×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Furry Ears in Another World: Building a Kingdom / Ушастый строитель: как кролик поднял империю с колен: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже тот медведь-зверолюд, что был здесь только что, смастерил вполне сносную печь.

Урок прошёл успешно, и наградой для победителя стала та самая Чешуйчатая змея, от которой Маленький Волк уже отказался. Уши огненной лисицы, получившей приз, задвигались от восторга: — Спасибо, Цзин Шэнь!

Чешуйчатую змею как раз можно запечь на печи, и получится восхитительный обед.

Приближался полуденный час, и Цзин Шэнь вернулся в их нынешнее убежище, чтобы сообщить двум волкам новость о предстоящем переезде.

Но внутри оказалась лишь одна фигура — судя по телосложению, это был Маленький Волк.

Маленький Волк стоял к нему спиной, и его хрупкая спина выглядела какой-то обиженной.

Цзин Шэнь быстро подошёл ближе: — Что случилось?

Лу Ую тут же бросился на него, демонстрируя лапу, на которой клоком была выдрана шерсть.

Он уже не заботился о так называемом проклятии духов за разговоры, ему хотелось лишь выплеснуть свою обиду: — Я пошёл поиграть с молодыми зверолюдами из племени, а они набросились на меня и стали кусать!

Конечно, банда подростков не смогла нанести Лу Ую каких-то серьёзных увечий — хотя обычно он вёл себя лениво, навыков драки ему по-прежнему было не занимать.

Однако на его теле красовалась залысина размером с большой палец, обнажая кожу и капельки проступившей крови. Цзин Шэнь торопливо достал из Системы целебную мазь и аккуратно смазал рану Маленького Волка.

И только после этого сообразил: — Ты умеешь говорить?

Лу Ую изобразил ангельскую улыбку в стиле собаки породы самаед и прикинулся дурачком.

За что тут же был схвачен за ухо Цзин Шэнем.

Впрочем, сейчас Цзин Шэня куда больше волновало состояние раны Маленького Волка, поэтому он не стал допытываться насчет речи: — Какие еще молодые зверолюды? С какой стати они вздумали тебя задирать? У тебя есть еще где-нибудь травмы?

Лу Ую покачал головой: — Только это место повреждено. Со мной дралось несколько парней, но все они пострадали куда сильнее меня.

Он просто хотел пожаловаться Цзин Шэню на свою обиду.

Цзин Шэнь погладил Маленького Волка по голове и сунул ему в руку очищенный апельсин: — Тогда я приготовлю тебе на обед что-нибудь вкусненькое.

Его обидели, но он дал отпор и одержал победу. С точки зрения Цзин Шэня, это было проявлением выдающихся качеств Маленького Волка. Он не собирался идти разбираться к другим зверолюдам — это лишь сильнее изолировало бы Маленького Волка от общины, — а решил просто побаловать малыша чем-нибудь вкусным для восстановления сил.

Уплетая за обе щеки сладкий апельсин, Маленький Волк при этих словах бешено закивал.

Маленький Волк всё-таки пострадал, так что ему требовалось хорошенько подкрепиться. Цзин Шэнь разделал ту тушку крупной крылатой птицы, похожую на курицу, и водрузил её на каменный котел вариться в бульоне.

Затем он нарезал свинину тонкими ломтиками, ошпарил их в курином бульоне, разложил на каменном блюде остывать и велел Маленькому Волку угощаться первым.

Аромат наваристого куриного бульона впитался в тончайшие мясные ломтики, и Лу Ую тут же забыл о том, как его обидели. Он потIерся головой о руку Цзин Шэня, выражая свою благодарность.

Цзин Шэнь поинтересовался: — А где твой брат?

Почему Большой Серебряный Волк до сих пор не вернулся?

Лу Ую прервал трапезу и поднял на него взгляд: — Он отправился за Огненным пушистым зверем. У шкуры Огненного пушистого зверя на редкость тонкий пух, который отлично защищает от холода. Он сказал, что добудет для тебя парочку.

Посколькуреал обитания Огненных пушистых зверей находился на самом севере, сколько бы ни спешил его брат, вернуться он сможет лишь через несколько часов.

Кто бы мог подумать, что Большой Волк окажется таким заботливым.

У Маленького вислоухого кролика на душе потеплело: — Вот оно как...

Вдоволь нагладив Маленького Волка по мордочке и расчесав его шерстку, Цзин Шэнь наконец выкроил время, чтобы навестить собственное поле.

Земля отображалась на световом экране, а 599 пояснял рядом: Среда выращивания Системы: урожай созревает за шесть часов. Плоды повышают сытность, могут усиливать сверхспособность эроджа или ускорять заживление ран. Созревшие семена можно высаживать и за пределами пространства — тогда они станут еще более устойчивыми к холоду и засухе, их можно будет выращивать даже зимой, во всем остальном они ничем не отличаются от обычных культур.

Для первого круга посадки Цзин Шэнь выбрал кукурузу, пшеницу и пекинскую капусту. Варёная кукуруза отлично утоляла голод, из пшеницы можно было делать лепёшки, паровые булочки и лапшу, а пекинская капуста являлась незаменимым зимним овощем, богатым витаминами, в которых так нуждалось нынешнее племя.

Закончив с делами, он почувствовал легкую дремоту. Стоило ему пристроиться на ночлег у кровати, как снаружи раздался резкий крик, мгновенно разбудивший его:

— Как ты посмерл избить моего сына до такого состояния?

Маленький вислоухий кролик потёр глаза и постепенно пришел в себя. Хотя он и не собирался идти к родителям тех малолетних хулиганов за справедливостью, но раз уж они сами явились к нему на порог — это совсем другое дело.

По ту сторону шкуры-занавески Маленький Волк навострил уши, в его глазах полыхал холодный блеск, а всё тело натянулось струной.

Он был разъярен.

Цзин Шэнь быстрым шагом подошел к выходу, потрепал Маленького Волка по голове и велел ему отойти в сторону: Маленький Волк мог победить в стычке с детьми, но это вовсе не значило, что он справится со взрослыми.

Этим «родителем» оказалась та самая серая волчица, которую Цзин Шэнь видел раньше — кажется, её звали Лан Юнь?

Люй Хэ уже просветил его на этот счет, так что у Цзин Шэня сложилось общее представление об обитателях племени. В этом семействе было несколько волков, которые не участвовали в общих охотах племени, а промышляли сами по себе, добывая пищу в одиночку, и их добыча не шла в общий котел.

Тогда он бросил взгляд на второго волчонка — того самого, что дрался с Лу Ую. На его спине красовалась огромная рана.

Зрелище и впрямь выглядело пугающе.

Но сейчас у него не было времени на сочувствие: мало того, что их домашний Маленький Волк пострадал первым, так на него еще и напала целая байна подростков.

На Земле подобное назвали бы школьным буллингом.

Завидев Цзин Шэня, Лан Юнь прибавила себе пущей грозности, прекрасно зная, что звериный облик Цзин Шэня — всего лишь вислоухий кролик, и в драке ему не победить: — Подобрал детеныша — так следи за ним как положено. Что за дикий волк такой, искусал нашего ребенка до полусмерти. Как мы это уладим?

Её взгляд скользнул по туше дикого кабана, лежавшей у стены, а затем замер на курином бульоне, побулькивавшем в каменном котле, и глаза её жадно забегали.

Сохраняя невозмутимость, Цзин Шэнь продолжал гладить Маленького Волка по голове: — Лан Юнь, я слышал, всё было иначе. Это ваши дети первыми набросились на нас, а наш У Юй лишь защищался.

Пока они обедали, Лу Ую успел назвать Цзин Шэню и своё имя, и имя брата.

Лан Юнь не желала слушать о том, кто первый, а кто второй, её взгляд был прикован исключительно к мясу дикого кабана: сейчас с едой было туго, и даже она сама давным-давно не пробовала свинины.

К тому же её сын и вправду был тяжело ранен, так что ему требовалось усиленное питание.

Лан Юнь взвизгнула: — Ты же сам ничего не видел! И всё равно выгораживаешь этого дикого волка! Ты часом не лазутчик из чужого племени?

— Не смей так говорить! — маленькая белка прыгнула с дерева прямо на плечо Цзин Шэню. — Я всё видела своими глазами: это твой мелкий волк первый затеял драку и начал всех задирать!

http://bllate.org/book/33810/4159115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода