лапочка-Хозяин, если ты напишешь Цзян Мяню, я дам тебе скрытую награду, хорошо? А ещё я сделаю тебе бонус и расскажу о заветном желании первоначального владельца тела, годится?

На первую половину фразы Му Юй даже не отреагировал с закрытыми глазами, но стоило ему услышать про желание прежнего владельца, как он тут же распахнул глаза и в упор уставился на Систему.

Его белильное, подобное бараньему жиру и нефриту лицо озарилось лёгким, довольным румянцем, а раскосые глаза слегка сузились, скрывая за собой какой-то тайный умысел.

— Правда? — спроил Му Юй.

С тех пор как он занял тело прежнего владельца, его точило чувство вины. Даже зная, что тот добровольно уступил ему свою личность, он всё равно чувствовал себя не в своей тарелке.

Система автоматически подыскивала подходящих второстепенных персонажей и пушечное мясо, после чего, заручившись их согласием и пообещав им богатую и безбедную жизнь в следующей реинкарнации, забирала их личины.

Кроме того, она стирала и затуманивала их воспоминания.

— Правда! Э-э-э, его заветное желание почти совпадает с главным сюжетом, так что Хозяин может выполнить его как пожелает, — прижимаясь к Му Юю, пролепетала Система.

Хе-хе-хе, какая мягкость, обожаю, просто обожаю!

Система пускала розовые пузыри, но точно такие же розовые пузыри пускал и привязанный к стулу Сун Цзэ.

— Юй-гэ, ты переживаешь за меня? — мягко произнёс он.

Его глаза лучились теплом, словно в них отражались мириады звёзд, а изгиб губ таил едва заметную улыбку.

Сун Цзэ продолжил щебетать сам с собой: — Юй-гэ, со мной всё в порядке, у меня шкура толстая, ничего со мной не случится, если я посижу связанным всю ночь.

В его тоне не было ни капли фальши, а рельефные мышцы, обтягивающие его тело самым выигрышным образом, лишь молча подтверждали эти слова.

— Я-то ладно, но вот тебе, Юй-гэ, лучше вернуться в комнату и отдохнуть, будет плохо, если ты простудишься, — добавил Сун Цзэ.

В гостиной всё ещё работал кондиционер, и прохладные порывы ветра раз за разом проносились по комнате, сгоняя духоту и зной.

Му Юй слегка опустил веки. Поморгав, он склонил голову набок и посмотрел на Сун Цзэ: — А откуда ты обычно за мной подглядываешь?

Сун Цзэ сглотнул слюну. Его глаза скользнули вниз, и сексуальный кадык заходил вверх-вниз: — Юй-гэ, я вовсе за тобой не подглядывал. Ну, то есть… разве что изредка заглядывал в щель двери или смотрел через окно в доме напротив.

Он говорил ровным тоном — ни слишком громким, ни тихим, — вовсе не оправдываясь за свой проступок, а скорее беседуя в манере повседневного разговора между друзьями.

Му Юй едва не рассмеялся от такой наглости.

— У тебя есть сообщник? Говори, Сун Цзэ. — Му Юй пододвинул свой стул ближе, а в его тёмных глазах забурлила буря.

Воздух в комнате внезапно замер. Сун Цзэ сжал губы в тонкую линию и со сложным выражением в глазах посмотрел на него.

— Я… — стоило Сун Цзэ произнести лишь одно слово,

как он тут же замолк, не сводя с Му Юя глаз ни на секунду.

Уголки губ Му Юя приподнялись, и он с усмешкой произнёс: — Ты, должно быть, хочешь спросить, откуда я узнал?

Подглядывание, да ещё и групповое преступление.

Хриплым голосом Сун Цзэ проговорил: — Юй-гэ, я… ты должен мне верить.

Он слегка отвернулся, пряча взгляд, но по искрам, мелькавшим в его глазах, Му Юй смутно догадывался о каких-то закулисных подробностях.

— Сдай его, или я съезжаю. Выбирай, Сун Цзэ, — холодно произнул Му Юй.

С холодным выражением лица Му Юй был похож на горный лотос на вершине снежной горы — неприступный и полный настороженности.

Сун Цзэ по-прежнему хранил молчание.

Видя, что тот не отвечает, Му Юй вернулся в свою спальню и с грохотом захлопнул дверь.

Система последовала за Му Юем. Глядя на покрытого морозной коркой Хозяина, она от страха превратилась в серый мяч.

— Хозяин, а откуда ты узнал, что подглядывающих было двое? — дрожащим голосом спросила она.

Она-то знала об этом, потому что у неё было множество невидимых глазок, но у Хозяина-то всего два глаза, как же он смог заметить?

При этой мысли на поверхности шарообразного тела вздулись глазки размером с рисовое зёрнышко и принялись испуганно зыркать по сторонам.

Стоило Му Юю взглянуть на этот вид Системы, как его рассудок едва не уменьшился наполовину.

— Вернись в нормальное состояние, Система, — потребовал Му Юй.

Сразу после этого Му Юй открыл свой ноутбук и начал готовиться к сегодняшней трансляции.

http://bllate.org/book/33853/4165561

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу