Чтобы спокойно доспать, Нан Ван почти сразу после взлёта надела авиационные беруши, подняла перегородку между креслами, достала из сумки маску для глаз, устроилась поудобнее в одеяле и погрузилась в глубокий сон. В конце концов, восемь с лишним часов полёта — всё равно сидеть без дела.
Неизвестно, сколько она проспала, но, как обычно, проснулась от боли в ушах из-за перепада давления. Бесстрастно сняв маску для глаз, она взглянула на часы: было уже около восьми вечера, до посадки оставалось ещё четыре часа. Свет в салоне самолёта приглушили, весь первый класс погрузился в тишину, даже стюардессы перестали ходить по проходу.
Нан Ван пару раз шлёпнула себя по щекам — звон в ушах был довольно сильным. Чтобы отвлечься, она решила достать из сумки маску для лица. Утром она встала слишком рано и не накладывала макияж, так что сейчас как раз подходящий момент для экстренной помощи коже. Неизвестно, бодрствовал ли сосед всё это время или её возня его разбудила, но вдруг перегородка между их креслами опустилась.
Нан Ван вздрогнула. На лице у неё была чёрная маска, глаза широко распахнулись, и она резко повернула голову. И увидела человека, которого меньше всего ожидала встретить.
Чэн Сюцзинь.
Похоже, он тоже не ожидал увидеть её в таком виде. Возможно, её чёрное лицо его напугало — его тело, наклонённое в её сторону, застыло, и он буквально остолбенел. Только через несколько секунд он шевельнул губами. Но Нан Ван в берушах и с сильным звоном в ушах ничего не слышала; в полумраке невозможно было прочитать по губам. Она лишь прищурилась в его сторону, а потом, не дожидаясь его реакции, одним быстрым движением снова подняла перегородку.
Просто кошмар какой-то.
Мир так велик, а она только вчера поставила себе цель — и сегодня же всё рухнуло. Села в самолёт и наткнулась на Чэн Сюцзиня, которого считала исчезнувшим из её жизни навсегда. И он сидит прямо рядом!
Хотя, если хорошенько подумать, возможно, именно Чэн Сюцзинь с большей вероятностью почувствовал, будто увидел привидение. Нан Ван потрогала свою маску: она закрывала лицо так плотно, что он, скорее всего, её не узнал.
Ведь даже родная мать не всегда узнаёт дочь под такой маской.
Нан Ван мысленно пробормотала «намо Амитабхе» и попыталась убедить себя, что всё в порядке. Когда пришло время снять маску, она больше не осмеливалась опускать перегородку. Возможно, он почувствовал, что его внезапное действие было бестактным, и больше не предпринимал попыток. Либо говорил что-то через перегородку — но Нан Ван, плотно заткнув уши, ничего не слышала.
Оставшиеся четыре часа полёта она провела спокойно: посмотрела один немой фильм и прочитала больше половины книги на Kindle. Кроме одного случая, когда, согнувшись почти до пола, чтобы оставаться ниже уровня спинок кресел всего первого класса, она сбегала в туалет.
Когда началась посадка, было уже десять тридцать вечера. Нан Ван не могла понять, чего именно боится больше — того, что Чэн Сюцзинь потребует объяснений по поводу тех двух фотографий, или того, что ей придётся столкнуться с собственным позором. Как только началось объявление по громкой связи, она сразу начала собираться. К счастью, её сумка была настоящим многофункциональным чемоданчиком: из неё она достала солнцезащитные очки и маску, плотно закуталась и только тогда перевела дух.
Покидая самолёт, она осталась на месте, пока все пассажиры первого класса не сошли, и лишь потом поднялась. Проходя мимо улыбающейся стюардессы, она заметила, что у той выражение лица немного искажено. Нан Ван подумала, что, наверное, по этому маршруту редко летают знаменитости — иначе бы они не так реагировали на её замаскированный вид.
К счастью, внизу уже не было и следа его высокой фигуры. Нан Ван достала телефон и увидела, что Суй Аньжо, как и ожидалось, волнуется за неё — ещё до выхода из самолёта ей уже поступило несколько звонков. Она сразу перезвонила.
Телефон ответил почти мгновенно. В ушах у Нан Ван всё ещё звенело, и голос Суй Аньжо звучал глухо, будто издалека. Сначала она услышала восторженный визг: та сообщила, что успешно прошла собеседование. Потом, когда Суй Аньжо успокоилась и заговорила нормальным тоном, Нан Ван уже почти ничего не разобрала.
Ранее она была занята и мало общалась с Суй Аньжо. Лишь недавно от старших услышала, что маленькая Суй, как говорят, влюбилась в популярного актёра и заявила, что хочет устроиться в его студию хоть уборщицей. Родители чуть инфаркт не получили, но остановить её не смогли. Когда Нан Ван приехала в город М., Суй Аньжо сразу же увезла её в Санкт-Петербург и ни разу не упомянула об этом. Нан Ван решила, что, возможно, слухи были преувеличены.
Она думала, что Суй Аньжо, с её переменчивым характером, сегодня влюбляется в одного, а завтра уже забывает о нём, и не придала значения этим словам. Но теперь, получив этот звонок, поняла: на этот раз всё серьёзно. Скорее всего, именно ради собеседования Суй Аньжо и бросила её одну в Санкт-Петербурге.
Нан Ван плохо слышала, что говорит Суй Аньжо, поэтому просто кивала и произносила «ага», «угу», а потом, сославшись на боль в ушах, положила трубку. Забрав багаж и картины Суй Аньжо, она отправилась домой.
Картина у неё могла затеряться — ведь Суй Аньжо очень дорожит ею и не расстаётся ни на минуту. Нан Ван решила, что лучше быстрее передать её хозяйке. На следующий день, отдохнув и прийдя в себя, она договорилась о встрече.
Поскольку встреча с Чэн Сюцзинем в галерее стала самым значительным событием после возвращения Суй Аньжо, они вскоре заговорили об этом.
— То есть ты действительно сфотографировала Чэн Сюцзиня?
Суй Аньжо поправила огромную оправу очков, и её лицо приняло странное выражение.
Нан Ван кивнула, стесняясь рассказывать о том, как снова столкнулась с Чэн Сюцзинем в самолёте. Ведь она выглядела ужасно, и, скорее всего, он её не узнал.
Суй Аньжо поверила только после второго повторения и тут же загорелась:
— Где фотографии? Дай посмотреть!
Нан Ван указала на сумку с фотоаппаратом, которую Суй Аньжо в спешке забыла в отеле в Санкт-Петербурге:
— Вот здесь.
Едва она договорила, как Суй Аньжо уже с жаром открыла камеру и начала листать файлы, восхищённо восклицая:
— Ты просто молодец! Как ты посмела тайком снять Чэн Сюцзиня и ещё умудрилась унести снимки целыми? Он не потребовал удалить их?
Он, возможно, хотел, но Нан Ван успела скрыться.
Она не ответила на вопрос, спокойно наблюдая, как Суй Аньжо просматривает снимки, и неторопливо сделала глоток кофе:
— Ты, Суй, кажется, слишком радуешься. Даже больше, чем вчера, когда рассказывала, что прошла собеседование.
— Сейчас совсем другое дело, подруга, — вздохнула Суй Аньжо с трагическим выражением лица. — Вчера из-за моего решения устроиться в студию Лу Юя родители заморозили все мои кредитные карты. Я сейчас без гроша. А фотографии Чэн Сюцзиня — идеальный способ решить мои финансовые проблемы.
Нан Ван приподняла бровь.
— Чэн Сюцзинь, конечно, красавец, но он же не знаменитость. Да и фотография обычная — не разоблачительный материал. Кто вообще заплатит за такие снимки?
— Ты ничего не понимаешь! Дочка семьи Юй, та самая расточительная наследница, без ума от Чэн Сюцзиня. Она давно объявила, что готова платить любые деньги за его фото. До сих пор никто не может ей их предоставить, — Суй Аньжо внимательно рассмотрела снимок и одобрительно причмокнула. — О, да ты отлично его поймала! Прямой ракурс, и он даже смотрит в камеру. Завтра же продам это фото Юй Итун и хорошенько её «ограблю».
Увидев, как лицо Суй Аньжо начинает искажаться от жадности, Нан Ван не выдержала:
— Продажа чужих фотографий без разрешения — это незаконно.
— Да ладно тебе! Шучу же! Даже если я и нуждаюсь в деньгах, у меня хватит ума не продавать фото Чэн Сюцзиня, — Суй Аньжо убрала камеру обратно в сумку и бросила на Нан Ван сердитый взгляд. — Я просто хотела показать, насколько он важная персона.
— По твоим словам, он словно большая панда, — заметила Нан Ван. Она признавала, что статус наследника корпорации «Чэнъюэ» действительно впечатляет, и внешность Чэн Сюцзиня безупречна, но всё же он всего лишь богатый наследник, а не редкое животное.
Однако Суй Аньжо хитро улыбнулась:
— Чэн Сюцзинь — не большая панда. Он осётр.
Большая панда — слишком доступна и мила. А осётр — благородная, холодная и редкая рыба, что идеально соответствует его образу.
Нан Ван не сдержалась и фыркнула. Увидев, как Суй Аньжо сердито сверкнула глазами, она быстро опустила голову и сделала вид, что пьёт кофе, чтобы сменить тему:
— Кстати, кто же тот актёр, из-за которого твои родители так разволновались?
— Лу Юй! — Суй Аньжо загорелась ещё сильнее. — Не актёр, а бог!
Нан Ван спрашивала лишь для проформы, но, услышав имя «Лу Юй», замерла. Её рука, помешивающая кофе, застыла, голос стал серьёзным:
— Кто?
— Лу Юй, — удивилась Суй Аньжо. Она редко видела Нан Ван такой сосредоточенной — обычно та относилась ко всему с лёгкостью. — Я же вчера по телефону говорила: Лу Юй сейчас в отпуске за границей, а собеседование со мной проводил его менеджер.
Но вчера Нан Ван плохо слышала, и теперь, узнав, что кумир Суй Аньжо — именно Лу Юй, она почувствовала, будто земля уходит из-под ног.
— Кстати, разве вы с Лу Юем не учились в одном университете? Говорят, он там был невероятно популярен. Ты его не знаешь?
Суй Аньжо не могла поверить, что Нан Ван могла не знать о нём — хотя та поступила, когда Лу Юй уже почти не появлялся в кампусе.
Нан Ван молчала. Она сделала глоток кофе и бросила взгляд в окно. Внезапно её рука снова замерла.
Суй Аньжо бросила на неё раздражённый взгляд, но заметила, что Нан Ван, кажется, не слышит её и пристально смотрит на улицу. Она махнула рукой перед её глазами:
— Ты на что смотришь?
На улице, где уже зажглись фонари, мужчина в длинном пальто Burberry, элегантном и безупречно сидящем на нём, только что закончил разговор по телефону и направлялся к кофейне.
Нан Ван собралась и незаметно отвела взгляд. Её лицо стало серьёзным:
— Смотрю на осётра.
Нан Ван произнесла это как раз в тот момент, когда он открыл дверь кофейни.
Похоже, он был постоянным клиентом: едва войдя, его тепло поприветствовал официант и повёл внутрь. Нан Ван и Суй Аньжо сидели далеко, поэтому не слышали, о чём они говорили, но видели, как он указал в их сторону, передал пальто официанту и направился прямо к их столику.
После только что обсуждённого заговора Нан Ван почувствовала, как каждая мышца её тела напряглась. Позвоночник выпрямился, дыхание стало осторожным и тихим.
Суй Аньжо решила, что Нан Ван просто шутит, и не придала значения её словам. Сидя спиной к входу, она не видела, что происходит, и, наконец потеряв терпение, отложила ложку и обернулась. И тут же увидела, как Чэн Сюцзинь, нахмурившись, идёт к ним.
— Да это и правда осётр! — прошипела она, быстро повернувшись обратно. — Чёрт, сегодня точно чёрный день!
http://bllate.org/book/3381/372431
Готово:
