×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Beauty Pretends to be a Young Master and Becomes Famous Through Live Treasure Appraisal / Антиквар из прошлого: стример, покоривший современность: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Очнулся, очнулся!

Медицинская сестра впопыхах выбежала в коридор звать врача и чуть не споткнулась о каталку.

— Быстро сообщите родственникам.

Шум шагов то приближался, то затихал вдалеке.

Две другие медсестры, помогая проводить осмотр, тихо переговаривались:

— Глянь-ка, вон тот в трендах, жена главы корпорации со слезами на глазах обличает фальшивого сына, которого растила больше двадцати лет.

— Кто знает, может, его прыжок в реку — всего лишь дешевый трюк ради жалости.

— Когда «скорая» привезла его с берега, жизненные показатели были на нуле. Вот уж поистине живучий.

Юй Янь услышал голоса, доносившиеся будто из самого далёка.

Он помнил, что должен был умереть. К чему этот гадюшник?

Блуждающая душа наконец обрела опору, возвращаясь в материальный мир, и он смутно ощутил, как тело куда-то перемещают.

Его веки внезапно дрогнули и приоткрылись, открывая взору ослепительно белый потолок. Глаза, отвыкшие от света, от резкой вспышки заволокло слезами, и он тут же зажмурился.

Он заторможенно подумал: неужели он попал на небеса? Нет! Ведь он был преданным сторонником господина Сайлапа и убежденным материалистом.

— Очнулся, — в голосе незнакомого мужчины звучал сдерживаемый гнев.

Юй Янь постепенно привык к свету и снова открыл глаза.

Глядя на незнакомого мужчину средних лет, он хрипло и осторожно спросил: — Скажите, вы кто?..

Мужчина средних лет яростно выпалил: — Послушай, парень, каким бы отчаянием ни полнилась твоя жизнь, нельзя же вот так сводить счёты с жизнью! Ты хоть представляешь, каких трудов мне стоило тебя вытащить? Я даже за медицинские услуги из своего кармана заплатил!

Этот шквал слов застал Юй Яня врасплох. Осторожно оглядев странную, чуждую обстановку, он произнес: — Простите, я почти ничего не помню.

Его тон был настолько искренним, что на ложь это совсем не походило. Мужчина присмотрелся к нему повнимательнее, заподозрив, что этот парень просто хочет сбежать от долгов: — Мне всё равно, помнишь ты что-то или нет. Мое погружение в воду стоит десять тысяч, лекарства и сопутствующие расходы — еще тридцать. Всё это ты обязан мне выплатить.

Юй Янь невольно нахмурился. В прежние времена месячная зарплата простого человека составляла всего от пяти до десяти серебряных долларов, а этот сходу залочил цену в пятьдесят тысяч. Холодно взглянув на него, он произвел расчет: — Будьте любезны связаться с Усадьбой Юй на Улице Цинлуань, мои домочадцы полностью с вами расплатятся.

Мужчина вытаращил глаза и возмущенно воскликнул: — Ты что, решил надуть меня? Вся Улица Цинлуань застроена достопримечательностями, если хочешь кого-то провести, выбирай хоть правдоподобный адрес.

http://bllate.org/book/33793/4156717

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода