×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated as Villain, Forced to Date the Protagonist / Стать злодеем, чтобы соблазнить героя: Миссии по спасению сюжета: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цюй Ляньцзян причмокнул, чрезвычайно довольный этим ответом.

Однако на этом он не успокоился и продолжил поучения, брызжа слюной:

— Вот поэтому тебе нужно быть мягче. Не только произношение, но и лицо, и фигура — всё должно соответствовать образу.

Он издал негромкий смешок и двусмысленно похлопал юношу по талии.

— Пожертвуй собой ради искусства, понимаешь?

Юноша прищурился, покорный, словно котенок.

— Угу.

Под углом, где никто не мог видеть, в его черных глазах мелькнула хищная жестокость.

Пятый раз.

Эта рука уже пятый раз без разрешения трогает его тело.

Шкала выполнения задания почти добралась до восьмидесяти процентов.

Когда всё будет успешно завершено, как же лучше поступить с этим человеком?

Просто и чисто отрубить её или заставить его самого перерезать себе сухожилия на руке?

…В современном мире верховенства закона с этим столько хлопот.

Было бы здорово, как в прошлых заданиях: убил человека, и никому нет дела.

— Маленький Ли, ты отвлекся.

Этот тошнотворный голос прозвучал прямо у его мочки уха.

— Я же с тобой разговариваю, как можно отвлекаться? Наверное, в детстве, когда учился в школе, совсем не слушал учителей?

Чи Фэн пришел в себя, поджал губы и улыбнулся:

— Брат Цюй, вы снова надо мной шутите. Разве вы не знаете, что я бросил учелу, не доучившись даже в средней школе, и пошел работать?

— Тогда твоя способность к обучению, должно быть, не ахти какая.

Цюй Ляньцзян прокашлялся:

— Если просто говорить, ты наверняка ничего не поймешь. Давай-ка, изобрази мне мягкость, сыграй то, о чем я только что говорил, и покажи, сколько ты усвоил.

Чи Фэн не сдвинулся с места.

Цюй Ляньцзян нахмурился:

— Быстрее, у меня не так много терпения. Я делаю это потому, что ценю тебя, и даю тебе шанс, понимаешь? Многие мечтают, чтобы я занимался с ними индивидуально, да только я не хочу.

…Может, просто преподать ему здесь небольшой урок?

Чи Фэн сохранял бесстрастное выражение лица и незаметно протянул руку.

В этот момент в дверях минивэна кто-то с силой застучал.

Звук ударов был таким громким, что это можно было назвать избиением машины.

— Кто там?

Только дело начало ладиться, и откуда только на голову свалился этот незваный гость! Цюй Ляньцзян так разозлился, что не смог удержать маску своего добродушного нрава, и грубо распахнул дверцу машины.

— Черт возьми, я хочу посмотреть, кто смеет портить мне дело… Ниннин?

Последние два слова удивленно сбились на фальцет.

Он увидел, что снаружи стоит худенький мальчик, испуганно сжавшись в комочек.

Пожалуй, он испугался недавней грубой ругани, и в его больших, контрастных от черноты и белизны глазах даже блестели слезы.

— Па… папа… Прости. Я вам помешал?

заикаясь, произнес он.

Как-никак, собственный ребенок.

Цюй Ляньцзян с трудом подавил гнев и дернул уголком рта:

— В чем дело, Ниннин? Папа с братиком обсуждают работу, иди поиграй в другом месте.

— Но… но я пришел к братику!

Мальчик вытер слёзы и осмелился взять за руку Чи Фэна, лежащую на краю сиденья.

— Я хочу посмотреть, как Лин Фэн бьет плохих людей…

Цюй Ляньцзян приоткрыл рот, но не успел ничего сказать, как Чи Фэн поднялся на ноги.

— Извините, брат Цюй. Я и так уже достаточно долго здесь нахожусь, внутри все ждут. Время — деньги, я пойду на съемки, а мы поговорим в другой раз.

Не дожидаясь, пока Цюй Ляньцзян попытается его удержать, он повернул голову, взял мальчика за руку и вполне доброжелательно вышел из минивэна.

— Пойдем, Ниннин.

— Угу…!

Мальчик застенчиво улыбнулся, и через мгновение они уже отошли далеко.

Пожив в среднем возрасте и столько всего повидав, Цюй Ляньцзян впервые глубоко задумался над своим поступком:

было ли вообще ошибкой то решение, когда он согласился взять с собой Цюй Нина?

По правде говоря, он считал, что и так достаточно хорошо относился к этому ребенку, выполняя любые его капризы.

Многие готовы головы разбить, лишь бы мелькнуть на экране в роли статиста на пару секунд, а он одним росчерком пера добавил этому сопляку, который еще и читать-то толком не умеет, важную второстепенную роль.

И вот как его добрый сынок отплатил ему за это.

— Братик, как это тебе только что удалось увернуться от удара того человека? — мальчик сиял от восторга, прижавшись к Ли Шанпину, и тихо спросил: — Можешь повторить еще раз?

— Конечно. Это очень просто, обещаю научить тебя с первого раза.

Юноша сделал два шага, затем обернулся и виновато кашлянул:

— Брат Цюй, извините, подождите меня немного, я скоро вернусь.

Так он говорил. Но стоило уйти — и, разумеется, больше не возвращался.

Подобные сцены повторялись уже бесчисленное количество раз.

Если бы он не наблюдал за тем, как растет Цюй Нин с самого детства, и не водил его к бесчисленным врачам проверять голову…

Он бы уже подумал, что тот делает это нарочно.

В глазах Цюй Ляньцзяна мелькнула мрачная тень, он едва не стер в порошок коренные зубы.

Прошло еще несколько дней, и исполнительница главной роли женщины-полицейского объявила об окончании съемок.

— Спасибо всем за то, что были со мной столько дней!

Актриса оказалась хорошенькой девушкой, которая восторженно кружилась на месте и кланялась всем.

— Особенно маленький Ли… О нет, теперь мне следует называть вас учитель Ли. Вы потрясающе играете, я многому у вас научилась, спасибо!

— Что вы, что вы, вы слишком скромничаете.

Разве мог Чи Фэн позволить старшей по возрасту коллеге по-настоящему кланяться ему? Он поспешно протянул руку, чтобы поддержать ее.

— Это вы называете себя скромным! Ладно, не буду с вами спорить.

Девушка весело рассмеялась и обвела всех взглядом:

— Друзья, я ведь тоже впервые играю главную женскую роль и хочу оставить об этом памятный праздник. Сегодня в девять вечера после работы отправляемся в ресторан при отеле и как следует оторвемсья! Плачу я!

На вид эта девушка казалась милой, но обладала поистине выдающейся способностью пить.

В последнее время ради хороших съемок она даже бросила пить и ждала лишь окончания работы над фильмом.

Все знали ее характер, поэтому с радостью принялись шумно поддерживать идею.

Раз кто-то угощает и можно погулять на халяву, отказник был бы просто дураком.

В общем, дело было решено.

Девять часов вечера.

Актриса заранее арендовала весь ресторан, и внутри никого не было.

Хрустальные люстры свисали с потолка, заливая огромный зал ослепительным сиянием. Длинный обеденный стол был покрыт белоснежной скатертью, изобилия изысканных блюд и алкоголя пестрели в глазах, и даже в самом воздухе витал пьянящий аромат вина.

— Ну что же, сначала я выпью за здоровье брата Цюя!

Девушка с улыбкой подняла высокий бокал, изда Zк удаленно салютуя Цюй Ляньцзяну.

— Без вас не было бы нашего фильма. Жду не дождусь премьеры и заранее желаю кассовых сборов за сотню миллионов!

Игривая шутка удачно положила начало банкету.

Несколько близких актеров тут же окружили ее, весело и шумно переговариваясь.

— Ха-ха-ха, и не скажешь, что у тебя такие большие амбиции, раз уж заговорила о сборах в сто миллионов.

— Естественно, хорошие сборы фильма означают и мои успехи! Раз уж стали актерами, кто же не мечтает прославиться на весь мир? Какие же вы все лицемеры.

— Ого, еще даже не выпила, а уже режет правду-матку, так дело не пойдет! Сегодня мы обязаны тебя напоить.

— Ну давайте, посмотрим, кто тут свалится первым!

Банкет шел своим чередом, атмосфера стояла прекрасная.

Цюй Нин еще не достиг совершеннолетия, поэтому Е Вэньюй не пил алкоголь, выбирая лишь пару холодных закусок.

Будучи ребенком, он прятался в углу и развлекал себя сам, никому не мешая, и чувствовал себя вполне свободно.

Незаметно приблизилось время к одиннадцати часам.

— Ик… Не убегайте! Договорились же напиться всем до упаду, побег не разрешается!

— Твою мать, ты все еще можешь пить? Человек ли ты вообще, откуда такая выносливость…

— Ик… Не могу, меня сейчас стошнит…

После трех чарок в ресторане осталась лишь компания пьяных в дупель людей.

Единственным человеком здесь, кто не пригубил ни капли спиртного, пожалуй, оставался Е Вэньюй.

Глядя на эту кучу валяющихся повсюду зомби, он молча поднялся на ноги.

Похоже, всё подошло к концу, не уйти ли ему тихонько к себе?

В последнее время он каждый день ложился и вставал рано, выработав здоровые биологические часы, и сейчас его слегка клонило в сон.

Стараясь ступать мягко, он обошел остальных и вышел из ресторана.

Едва добравшись до лифта, он внезапно услышал в коридоре два знакомых голоса.

— Маленький Ли… ик… иди сюда, поддержи меня.

— Брат Цюй, это неуместно.

— Велел поддержать, так поддерживай, меньше… меньше блядь болтай.

— Эх, ладно… Тьфу. Куда вы направляетесь?

— На кухню.

— Зачем на кухню?

— Я… ик… я пьян. Маленький Ли, свари мне суп от похмелья.

— Да где я умею его варить? Разве в банкетном зале его нет? Может, позвать официанта…

Шаги Е Вэньюя замерли.

Опять привязался на банкете? Как же Цюй Ляньцзян прилипчив, прямо как злой дух!

Он передумал спешить наверх, сделал шаг в сторону источника звука, чтобы в нужный момент изобразить удивление.

— Папа? И братик, что вы делаете?

Две фигуры стояли вплотную друг к другу, и Цюй Ляньцзян изо всех сил заваливался на плечо Чи Фэна.

Чи Фэн же стоял спиной к Е Вэньюю, и его выражение лица было не разглядеть.

На секунду у него в глазах мелькнуло, будто Чи Фэн поднял правую руку и опустил ее на затылок Цюй Ляньцзяна.

Моргнув и взглянув снова, он увидел, что тот совершенно спокойно поддерживает Цюй Ляньцзяна, а обе его руки висят по правилам.

…Наверное, померещилось.

— Ниннин?

Чи Фэн обернулся и несколько удивился.

— Ты почему здесь?

— Я захотел спать, — послушно ответил Е Вэньюй. — Внутри так шумно, я хочу вернуться в комнату и лечь спать.

— Ты как раз вовремя.

Чи Фэн вздохнул с облегчением.

— Я тоже собирался уходить, но едва вышел за дверь, как столкнулся с братом Цюем… Кажется, он перебрал. Ниннин, не мог бы ты проводить брата Цюя в его номер? Я сейчас позвоню, чтобы на ресепшене ему принесли суп от похмелья.

— Хорошо.

Е Вэньюй кивнул и осторожно протянул руку к Цюй Ляньцзяну.

— …Папа?

Цюй Ляньцзян не шелохнулся.

Приблизившись, Е Вэньюй заметил, что этот человек уже неизвестно когда заснул и даже начал похрапывать.

http://bllate.org/book/33770/4153249

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода