— Оно уже мертво, — сказала Яо Баочжу. — Твоя помощь там ничего не изменит. Пойдём скорее: нам нужно успеть в Жоцян, иначе к полуночи не доберёмся.
— И пусть его дальше давят колёса?
— А что ещё остаётся?
Едва она договорила, как мимо них пронеслась ещё одна машина. Колёса проехали прямо по изуродованному телу собаки и даже не замедлились.
Никто не станет снижать скорость из-за дохлой собаки на обочине. Померла — и ладно. Никто никого не жалеет.
Неизвестно когда именно мы начали жить в этом мире так, будто давно с ним разорвали связь. Мир стал нам чужим, и мы — ему.
Возможно, именно таково нынешнее состояние современного человека: леденящая душу отчуждённость и абсолютное одиночество.
Ли Цанмо почувствовал тяжесть в груди. Чем он сам отличается от этой дохлой собаки на дороге? Сколько машин проедет сквозь него — и ни одна не остановится. Раз помер — выбрось и забудь.
Он резко вырвал руку из хватки Яо Баочжу и подошёл к телу пса. Едва присев, он едва не вырвало от волны тошнотворного запаха крови. Ли Цанмо вскочил, упёрся ладонями в колени и несколько минут приходил в себя.
Когда приступ тошноты прошёл, он вернулся, снял рубашку и аккуратно завернул в неё труп щенка. Машины мелькали мимо одна за другой, но он уже не обращал внимания. С величайшей сосредоточенностью и почти священным выражением лица он собрал обрывки тела, терпя зловоние, и отнёс всё к обочине.
Яо Баочжу всё это время стояла у машины и наблюдала за ним. Её обычно бесстрастное лицо постепенно смягчилось. На мгновение в глазах мелькнула боль, веки слегка покраснели. Боясь, что Ли Цанмо заметит, она быстро отвернулась, зажмурилась и собралась с мыслями. Когда он вернулся к машине, она уже снова была спокойна.
— Куда ты его понёс? — спросила она.
— Хочу найти место и похоронить.
Ли Цанмо понимал, что с дохлой собакой в руках сильно задерживает Яо Баочжу и отнимает её время, поэтому добавил:
— Езжай без меня, не задерживайся. Я сам вернусь в поместье, потом найду машину. Только на этот раз не забудь оставить мне багаж.
Но Яо Баочжу, конечно же, не могла бросить его одного. Пусть она и не знала, насколько он знаменит, но крупная звезда с трупом собаки в руках у обочины — зрелище странное. Неизвестно, какие слухи или негативные новости тут же поползут.
— Ладно, садись, — сказала она, глядя на дорожный указатель. — Скоро выедем на трассу, а по обе стороны — пустыня. Похороним его там, в гоби.
— Правда, не хочу тебя задерживать, — упрямо возразил Ли Цанмо, холодно добавив: — Ты же так бережёшь свою машину. Я запачкаю её, если сяду с этой тварью. Езжай, пожалуйста. Мне и правда всё равно.
Яо Баочжу не знала, смеяться ей или плакать. Этот парень, видимо, обиделся только потому, что она не бросилась вместе с ним спасать пса. Теперь он мысленно провёл черту и вычеркнул её из «своих». Не считает больше своей!
Какой же Ли Цанмо всё-таки ребёнок…
С детьми Яо Баочжу умела обращаться. Она нахмурилась и строго сказала:
— Садись в машину и всё! Сколько можно болтать! Пошли!
Она села, пристегнулась и посмотрела в зеркало заднего вида. Как и ожидалось, Ли Цанмо постоял немного в нерешительности, но всё же подошёл, прижимая к себе тело собаки.
Вот видишь — с детьми нельзя церемониться.
Сев в машину, Ли Цанмо сразу замолчал. Он больше не болтал, как обычно, а нахмурился и угрюмо сидел, не зная, на кого именно злится. Яо Баочжу и правда почувствовала, что везёт восьми- или девятилетнего мальчишку. А таких, как известно, даже собаки не любят.
В салоне стоял запах крови. Яо Баочжу чувствовала, что Ли Цанмо очень боится этого запаха, поэтому гнала машину изо всех сил. Выехав на трассу, она не остановилась сразу, а ещё полчаса мчала вперёд, пока не добралась до самого конца горы Миньша. Там она припарковалась у обочины.
— Давай здесь, — сказала она без особого выражения. — С этого ракурса те горы похожи на лежащего Будду. Похоронить дохлую собаку здесь — самое то.
Ли Цанмо кивнул и молча вышел из машины. Яо Баочжу тоже вышла, но помогать не собиралась.
Ли Цанмо прошёл в пустыню, положил собаку на землю и начал рыть яму. Он был без рубашки, мускулы чётко очерчены, тело словно сошло с анатомического атласа — идеальные пропорции. Под палящим солнцем его кожа блестела от пота. Если бы не окровавленный труп рядом и не то, что он копал могилу, эта картина выглядела бы весьма соблазнительно.
Яо Баочжу, надев солнцезащитные очки, лениво прислонилась к машине и, попивая утренний кофе со льдом из термоса, наблюдала, как Ли Цанмо копает могилу для собаки. Она невольно усмехнулась и покачала головой.
Как вообще такой человек уживается в шоу-бизнесе? Да он и в академической среде бы не выжил. Яо Баочжу подумала, что он, вероятно, не только отлично копает могилы для собак, но и мастерски роет их себе сам.
Наконец яма была готова. Ли Цанмо бережно опустил тело в неё и засыпал песком. Но, закончив, он всё ещё стоял у маленького холмика и не уходил.
— Что случилось? — подошла Яо Баочжу и поторопила: — Похоронили — и поехали.
Ли Цанмо выглядел растерянным.
— Не знаю почему, но мне кажется, чего-то важного не хватает…
— Чего именно?
— Не знаю.
……
Яо Баочжу сразу поняла, чего не хватает.
Ему не хватало ритуала.
Покойнику ничего не нужно. Всё это нужно живым.
Живым необходим ритуал прощания, чтобы дать своей скорби место, где она может улечься, а не скапливаться внутри, превращаясь со временем в чудовище, которое однажды разорвёт нас изнутри.
Ритуал прощания говорит нам: «На этом всё кончается».
— Ладно, пошли, — вздохнул Ли Цанмо. — Всё равно больше ничего не сделаешь.
Он почувствовал, что дальше стоять и мучиться — просто глупо. Будет похоже на сентиментального мямлю. Он развернулся и пошёл к машине, но не увидел, что Яо Баочжу идёт за ним.
Он обернулся.
Яо Баочжу стояла прямо перед холмиком и вдруг опустилась на колени в раскалённую пустыню. Она сложила ладони вместе, плотно сжала глаза, её лицо стало сосредоточенным и благоговейным. Она тихо что-то шептала — звуки были непонятны Ли Цанмо.
Но даже не зная, что именно она произносит, Ли Цанмо ощутил торжественность момента.
В этой безмолвной пустыне не было ни ветра, ни воды, ни птиц в небе. Только высохшие кустики верблюжьей колючки и медленно ползущая ящерица.
Голос Яо Баочжу звучал в этой пустоте — благоговейный, сострадательный, величественный, милосердный. Её поза излучала святость, вызывая трепет даже в этой безжизненной пустыне.
— Амитабха да пребудет над тобой, день и ночь охраняя… Пусть в этой жизни ты обретёшь покой, а в час смерти — легко отправишься в Западный Рай…
Яо Баочжу закончила молитву, открыла глаза и помахала Ли Цанмо. Тот очнулся и поспешил к ней, помогая подняться.
— Ноги совсем онемели, — пожаловалась она.
Ли Цанмо сразу смягчился и наклонился, проверяя:
— Не поранилась? У тебя же кожа нежная, а здесь одни камешки.
Яо Баочжу покачала головой:
— Ничего, сейчас пройдёт.
Они стояли рядом, и Ли Цанмо спросил:
— Что ты сейчас читала?
— «Мантру перерождения», — объяснила Яо Баочжу. — Чтобы проводить душу щенка.
— Но ведь ты сама сказала: «Померла — и ладно». Зачем тогда читать мантру?
— Мне-то всё равно, а тебе — нет, — мягко ответила Яо Баочжу, глядя на него почти как на ребёнка. — Осталась ещё одна фраза. Скажи её — и мы попрощаемся с ним, поедем дальше.
Ли Цанмо кивнул, быстро уловил, что именно нужно сказать, и, подражая Яо Баочжу, опустился на колени перед холмиком.
Он снял с запястья браслет удачи и положил его на могилку, сложил ладони и, закрыв глаза, торжественно и благоговейно произнёс:
— Дохлый пёс… да обретёшь ты скорейшее освобождение от страданий и переродишься в счастье.
Произнеся эти слова, Ли Цанмо почувствовал глубокое облегчение. Ощущение незавершённости исчезло.
Он встал и с благодарностью посмотрел на Яо Баочжу:
— Спасибо тебе.
Яо Баочжу покачала головой:
— Ничего. Я понимаю.
— Понимаешь что?
Яо Баочжу опустила глаза и тихо сказала:
— Понимаю это чувство бессилия перед миром… и желание хоть что-то сделать, чтобы не чувствовать себя совершенно беспомощным.
Ли Цанмо почувствовал, будто кто-то ткнул его прямо в сердце. Яо Баочжу одним предложением точно описала его состояние. Но, будучи мужчиной, он не хотел признавать свою уязвимость.
— Поехали, — сказала Яо Баочжу и пошла к машине, решительно и без лишних слов.
Ли Цанмо поспешил за ней.
Эта женщина странная. С виду холодная, безразличная, циничная. Но может ли по-настоящему бездушный человек так тонко чувствовать чужие эмоции?
Яо Баочжу не села за руль, а открыла багажник и вытащила большую канистру с водой. Она помахала Ли Цанмо, чтобы он подошёл, и стала поливать ему руки.
Ли Цанмо, смывая кровь, не сводил с неё глаз. Его любопытство к ней росло с каждой минутой.
— Ты веришь в буддизм?
— Нет, я верю только в науку, — без колебаний ответила Яо Баочжу. — Всё, что не подтверждено доказательствами, вызывает у меня сомнения.
— Тогда откуда ты знаешь «Мантру перерождения»? Она же такая сложная, целый набор непонятных звуков. Как тебе удаётся её запомнить?
— У меня неплохая память. Несколько раз услышала — и запомнила. Хоть забыть и пытайся — не получается.
Такая способность?
Если просто услышать и запомнить — это не «неплохая память», это фотографическая!
Ли Цанмо был поражён. Если Яо Баочжу не врёт, её интеллект явно не рядовой.
Яо Баочжу, похоже, уже не так настороженно относилась к Ли Цанмо. Продолжая поливать ему руки, она небрежно добавила:
— Хотя я и не верю полностью. Моя мама много знает в этой области, так что я с детства впитала кое-что. Скорее всего, я отношусь ко всему этому как… «суеверие по Шрёдингеру».
— Это как?
— Пока чудо не произошло, я одновременно и верю, и не верю. Только если однажды я увижу доказательство судьбы, почувствую божественное присутствие, стану свидетельницей чуда — только тогда моё двойственное отношение «схлопнется» в одно: либо вера, либо неверие.
……
Ли Цанмо промолчал. Ему даже неловко стало.
Он понимал каждое отдельное слово, но в совокупности — ничего не улавливал.
— Знаю, ты, наверное, фея, — сказал он с досадой, — но можешь хоть раз сказать по-человечески?
— А?
— Я вообще ничего не понял из твоего бреда! Ты веришь или нет?
Яо Баочжу рассмеялась, поставила канистру обратно. После того как она вымыла ему руки, в ней осталось лишь полканистры воды.
— По-человечески — верь не верь! Неграмотный… — бросила она, закатив глаза, и решительно махнула рукой: — Поехали, пора в Жоцян!
— Согласен. Отлично сказано.
Они сели в машину и двинулись дальше к Жоцяну.
Хотя они и потеряли немного времени, этот небольшой эпизод позволил Ли Цанмо глубже понять Яо Баочжу.
Он понял одно: Яо Баочжу — женщина сложная, и разгадать её непросто.
В салоне всё ещё оставались следы крови. Ли Цанмо знал, как Яо Баочжу дорожит своей машиной, и предположил, что она расстроится.
— Прости, что испачкал твою машину.
— Ничего страшного. Владелец этой машины тоже любит собак. Он будет рад.
Ли Цанмо нахмурился. Значит, машина ей не принадлежит?
Чья же она тогда?
Бывшего парня?
Нынешнего?
http://bllate.org/book/3377/372198
Готово:
