Именно поэтому она сама вызвалась учить Янь Хуань играть в бадминтон и потратила деньги на покупку спортивной экипировки для неё.
У Го Чэнь были совершенно другие мысли: Олимпиада и профессиональные спортсмены — всё это было слишком далеко от реальной жизни. Нельзя начинать строить несбыточные мечты лишь потому, что довелось воочию стать свидетелем триумфа пекинской Олимпиады 2008 года.
Она лишь надеялась, что благодаря занятиям спортом Янь Хуань сможет успешно поступить в старшую и высшую школы, а после выпуска обретёт стабильную работу и перестанет беспокоиться о куске хлеба.
Если бы Янь Хуань не занималась спортом, то после окончания средней школы она в девяти случаях из десяти не смогла бы поступить в обычную старшую школу. У семьи вроде её не было другого выбора: либо идти работать на завод, либо становиться официанткой, а то и вовсе продолжить собирать макулатуру? И затем рано выйти замуж и завести детей.
Для Янь Хуань это было слишком жестоко.
Го Чэнь уже продумала всё за Янь Хуань, но она никак не ожидала, что та согласилась изучать бадминтон лишь ради денежного приза. Об остальном она даже не задумывалась.
К счастью, Го Чэнь не знала истинных мыслей Янь Хуань, а если бы узнала, то наверняка горько разочаровалась бы в ней.
Обе учительницы глубоко и далеко заглядывали в будущее Янь Хуань, в то время как сама виновница происшествия оставалась в полном неведении. Едва прозвенел звонок с урока, и она выбежала из класса, как Го Чэнь преградила ей путь и загнала обратно: Сегодня после уроков тренировок не будет, учительница У даёт тебе выходной.
— Ладно. — Янь Хуань исподлобья окинула взглядом Го Чэнь, интуитивно чувствуя, что ничего хорошего от неё ждать не стоит.
— Достань свои тесты за полугодие.
Янь Хуань вернулась за парту, принялась усердно рыться в недрах парты и, наконец, на глазах у Го Чэнь извлекла на свет Божий помятый бланк с результатами.
Го Чэнь взяла тест, внимательно изучила баллы и сурово произнесла: На выходных перепишешь все ошибки из теста по десять раз и сдашь мне в понедельник. Всё это — ключевые типы экзаменационных заданий. Если ты всё ещё чего-то не понимаешь, просто зазубри, выучи наизусть весь ход решения.
— Поняла. — Янь Хуань сникла: это казалось куда более утомительным, чем бег по кругу двадцать раз.
Едва Го Чэнь вышла из класса через заднюю дверь, как в передней показалась макушка Сун Юйтан. Заглянув внутрь и убедившись, что учительница ушла, она тут же вошла в класс и направилась прямо к Янь Хуань.
— Ты почему вернулась? — Янь Хуань ведь прекрасно видела минуту назад, как Сун Юйтан с рюкзаком за плечами покидала класс.
— Жду тебя, вместе пойдём. — Положив портфель на парту, Сун Юйтан извлекла из кармана конверт и протянула его Янь Хуань: — Проявили наши совместные фотографии, а ещё тут пара снимков, где ты во время матча. Мама подловила момент, всё тебе отдаю.
Янь Хуань взяла конверт. Увидев чёткие снимки с соревнований, она мгновенно просияла и принялась восторженно разглядывать их.
На фотографиях Янь Хуань то вскидывала тело в полёте за мячом, то спокойно подавала, то взмывала вверх для смэша — эти кадры пробуждали самые прекрасные воспоминания о турнире.
— Сходим на выходных в библиотеку делать уроки? — спускаясь по лестнице, по привычке предложила Сун Юйтан.
Ответ Янь Хуань остался прежним: никак нельзя, на выходных её ждут тренировки, тренировки и ещё раз тренировки.
Сун Юйтан спрятала промелькнувшее в глазах разочарование и помахала Янь Хуань на прощание у школьной автобусной остановки.
Вернувшись домой, Янь Хуань в первую очередь показала фотографии Бабушке. Та не отрывая глаз вглядывалась в снимки, а её лицо озаряла мягкая улыбка.
Услышав, что из соседней квартиры с маджонга вернулась Сестра Ван, Янь Хуань тут же побежала делиться с ней радостью, захватив фотографии.
— Этот ребёнок в будущем обязательно пойдёт далеко.
На выходных Сун Ин вышла на работу сверхурочно, и Сун Юйтан сидеть дома одной за уроками показалось слишком скучно. Прихватив школьные принадлежности, она в одиночку отправилась в городскую библиотеку. Едва дойдя до главных ворот, она заметила знакомую фигуркой.
Янь Хуань стояла на пустой площадке возле библиотеки, озираясь по сторонам и прижимая к груди книги. Заметив издалека Сун Юйтан, она радостно замахала рукой.
— Хуань-Хуань, ты пришла! — Сун Юйтан подбежала ближе, и при виде Янь Хуань на её душе необъяснимо стало тепло и радостно.
У Чжэнься прислушалась к совету Го Чэнь и на выходных не стала слишком сильно утомлять Янь Хуань тренировками, оставив ей время на учёбу.
Получив долгожданную свободу, Янь Хуань без лишних слов схватила домашнее задание и со всех ног помчалась в городскую библиотеку, боясь разминуться с Сун Юйтан. Едва она добралась до входа, как на противоположной стороне улицы к остановке подкатил автобус, и из него вышла Сун Юйтан в рюкзаке с изображением Минни Маус.
Фух, успела.
Увидев Янь Хуань, Сун Юйтан с улыбкой ухватила её за руку, и они вместе ворвались в библиотеку, устроившись в типом уголке за подготовкой уроков. Сун Юйтан вновь и вновь перебирала ту злополучную математическую работу на девяносто два балла: задачки там были типичные, из тех, что постоянно попадаются на экзаменах, так что ей следовало усвоить урок и больше не допускать ошибок.
Янь Хуань достала тетрадь и послушно принялась переписывать каждую ошибку по десять раз.
На этот раз они не мешали друг другу.
Солнечные лучи пробивались сквозь чистые стеклянные окна, падая на столешницу. В читальном зале царила абсолютная тишина, нарушаемая лишь редким шуршанием переворачиваемых страниц.
В полдвенадцатого дня Сун Юйтан закончила уроки, собрала портфель и бросила взгляд на соседнее место, где Янь Хуань всё ещё самозабвенно водила ручкой. Та продолжала переписывать ошибки: огрехов было слишком много, и по десять повторений каждого давали огромный объём работы.
Невзначай заметив на тетрадном листе ярко-красную цифру сорок пять, Сун Юйтан примерно оценила уровень знаний подруги. Ей хотелось дождаться окончания работы Янь Хуань, но желудок уже требовал еды, и она легонько ткнула Янь Хуань в плечо, шёпотом произнеся: Я всё сделала.
— Тогда пошли. — Янь Хуань отложила ручку, встала, аккуратно уложила тетради и учебники, и они гуськом покинули библиотеку. Изначально она пришла сюда лишь ради компании, совершенно не заботясь о том, сколько успеет сделать сама.
Сун Ин работала сверхурочно и выдала дочери денег на обед. Сун Юйтан почти отвыкла от покупки всяких снеков, а потому, получив купюры, не стала строить никаких планов.
Рядом с библиотекой находился крупный книжный магазин, где продавались канцтовары и внеклассная литература. Сун Юйтанль привлекла пестрая обложка комикса на витрине, и она потянула за собой Янь Хуань.
— Разве тебе не пора домой обедать? — Янь Хуань оглядела просторный и светлый зал.
— Сначала поглазею тут немного. — Сун Юйтан в один присест прикупила несколько томиков манги, чтобы почитать дома.
Во второй половине дня Янь Хуань вернулась в школу на тренировку. На огромном стадионе виднелись лишь две фигуры — её собственная и У Чжэнься. Погода стояла чудесная, самая что ни на есть подходящая для занятий под открытым небом.
Помимо бега, У Чжэнься разработала для неё детальный комплекс упражнений на развитие мышц кора. В тот же день Янь Хуань дотренировалась до тошноты. Средь зимы лоб покрылся градом пота, и ей пришлось подолгу сидеть на траве, пытаясь прийти в себя.
У Чжэнься протянула подопечной стакан тёплой воды: Неплохо постаралась. Сегодня иди домой пораньше, ложись спать вовремя, нужен хороший сон.
Раньше Янь Хуань запросто добегала от школы до дома пешком, но сегодня сил не осталось совсем — пришлось ехать на автобусе.
Нагрузки постепенно возрастали, и даже несмотря на то, что У Чжэнься оставляла ей время по выходным, успеваемость по общеобразовательным предметам ни капли не улучшалась.
Время летело незаметно, на дворе стоял уже 2010 год, и зимние каникулы были не за горами.
Сун Юйтан уже не так сильно тянуло на сладости, и все карманные деньги, выданные бабушкой, она тратила на мангу. Пряча томики в выдвижном ящике парты, она при первой же возможности украдкой закладывала их между страницами учебников.
Её привлекал не только сюжет, но и живые, выразительные персонажи. То и дело зажав в пальцах карандаш, она несколькими штрихами набрасывала удачные фигурки.
Постепенно Сун Юйтан поняла, что увлеклась рисованием всерьёз.
Впрочем, приближающиеся финальные экзамены не позволяли ей терять бдительность: оплошай она — и новогодние конверты с деньгами будут махать ей ручкой лишь в сладких снах.
Приносить комиксы домой Сун Юйтан не решалась: дома приходилось держать ухо востро из-за мамы, в школе — остерегаться учителей, да и за соседней партой сидела вечно сующая нос в чужие дела Сюй Цаньцань. Ради спасения своих сокровищ девочке приходилось целыми днями жить как на иголках.
Сюй Цаньцань заметила странности в поведении Сун Юйтан: после звонка та неотрывно пялилась в учебник, проводя на месте каждую перемену и явно разгадывая какую-то величайшую загадку века.
Ей ужасно хотелось заглянуть через плечо и узнать, что же там изучает Сун Юйтан, однако между их партами возвышалась внушительная баррикада из толстых книг, надёжно заслонявшая обзор.
Чувствуя дыхание экзаменов, Сюй Цаньцань боялась, что Сун Юйтан обгонит её на повороте и лишит первого места в классе, поэтому тоже засела за зубрежку с утроенным усердием.
Накануне итоговой аттестации Го Чэнь велела ученикам полностью освободить парты от посторонних вещей в преддверии тестов. И тут Сун Юйтан оказалась в тупике: что делать с целой горой манги в ящике?
Времени на раздумья почти не оставалось, и тогда она вспомнила про Янь Хуань. Сложив руки в умоляющем жесте, она попросила приютить бездомные книжки: Хуань-Хуань, можно я оставлю эти комиксы у тебя? На каникулах почитаешь, если захочешь. Ну пожалуйста, умоляю!
Мимика и движения Сун Юйтан выглядели настолько уморительно, что Янь Хуань невольно улыбнулась. Отказать было невозможно: Ладно, уговорила, приносите к моим.
— Ура! Здорово! — Сун Юйтан подпрыгнула на месте. Она уже хотела забрать книги после уроков, но испугалась, что вернётся слишком поздно и заставит маму волноваться. В этот момент нерешительности Янь Хуань сама предложила: Давай мне, я донесу до дома.
Собственное жильё было тесным, и Янь Хуань не слишком рвалась принимать гостей.
Проблема разрешилась сама собой, и Сун Юйтан сияла от счастья: Спасибо тебе, Хуань-Хуань!
— Не за что. — Глядя на искрящуюся радость подруги, Янь Хуань тоже улыбнулась от всей души.
В день экзаменов Сун Юйтан в красном пуховике и утеплённых ботинках бодро шагала в школу. Густой зимний туман ещё не до конца рассеялся, и в морозном воздухе чувствовалась колкая сырость, но ничто не могло омрачить предвкушение каникул.
Письменные тесты по китайскому, математике и английскому языку предстояло сдать за два дня. Исполненная уверенности в своих силах, Сун Юйтан получила бланки, аккуратно вывела имя, класс и номер, после чего принялась за задания. Когда до конца оставалось минут двадцать, она уже закончила и прошлась по всей работе с проверкой от начала и до конца.
Скучая от безделья, она подперла щёку рукой и лениво обвела взглядом класс: вот Сюй Цаньцань сосредоточенно скрипит ручкой, а вот Янь Хуань застыла с зажатой в пальцах ручкой, тупо уставившись в одну точку на листе.
Прошло минуты две, а Янь Хуань даже не шелохнулась. Лишь когда учитель предупредил: Осталось пять минут до конца экзамена!, она очнулась, пару секунд ошарашенно хлопала глазами и только потом возобновила письмо.
Стрижка под горшок в сочетании с растерянным выражением лица выглядела донельзя комично, и Сун Юйтан то и дело украдкой улыбалась, глядя на неё.
Сложность тестов была средней. Едва прозвучал звонок, Сюй Цаньцань тут же сбилась в кучку с несколькими девочками, чтобы сверить ответы — голос у неё был негромкий, но Сун Юйтан отлично всё расслышала.
Сама она молча и спокойно прислушивалась к чужим разговорам.
С окончанием последнего экзамена учащиеся Экспериментальной начальной школы №1 официально вступили в пору зимних каникул. Перед уходом домой Сун Юйтан продиктовала Янь Хуань свой номер QQ: Обязательно добавь меня в контакты, на каникулах поболтаем в сети.
Янь Хуань приняла бумажку с заветными цифрами, ломая голову над тем, как же осуществить задуманное. Своей странички у неё не было, да и с компьютерами в силу возраста сталкиваться почти не доводилось.
В те годы интернет-покупки и фермерские игры наводнили сеть, и среди школьников вовсю ходили фразочки вроде: Как бесит, мои овощи опять обокрали или Ты сегодня уже утащил урожай?
http://bllate.org/book/33814/4159700
Готово:
