×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Marrying the Farmer / Мой суровый фермер: Жизнь в глуши: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раздался оглушительный грохот: красный феррари врезался в задний фонарь ехавшего впереди ламборгини. От мощного удара феррари несколько раз крутануло на месте, после чего она носом улетела в придорожную полосу зеленых насаждений.

Цзи Ян выругался про себя. Сработавшая подушка безопасности временно лишила его возможности управлять машиной, и лишь когда та наконец остановилась, он с трудом толкнул дверцу и выбрался наружу.

— Черт, Цзи Ян, ты в порядке?!

— Нормально, только нога болит.

Из следовавших позади спортивных машин выскочили несколько молодых парней и тут же подхватили Цзи Ян с обеих сторон, оттаскивая подальше от дымящегося автомобиля.

Голень Цзи Яна была сплошь залита кровью. Однако быстрее скорой помощи на месте происшествия появился его старший брат Цзи Лин с мрачным лицом. Во время аварии Цзи Ян совсем не испугался, но стоило появиться старшему брату, как у Цзи Яна затряслись поджилки, и если бы не травмированная нога, он бы тут же со всех ног бросился бежать.

Хромого Цзи Яна брат приволок в больницу. К счастью, перелома не было — отделался лишь серьезными ушибами мягких тканей. Отец с матерью тоже примчались навестить его; стоило матушке Цзи войти, как она бросилась к нему в слезы:

— Сынок мой, да ты же матушку до смерти напугать решил!

Матушка Цзи обняла Цзи Яна и принялась колотить его по спинам и плечам так сильно, что тот едва не закатил глаза:

— Ма, ма, отпусти скорее! Я в аварии не погиб, так ты меня сейчас насмерть заколотишь!

Матушка Цзи отстранилась и бросила на него гневный взгляд из-под красивых бровей:

— Глупости говоришь!

Цзи Ян, которого только что едва не отправили на тот свет родительскими похлопываниями, искренне недоумевал: как при такой хрупкой и утонченной внешности у матери может быть такая дуболомная силища?

Отец Цзи тоже отчитал его пару раз:

— Тебе же сколько раз говорили — не гоняй наперегонки, не устраивай гонки! Ты вечно никого не слушаешь, и вот доигрался.

— Пап~ У меня ножка так болит~ — Цзи Ян принялся ластиться к отцу.

Отец Цзи, который всегда велся на эти уловки, тут же скривился в сочувственной гримасе, подошел и обнял собственного детеныша:

— Ах ты ж бедненький мой Цзи Ян, сердце отца кровью обливается.

— Пап~

Цзи Лин, глядя на эту идиллистическую сцену отцовской любви и сыновней почтительности, помрачнел еще сильнее:

— Цзи Ян, как только залечишь раны, живо катись в горную глушь на перевоспитание. Братец как раз подыскал тебе отличное местечко.

Цзи Ян ошарашено замер. Что еще за горная глушь? По одному названию было понятно, что ничего хорошего там не ждет. Он тут же надулся, вцепился в отца и заныл пуще прежнего:

— Пап~ Ты только глянь на моего брата, он такой злой! Я никуда не поеду, я хочу остаться с папой и мамой~

http://bllate.org/book/33817/4160053

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода