Вспоминая юное, еще не потерявшее детских черт лицо из воспоминаний, У Цзинчэнь скрежетал зубами. Тому мальчишке, должно быть, всего шестнадцать-семнадцать лет! Будь это в современную эпоху, для такого отброса, как прежний хозяин тела, и тысячи смертей было бы мало!
У Цзинчэнь только что осушил две пиалы воды, а в мыслях еще не успел до конца выругать прежнего владельца тела, как дверь комнаты, где он находился, отворилась.
Держа пиалу с едой и с мрачным лицом, Лекарь У уставился во все глаза на человека, который сидел у стола и, обхватив живот руками, пил воду.
Странно, почему это мерзавец не выходит клянчить еду, даже когда голоден? Неужели боится, что старик потребует с него плату за лекарства? Впрочем, не похоже.
Вспомнив, как раньше У Цзинчэнь, доходя до крайнего истощения, ходил по всей Деревне семьи У в поисках дармовой еды, а также его поразительное бесстыдство, Лекарь У подумал, что сегодняшний паренек Цэнь выглядит странно.
К тому же утром, придя сюда, он даже назвал его вторым дедушкой, да и речь вроде бы перестала быть заикающейся — поистине удивительно.
— Очнулся? Раз очнулся, так садись ешь, — с мрачным лицом Лекарь У поставил пиалу на стол и уже собирался уходить.
У Цзинчэнь поспешно отвел глаза от пиалы, ухватился за рукав Лекаря У и остановил его:
— Второй дедушка, второй дедушка, погоди уходить!
Пойманный за рукав, Лекарь У и впрямь остановился. Ему тоже хотелось послушать, что скажет У Цзинчэнь, а заодно, пожалуй, потребовать плату за визит.
Заметив, что Лекарь У передумал уходить, хоть и продолжает смотреть на него с неприязнью, У Цзинчэнь облизал пересохшие губы и заискивающе произнес:
— Второй дедушка, не мог бы ты… навестить Гуань Фэна, ну, моего супруга?
Естественно, лицо Лекаря У помрачнело еще больше. У Цзинчэнь торопливо добавил:
— Второй дедушка, не беспокойся, я заплачу за прием, уж точно не заставлю тебя ходить даром!
С этими словами У Цзинчэнь сунул руку за пазуху в поисках денег, но как ни шарил по всему телу, нашел лишь шесть медных монет. На ладони они не весили ровным счетом ничего — пожалуй, даже на оплату его собственных лекарств не хватило бы.
У Цзинчэнь только собрался продолжить мольбы и пообещать Лекарю У заработать денег, чтобы рассчитаться с долгами, как тот гневно оборвал его:
— Ах ты скотина, что же ты сделал со своим супругом!
У Цзинчэнь: «Я? Какая несправедливость!»
У Цзинчэнь чувствовал себя до крайности обиженным.
Хотя перемещение в другой мир и позволило ему вернуть жизнь, наследовать репутацию отброса было хуже, чем умереть в расцвете лет. С его нынешней славой, даже если он взял это тело под свой контроль, вряд ли найдется хоть одна девушка, согласная выйти за него замуж.
Хотя нет, он ведь, кажется, еще не разведен с Гуань Фэном. Интересно, если вернуться и завести с Гуань Фэном разговор о расторжении брака, согласится ли тот? Хоть прежний негодяй и вел себя из рук вон плохо, мы же в древности, где жена следует за мужем, а что, если Гуань Фэн привязался к этой скотине, которая подобрала его?
В голове пронеслись бурные потоки мыслей, но У Цзинчэнь еще не забыл оправдаться.
— Второй дедушка, дело вовсе не в... — сказав лишь половину, У Цзинчэнь снова захлопнул рот. Что сказать? Не заявлять же, дескать, все это сотворил не он, а сам он — всего лишь невинный пострадавший? Как бы старик со страху не созвал людей, чтобы связать его и сжечь на костре.
— Эх, я виноват, но теперь я осознал свои ошибки и впредь обязательно изменюсь, начну жить с чистого листа... — У Цзинчэнь напустил на себя улыбку. — Так что, второй дедушка, сходи взглянуть на Гуань Фэна, пожалуйста! Вчера я напился и в порыве гнева снова поднял на него руку.
Покаявшись, У Цзинчэнь с виноватым видом посмотрел на Лекаря У, его затуманенный взгляд выражал глубокую усталость.
Услышав слова У Цзинчэня, Лекарь У сначала хотел было разгневаться, но, глядя на этот понурый вид, поднятая рука бессильно опустилась, а взгляд, устремленный на парня, выражал крайнее разочарование.
Заметив, как у Лекаря У от злобы задрожала каждая бородка, У Цзинчэнь поспешно поддержал старика и усадил на стул, смертельно испугавшись, как бы того не хватил удар.
— Второй дедушка, убавь пыл, убавь пыл, — У Цзинчэнь налил пиалу воды и протянул ее Лекарю У. — Я правда понял, в чем был неправ, и клянусь, что отныне буду жить тихо и мирно, не тронув Гуань Фэна и пальцем.
Впрочем, с кем именно придется жить дальше — еще бабушка надвое сказала, мысленно добавил У Цзинчэнь.
Сделав глоток холодной воды и немного остудив гнев, Лекарь У внезапно спросил:
— Ты что, больше не заикаешься?
— А? — У Цзинчэнь опешил. — Верно, сегодня я упал, разбил голову, и после этого заикание вроде бы прошло.
Раньше он всегда говорил нормально и сам даже не замечал этой проблемы, так что внезапный вопрос Лекаря У изрядно его напугал, но, к счастью, удалось вовремя выкрутиться.
Лекарь У снова спросил:
— То, что ты сейчас сказал, правда? Сможешь ли ты после этого взять себя в руки, остепениться и зажить по-человечески?
— Всё, что я только что сказал — чистая правда, — У Цзинчэнь поднял три пальца. — Я, У Цзинчэнь, клянусь: если я снова стану бездельничать и творить зло в округе, пусть клан исключит меня из родовых списков, выгонит из Деревни семьи У, и пусть я сгину в одиночестве!
Для древнего общества, где клановые узы имели огромную ценность, а передвижение было затруднено, исключение из клана и изгнание из деревни считалось тяжелейшим наказанием. Изгнанный из селения человек непременно совершил нечто непростительное, заставившее обычно связанных узами родства сельчан пренебречь всякими чувствами, не говоря уже об изгнании из клана — вещи и вовсе неслыханной.
Ни одно место не осмелилось бы принять такого человека, никто не протянул бы ему руку помощи. В конце концов ему оставалось лишь стать бродягой, а лучшим исходом было до конца дней надрываться на тяжелой работе, пока его не затравят до самой смерти.
Лекарь У был потрясен словами У Цзинчэня и долго молчал. У Цзинчэня же вид еды в пиале едва не заставлял истекать слюной от аппетита, и лишь тогда Лекарь У заговорил:
— Хорошо, что ты способен так рассуждать. Раз уж твоя напасть с заиканием прошла к лучшему, веди себя впредь достойно.
Ты уже женился, обзавелся семьей, а значит, должен взять на себя ответственность. К тому же ты грамотный, стоит лишь приложить усилия, и жизнь наладится. Тогда сможешь заставить всех, кто смеялся над тобой прежде, посмотреть на тебя по-новому!
Смягчившись, произнес Лекарь У, а под конец даже похлопал У Цзинчэня по плечу в знак одобрения.
У Цзинчэнь с трудом оторвал взгляд от пиалы:
— Второй дедушка, так ты согласен пойти ко мне домой и осмотреть раны Гуань Фэна?
Лекарь У слегка кивнул.
Лица У Цзинчэня озарилось радостью, и он, ухватив Лекаря У за рукав, потащил его домой как можно скорее.
http://bllate.org/book/33790/4156358
Готово:
