×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Olympic Champion: Track and Field / Золото на финише: Путь олимпийского чемпиона: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В официальных легкоатлетических соревнованиях, таких как Олимпийские игры, дорожки в предварительных забегах обычно распределяются в соответствии с заявленными результатами. После выхода в полуфиналы и финалы дорожки распределяются на основе результатов спортсменов в предыдущем раунде в следующем порядке: 4, 5, 3, 6, 2, 7, 1 и 8.

Нахождение на средних дорожках означает, что поворотов будет относительно меньше, что позволяет спортсменам удобнее совершать рывок и наблюдать за соперниками, своевременно корректируя свой беговой ритм.

По звуку судейского выстрела участники первого забега с грохотом рванули вперед. По сравнению с отборочными забегами, где разница между первыми и последними спортсменами в каждой группе была колоссальной, в этом забеге отставание участников друг от друга оказалось гораздо меньше. Тем не менее номер одиннадцатый оставался самым приковывающим к себе внимание: всего за сто метров он умудрился оторваться от шедшего следом соперника больше чем на длину вытянутой руки.

Этот бегун бежит довольно быстро! — с улыбкой произнес на трибуне для почетных гостей Се Цюань, заместитель начальника Управления по делам физической культуры и спорта города Пяочэн. — Неплохой самородок.

В прошлом он сам был спортсменом, а после завершения карьеры переквалифицировался в легкоатлетического тренера и воспитал атлета, завоевавшего серебряную медаль на Всекитайских играх.

Город Пяочэн не считался в провинции сильным в спортивном отношении, однако до Олимпийских игр в городе Цзин оставалось меньше четырех лет, и городские власти изо всех сил старались выискивать талантливые спортивные кадры.

Но ведь спортсменов не выращивают, как траву, чтобы они появлялись одна за другой! Поэтому руководство уделяло внимание не только городским состязаниям — опытных тренеров отправляли даже на соревнования по уездам, надеясь отыскать парочку перспективных талантов и отправить их на уровень провинции.

Ничего страшного, если они окажутся чуть младше возрастом и их талант еще не до конца проявился: после пекинской Олимпиады будет Лондон, а если заглядывать еще дальше — Рио-де-Жанейро. Талантов никогда не бывает слишком много.

Только что я заметил, что один из участников неплохо играет в настольный теннис, — Се Цюань потрепал себя по подбородку. — Правда, пробиться дальше, пожалуй, будет сложно.

В отечественной сборной по настольному теннису людей хватало, талантливых игроков было слишком много. Даже в пределах провинции Су имелись свои олимпийские чемпионы, а один из бывших наставников национальной сборной по настольному теннису сам родом из провинции Су.

Одиннадцатый номер бежит действительно неплохо. Сколько ему лет?

Третий год в средней школе, исполнилось шестнадцать.

Возраст тоже небольшой. У него есть какие-нибудь прежние личные рекорды?

На стороне уезда Z, естественно, нашлись люди, которые лучше разбирались в результатах Цзи Сяна, и они тут же озвучили его высшее достижение.

Если он уже прошел систематическую подготовку, этот результат едва ли можно назвать выдающимся, — размышлял Се Цюань. — Посмотрим, как он пробежит в финале.

В легкой атлетике нашей стране не хватало талантов. Хотя внезапное появление Лю Фэйжэня привлекло огромный интерес к отечественной легкой атлетике, нельзя было не признать, что по сравнению с традиционно сильными видами спорта легкая атлетика действительно оставалась слабым местом нашей страны.

При этом для самих Олимпийских игр легкая атлетика была важнейшим крупным видом программы.

Взять, к примеру, Афинскую олимпиаду 2004 года: на ней в двадцати восьми крупных видах спорта в трехстах одном состязании было разыграно триста одна золотая медаль. На долю легкой атлетики пришлось сорок шесть золотых наград — почти пятая часть от общего числа, что делало ее самой масштабной дисциплиной по количеству золота.

Что же касается беговых видов, то, за исключением Лю Фэйжэня в беге на 110 метров с барьерами и стайерских дистанций, результаты в остальных дисциплинах абсолютно не выглядели выдающимися. Пекинская Олимпиада была уже не за горами, а участников, способных выполнить олимпийский норматив класса Б, все еще не хватало, из-за чего легкоатлетическая сборная чувствовала себя неловко перед всеми.

После выхода на старт участников второго забега Се Цюань продолжал наблюдать с полнейшей сосредоточенностью, однако, по его суждению, показать результат лучше, чем у Цзи Сяна, было непросто — разве что для таких спортсменов, прошедших определенную профессиональную подготовку, как сам Цзи Сян.

...

Лу Мин присел на корточки, чтобы выровнять дыхание. Вступив на беговую дорожку во второй раз за сегодняшний день, он чувствовал себя гораздо спокойнее, чем во время первого забега. За время его спортивной карьеры утреннее время для соревнований выпадало не так уж часто, обычно спринтерские дисциплины планировались на вечер.

По сравнению с марафоном дистанции в 100, 200 и 400 метров относились к спринтерским, и Лу Мин бегал каждую из них, поскольку его взрывная сила на первой половине дистанции и выносливость на второй были вполне неплохи.

Но Лу Мин прекрасно понимал: даже в тот момент тринадцатого года, когда он пробился в финал Бриллиантовой лиги, он все равно не достиг пика своей спортивной карьеры.

Если бы его профессиональный путь завершился после достижения поставленной цели, Лу Мин, пожалуй, не испытывал бы такого глубокого сожаления.

Поэтому теперь, начиная с этих практически никому не известных соревнований, он шаг за шагом будет сражаться за то, чтобы выжать максимум возможных результатов.

Лу Мин тихо ждал выстрела стартового пистолета, уже заняв позицию на колодках.

Старт!

В мгновение выстрела стартового пистолета Лу Мин словно автоматически сорвался с колодок. За эту жизнь у него было не так много возможностей соприкоснуться со стартовыми колодками — в Чжэньчжуне их всего-то штуки две, и приходилось пользоваться ими по очереди с Лю Хао и Цянь Пэньпэном.

Однако по мере того, как он тренировался всё чаще и чаще, привычки старта из прошлой жизни постепенно проникали в его тело.

Какой быстрый старт!

Хотя трибуна для почетных гостей, где находился Се Цюань, располагалась на некотором расстоянии от беговой дорожки, обзор оттуда открывался отличный, и он мог четко разглядеть выступление каждого атлета. Скорость старта Лу Мина ускользнула от него.

Сто метров — короткая дистанция, на которой стартовая реакция, разгон на середине дистанции и финальный рывок имеют колоссальное значение.

Американский триумфатор стометровки на афинской Олимпиаде Гэтлин славился своим свирепым стартом, а занявший второе место Обиквелу обладал невероятной скоростью на заключительном отрезке. Быстрый старт означал, что спортсмен уже захватил инициативу на дорожке. Как правило, стартовая реакция атлета в пределах от четырнадцати сотых до шестнадцати сотых секунды уже считалась очень высокой.

Се Цюань, разумеется, не знал, какова была реакция на старт у спортсмена на четвертой дорожке — на соревнованиях масштаба уездных игр стартовую реакцию, естественно, не замеряли, — но среди множества участников Лу Мин вырвался вперед первым же после выстрела, в мгновение ока оторвавшись от остальных на корпус.

Остальные заметили лишь то, что Лу Мин бежит быстро, но в глазах Се Цюаня в беге Лу Мина присутствовала недоступная обычным людям плавность. Как на старте, так и на средней дистанции Се Цюань даже разглядел в нем черты нескольких известных спринтеров.

Вперед, Лу Мин!

Добравшись до отметки в тридцать-сорок метров, Лу Мин поднял голову и убедился, что в этот момент бежит впереди всех. Его шаг неизменно оставался устойчивым, и после преодоления стартового этапа тело уже приспособилось к состоянию стометровой дорожки, позволяя высвободить всю мощь.

Поэтому на месте даже зрители, абсолютно не смыслящие в легкой атлетике, могли заметить, что Лу Мин не только удерживал отрыв от бегущего вторым соперника, но на последних десятках метров этот разрыв становился всё больше и больше...

http://bllate.org/book/33826/4161498

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу