×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated into a Scumbag Top, Straight Guy Just Wants to Farm / Стать злодеем? Нет, я просто хочу выращивать овощи: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внешне гээр ничем не отличался от обычного мужчины, разве что выглядел чуть более хрупким и изломанным, а между бровей у него красовалась красная родинка. Однако изнутри гээр был совсем не похож на мужчину.

Гэры тоже могли беременеть и рожать детей, вот только из-за особенностей физиологического строения их способность к деторождению находилась на крайне низком уровне.

С красной родинкой у гээров тоже всё было непросто: чем ярче и насыщеннее был её цвет, тем выше считался потенциал к зачатию и тем больше они ценились.

Впрочем, для влиятельных и богатых семей гээр с трудом зачинающий детей был в лучшем случае игрушкой, которую брали наложником, и лишь выходцы из поистине знатных родов удостаивались чести стать законными супругами в богатом доме.

Поэтому в эту эпоху положение гээров было даже хуже, чем у женщин. Семьи, обладававшие хоть какими-то средствами, почитали за честь жениться на женщине ради продолжения рода, и лишь бедняки соглашались привести в дом жесткого, привычного к тяжелому труду гээра, способного разделить бремя забот.

С точки зрения У Цзинчэня, гээры были существами, которых угораздило родиться под несчастливой звездой: ни бабушкиного тепла, ни дядиной заботы, а эксплуатировали их безбожно под самым благовидным предлогом. Пожалуй, они были даже несчастнее его самого.

Медленно выковыривая засохшую кровь в уголках глаз, чтобы расчистить себе обзор, У Цзинчэнь сосредоточенно прислушался к ровному дыханию, доносившемуся из комнаты, и мысленно пробормотал: какое же злосчастье.

Тот, кого он только что окликнул — оставалось лишь надеяться, что его действительно зовут Гуань Фэн, — был супругом, которого подобрал прежний хозяин тела, этот погрязший в грехах мерзавец. Такой же несчастный гээр.

При этих мыслях движения рук У Цзинчэня стали заметно более резкими и раздраженными.Подумать только, раз уж он всё равно попал в другой мир, неужели нельзя было устроить ему в жёны какую-нибудь красавицу? Ну или хотя бы оставить холостяком! Теперь же он, самый натуральный гетеросексуал, ни с того ни с сего обзавёлся мужем — это вообще что такое?!

Это же сущий рай для геев, какое отношение это имеет к У Цзинчэню, который любит милых большегрудых девчонok!

Какая же нелёгкая его сюда занесла!

Глава вторая. Жалкий, но презираемый

У нынешнего тела У Цзинчэня было то же имя — У Цзинчэнь. Он слыл печально известным хулиганом в окрестностях уединённой Деревни семьи У.

Если говорить об этом У Цзинчэне, то он одновременно и жалок, и презираем.

По мнению У Цзинчэня, прежний хозяин тела изначально был вполне нормальным и даже способным ребёнком, но, к сожалению, грехи старшего поколения в детстве обернулись для него горькими плодами.

А началось всё ещё с родителей.

Отец прежнего владельца тела лишился родителей ещё в раннем возрасте и рос впроголодь, пробивая себе дорогу в жизни, и неизвестно где обучился ремеслу охотника. Став взрослым, он благодаря этому мастерству, а также связям и знакомствам открыл мясную лавку.

Поскольку Мясник У в торговле никогда не обвешивал, да и в мясе разбирался лучше всех — его товар всегда был свежее, чем у других, — всего за несколько лет он скопил неплошое состояние. Для такого небольшого места, как поселок Дунли, это считалось вполне зажиточной семьей.

У такого мужчины было и состояние, и доходная мясная лавка, над ним не довлели свекровь со свёкром, к тому же у него не было вредных привычек — стоило девушкам и омегам подходящего возраста из Деревни семьи У взглянуть на него, как их лица заливались краской стыда.

Вот только Мясник У никого из Деревни семьи У не удостоил взглядом. Выбирал он долго и в конце концов посватался к девушке из семьи Чэнь в соседней деревне, выложив двадцать лямов серебра в качестве выкупа за невесту и устроив пышный пир, чтобы ввести её в дом.Дочь из семьи Чэнь родилась белокожей, нежной и невероятно красивой. Поскольку она была единственной девочкой в доме, ее растили в большой заботе и баловали. Она совсем не походила на деревенских девчонок и юношей, которым приходилось с детства помогать по хозяйству и выглядеть несколько грубовато. Она была известной на всю округу красавицей.

Когда Мясник У женился на барышне Чэнь, некоторые деревенские сплетницы даже завидовали и злословили, распуская слухи, что молодой жене придется несладко. Говорили, что, мол, скоро ей придется вместе с Мясником У торговать мясом, и как бы в один прекрасный день эту нежную новоиспеченную невесту не тошнило от вони.

Однако никто не ожидал, что, хотя Мясник У выглядел здоровенным мужиком с суровой и устрашающей внешностью, он без памяти любил свою молодую жену. Он не только не позволял госпоже Чэнь перетруждаться, но и отдавал ей под контроль все заработанные серебряные монеты. Каждый день госпожа Чэнь занималась лишь легкими домашними делами, и жилось ей даже более беззаботно и счастливо, чем в родительском доме.

Еще больше зависти у злопыхательниц вызывало то, что последовало дальше. Всего через два месяца после замужества госпожа Чэнь забеременела и менее чем через год родила сына — то есть прежнего владельца этого тела.

С тех пор Мясник У стал во всем слушаться госпожу Чэнь, а заодно и ее родственники получили немалую выгоду: их жизнь становилась все лучше и лучше.

Все уже почти привыкли к этой завидной жизни, но когда прежнему владельцу тела исполнилось шесть лет, в семье У произошло великое событие, изменившее всю его судьбу.

Госпожа Чэнь изменила мужу со своим двоюродным братом, и Мясник У застал их в постели.

Оказалось, что еще до замужества у госпожи Чэнь был любимый человек. К сожалению, ее двоюродный брат был всего лишь бедным книжником, который лишь после бесчисленных попыток сдал экзамен на ученика уезда. Ради его учебы семья уже была разорена до нитки, но этот человек все равно одержимо продолжал зубрить книги, заставляя домашних выжимать из себя последние соки ради его амбиций.

Такой человек, кроме умения декламировать лицемерные стишки, предназначенные для обольщения наивных девушек, и зачатков вполне приличной внешности, был абсолютно ни на что не годен.Супруги из семьи Чэнь, нежно любившие свою дочь, естественно, и слышать не хотели о том, чтобы госпожа Чэнь продолжала видеться со своим двоюродным братом. Как раз тогда Мясник У предложил за невесту огромный выкуп, и семья Чэнь поспешно дала согласие на этот брак, выдав госпожу Чэнь замуж в Деревню семьи У.

Госпожа Чэнь была вынуждена расстаться с любимым человеком, и на сердце у нее было горько и тяжело. К тому же Мясник У выглядел слишком грубо и устрашающе: возвращаясь с рынка, он даже после тщательного мытья всегда источал запах крови, к тому же вечно ходил с мрачным лицом. От всего этого госпожа Чэнь испытывала перед ним сильный страх и ужас, но ей приходилось лишь через силу натягивать на лицо улыбку.

Такое контрастное сравнение заставляло госпожу Чэнь еще сильнее тосковать по своему изнеженному двоюродному брату, который умел так красиво говорить и так задушевно беседовать с ней.

Поначалу госпожа Чэнь еще держалась в рамках приличий и вела себя смирно. Но после рождения прежнего владельца тела желание Мясника У сколотить состояние для сына разгорелось с новой силой. Он стал уходить на рынок надолго, и времени на то, чтобы побыть дома с госпожой Чэнь, у него оставалось все меньше.

Большую часть времени дома находились лишь госпожа Чэнь и крошечный, умевший только докучать прежний владелец тела.Порой, когда Мяснику У случалось уходить за покупкой свиней в другие места и он не возвращался засветло, в доме оставалась лишь госпожа Чэнь, прижимавшая к себе пускавшего слюнки прежнего владельца тела, и они оба в страхе дрожали долгими ночами.

Раньше Мясник У был беден, и его старый дом стоял на самом краю деревни, в укромном месте у подножия горы. Разбогатев и построив новый дом, он не стал менять место. В обычные дни случайные прохожие забредали туда редко, отчего на душе у госпожи Чэнь становилось еще более пусто и одиноко, а злоумышленники получали удобный повод для своих замыслов.

Тот негодяй-кузен заявлялся именно тогда, когда Мясника У не было дома, а поблизости не оставалось ни души.

Устав от вечно молчаливого, угрюмого Мясника У с заросшим густой бородой лицом, который вечно усердно работал уткнувшись в землю, госпожа Чэнь легко поддавалась очарованию кузена — одетого в длинный халат, улыбающегося так мягко и участливо справляющегося о том, не страшно ли ей ночами. Этого было достаточно, чтобы ее опустошенное сердце вновь оттаяло.

http://bllate.org/book/33790/4156355

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода