Цзян Лю чувствовал, что ему приходится несладко, и тяжело вздохнул.
Он бросил на Мэтью многозначительный взгляд, давая понять, что сам со всем разберется, и медленно произнес:
— Молодой господин Фан, ты говоришь такое, чтобы позлорадствовать? Какая жалость, я не хочу иметь с тобой никаких дел. Пожалуйста, имей самоуважение.
— Цзян Лю, ты хоть понимаешь, в каком ты сейчас положении? Ты вообще слышишь, что говоришь? Это две тыщи баксов! Тебе хватит на месяц одежды!
Цзян Лю опустил голову и посмотрел на свою толстовку. Сейчас он стремился к максимальной практичности, поэтому не видел ничего плохого в том, чтобы носить одну и ту же вещь несколько раз. Он даже не понимал, почему Фан Ивэй так зациклен на его гардеробе.
Мэтью видел, что между ними искрит от напряжения. В конце концов, Цзян Лю был его человеком, поэтому он решил встать на его защиту:
— Эй, брэн, это моя территория. Держись от моего человека подальше.
— Ха? Твоего человека?
Английский язык Фан Ивэя был гораздо более беглым, чем у Цзян Лю, и звучал куда более саркастично. Мэтью уловил скрытый подтекст в его тоне и хотел было снова заговорить, но Цзян Лю слегка нажал ему на плечо, показывая, что заступаться за него не нужно.
В баре переливались огни, и синеватая подсветка скользила по макушке Цзян Лю. Холодные оттенки света делали его лицо еще более суровым, светло-карие глаза слегка опустились, а на лице не было ни единой эмоции, однако недовольство в глазах читалось совершенно отчетливо.
Цзян Лю отступил на шаг и чеканно, слово за словом, произнес, обращаясь к Фан Ивэю:
— Мне это не нужно. Повторяю еще раз: я не хочу иметь с тобой ничего общего. Никаких дел. Ты хотел посмотреть, как я пал? Ты же увидел, да? Хотел, чтобы я перед тобой унижался?
Цзян Лю тихо усмехнулся, и насмешка в его глазах так и рвалась наружу:
— Не мечтай, я не склоню перед тобой голову.
Оба говорили по-китайски, и окружающие не понимали сути разговора, но по тону и выражению лиц могли легко догадаться, что атмосфера между ними царит крайне заносчивая и агрессивная.
— Ну надо же. Цзян Лю.
Фан Ивэй был знаком с Цзян Лю столько лет, как ему было не знать его характер? Но чем сильнее Цзян Лю сопротивлялся его приближению, тем больше Фан Ивэю хотелось прибрать его к рукам.
Разве не было бы еще приятнее сорвать шипы с колючего цветка, силой оборвать их, содрать с него кожу и оставить при себе?
Он тоже отступил на шаг, повернулся и вытащил со стола позади себя пачку долларов.
Толстая пачка купюр отчетливо маячила перед глазами Цзян Лю. И хотя он не любил Фан Ивэя, ничего не поделаешь — зеленые бумажки выглядели слишком соблазнительно, и его взгляд помимо воли автоматически последовал за движением денег.
— Ха.
Фан Ивэй заметил реакцию Цзян Лю, и в его душе откуда-то вдруг поднялось чувство полного удовлетворения. Он неторопливо протянул Цзян Лю бокал со стола и зловеще произнес:
— Не хочешь склонять голову? Ладно, Цзян Лю, я не стану тебя принуждать. Я просто даю тебе шанс заработать. Здесь пять тысяч баксов, и стоит тебе осушить этот бокал, как эти деньги станут твоими.
Резкий, удушливый запах водки ударил Цзян Лю в нос. Он не слишком жаловал этот напиток: в конце концов, зерновые дистилляты разили куда сильнее бренди, да и крепость у них была выше.
Ладно бы в обычное время, но сейчас перед ним стоял Фан Ивэй.
Цзян Лю поднял веки и бросил на Фан Ивэя взгляд.
Ни единой эмоции.
Он не сделал попытки взять бокал и отвел глаза от пачки денег.
Цзян Лю отвернулся, чтобы не вдыхать густой и едкий запах водки, отступил еще на шаг и не произнес ни слова, но всем своим видом ясно дал понять, что он об этом думает.
Он вовсе не желал смотреть на лицо Фан Ивэя и, как уже говорил только что, не хотел иметь с этим человеком ничего общего.
Такое отношение привело Фан Ивэя в ярость. Когда семьи Цзян и Фан еще могли соперничать на равных, Фан Ивэй не смел требовать от Цзян Лю любезности, но теперь семья Цзян обанкротилась, сам Цзян Лю покатился по наклонной — с какой стати он не имеет права его унижать?
Видя, что Цзян Лю собирается уйти, Фан Ивэй шагнул вперед и самовольно схватил его за руку, пытаясь силой заставить повернуться.
Почувствовав чужое тепло, Цзян Лю слегка нахмурился и уже хотел с усилием вырвать руку, как вдруг знакомая сила оттолкнула их друг от друга.
Цзян Лю инстинктивно поднял голову, и его взору предстал Ансер в белой толстовке.
Широкие плечи, узкая талия, великолепные контуры фигуры, едва проступающие сквозь ткань толстовки, и отчетливо видные на руках вены.
Цзян Лю невольно замер.
— Ты еще кто такой? Как ты смеешь!
Ансер проигнорировал вспышку гнева Фан Ивэя. Его целью от начала и до конца был только Цзян Лю.
Цзян Лю чувствовал на себе взгляд васильковых глаз Ансера. Он не знал, когда тот здесь появился и как смог его отыскать. Помимо подступавшей из глубины души паники, еще сильнее ощущался стыд человека, которого поймали с поличным.
Он инстинктивно хотел отвести взгляд, но в конце концов не удержался и словно утонул в чужих глазах.
— Вы с ним близко знакомы?
Ансер приподнял бровь, глядя на Цзян Лю, и его взгляд таил в себе странный, вопрошающий подтекст.
Цзян Лю тут же отстранился от заклятого врага:
— Мы с ним не знакомы, он заставляет меня делать то, чего я не хочу.
— Цзян Лю! — завопил Фан Ивэй.
Ансер мрачно глянул на него. Он заслонил собой Цзян Лю, закрывая от взглядов Фан Ивэя, а его неизменно элегантный британский акцент сейчас звучал отстраненно и даже леденяще:
— Держись от него подальше.
— Тебе ясно? Держись от него подальше.
Десятый день, когда на него положили глаз
— Да ты кто такой вообще? Какое твое дело до меня и Цзян Лю?
Фан Ивэй с таким трудом подловил момент падения Цзян Лю и уже мысленно придумал, как жестоко его унизит. И надо же было Ансеру встать у него на пути, а Цзян Лю — спрятаться за спиной этого парня! Такая сцена почему-то заставила его почувствовать себя Ван Матерью, разлучающей Пастуха и Ткачиху.
Цзян Лю терпеть не мог бессильные истерики Фан Ивэя. Он уже наглядно насмотрелся на них на родине и уж точно не хотел наблюдать за этим за границей.
Стоя за спиной Ансера, он демонстративно закатил глаза на глазах у Фан Ивэя — раз уж впереди его кто-то прикрывал, он был не против и подразнить неприятеля.
Только вот, прячась за Ансером, он случайно задел пальцами его спину.
Это мимолетное тепло тут же привлекло внимание Ансера.
Заметив его движение, Ансер бросил на него быстрый взгляд.
Цзян Лю поднял голову и неожиданно встретился с ним взглядом.
Глубокие глаза казались способными утопить человека. Пойманный на тайном разглядывании, Цзян Лю слабо улыбнулся, давая понять, что рассчитывает на помощь.
Воздух в баре был полон самых разных запахов, но аромат кедра от Ансера ощущался предельно четко.
Запах кедра был невероятно властным, волна за волной проникая в нос Цзян Лю, словно кто-то намеренно подчеркивал свое присутствие рядом с ним.
Цзян Лю никогда не любил легкие парфюмы, но сейчас с удивлением обнаружил, что этот запах ему вовсе не противен и даже слегка кружит голову, вызывая мысль попросить у Ансера ссылку на товар.
Заметив, как Цзян Лю придвинулся ближе, Ансер почувствовал, как в груди разливается странное, причудливое удовлетворение.
Всю картину портил лишь раздражающий голос Фан Ивэя. Ансер поморщился и неторопливо прервал его:
— Он не хочет идти с тобой.
Деньги в руке Фан Ивэя уже почти обжигали ладонь. Он понимал, почему Цзян Лю не удостаивал его взглядом в те времена, когда не был сломлен. Но теперь, когда Цзян Лю опустился до такого, он все еще смеет не смотреть на него! Не в силах добиться от Цзян Лю и проблеска внимания, Фан Ивэй холодно бросил:
— Уйди. Это дело между мной и Цзян Лю.
Фан Ивэй попытался вытащить Цзян Лю за руку, но Ансер заслонил того собой и повторил:
— Этот господин, похоже, совсем не понимает человеческой речи. Цзян Лю сказал, что не желает, чтобы его беспокоили. Пожалуйста, уходи.
— Ты!..
Ансер был высок ростом, возвышаясь над Фан Ивэем почти на голову, и его недовольство читалось столь явно, что его ощущал не только сам Фан Ивэй, но и все зеваки вокруг них.
Подняв голову, Фан Ивэй видел лишь линию подбородка Ансера, и это напрочь лишало его возможности ни то что разозлиться, но даже заявить о своем авторитете.
И хотя Ансер выразился предельно ясно, отступать Фан Ивэй не собирался. Цзян Лю подумал, что этот прилипала просто невыносим.
Только он собрался переброситься с Фан Ивэем парой колких фраз, как вдруг услышал слегка повышенный, холодный тон Ансера. Тот свысока глянул на стоявшего перед ним парня, чуть приподнял бровь, и в его глазах блеснула ледяная сталь:
— Господин Фан, если я правильно помню, вы ведь учитесь на финансовом факультете?
— Думаю, вам не хотелось бы поднимать старые темы о том, как мистер Джоуи прикрыл ваше жульничество на вступительном экзамене и спас от отчисления?
Ансер заметил легкое движение за своей спиной. Он едва заметно сжал пальцы Цзян Лю, намекая, чтобы тот не совершал лишних движений.
Увидев их возню, Фан Ивэй и вовсе чуть не ослеп от ярости. Напившись, он уже пребывал в состоянии крайнего бешенства и возбуждения.
Ансер обычно не любил совать нос в чужие дела и не испытывал тяги к болтовне, но сейчас Цзян Лю стоял за его спиной, и он чувствовал ответственность за то, чтобы избавить этого соседа с тяжелой судьбой от лишних хлопот.
Переведя взгляд на зевак, глазевших на шоу за спиной Фан Ивэя, Ансер холодно произнес:
— Насколько мне известно, наказание за нарушение общественного порядка в состоянии алкогольного опьянения включает в себя штрафы и тюремное заключение сроком до одного года. Поверьте мне на слово: если за это дело возьмусь я, молодой господин Фан, боюсь, диплома вам уже не видать.
http://bllate.org/book/33800/4157860
Готово:
