Шан Чжицзянь нисколько не жалел о так называемом наследстве, которое ему причиталось.
Он очень рано понял: какая бы вещь тебе ни принадлежала, и по справедливости, и по закону, — до тех пор, пока ты не взял её своими собственными руками, сколько ни распинайся, в итоге всё равно останешься ни с чем.
Разве в этом мире бывает столько должностей по справедливости?
Он открыл рюкзак и вытащил из потайного отделения толстую тетрадь. Внутри неё была вырезана середина, и там лежала сложенная пачка денег — две тысячи юаней.
Су Сяо завоевал первую премию на подзоновом этапе конкурса по биологии, а Шан Чжицзянь получил две тысячи юаней. Каждый из них заполучил то, к чему стремился, так что это можно было назвать обоюдной выгодой.
Шан Чжицзянь опустил голову и сдвинул деньги в сторону. Под бумажными купюрами лежал маленький прозрачный пакет с застёжкой-слайдером; на первый взгляд казалось, что он пустой. Он подцепил пакет пальцами и, подняв его к свету лампы в коридоре, принялся внимательно разглядывать.
Внутри лежал каштановый волосок — чистый и шелковистый, у корня цвет был светлее, с желтизной, похожей на пух новорождённого птенца.
Он действительно очень хотел заполучить хоть что-то, принадлежащее исключительно ему. Но Шан Чжицзянь никогда не унижался до того, чтобы загадывать желания материальным вещам.
Глава 11. Принадлежность
Су Сяо взмахнул ракеткой, мяч описал в воздухе дугу, перелетел через большую часть площадки и приземлился в самом дальнем углу задней линии.
Он опустил ракетку, дёрнул белую напульсницу на правой запястье, прищурился, оценивая глубину удара, и приподнял подбородок:
— Иди подбери.
Теплый жёлтый свет проникал сквозь крышу теннисного корта, отбрасывая тени на светло-зелёное покрытие площадки. Во всём этом чувствовалась какая-то невыносимая, удушливая нервозность.
Шан Чжицзянь подбежал, поднял мяч и протянул Су Сяо. Су Сяо поднял руку, взял мяч и бросил на него взгляд:
— Ворс стёрся, поменяй.
Шан Чжицзянь молча направился к корзине для мячей и взял другой. Су Сяо наконец остался доволен внешним видом мяча. Он принял его из рук Шан Чжицзяня, но стоило тому направиться к краю площадки, как Су Сяо вдруг окликнул его:
— Здесь давления не хватает, на ощупь совсем не то, меняй снова.
Су Сяо швырнул мяч Шан Чжицзяню в грудь. Тот взглянул на него и снова пошёл менять мяч.
На этот раз Су Сяо не стал брать новое мяч, протянутый Шан Чжицзянем. Из его горла вырвался презрительный смешок, похожий на полуулыбку, и он постучал ракеткой по полу перед собой.
Шан Чжицзянь замер на секунду, согнулся в три погибели и положил мяч прямо на линию подачи у ног Су Сяо.
Лицо Шан Чжицзяня едва не касалось голени Су Сяо. Тот слегка опустил взгляд и заметил, что воротник на спине у Шан Чжицзяня уже промок от пота.
В душе Су Сяо вновь поднялась волна странного, смутного раздражения.
Он и сам толком не понимал, почему вечно цепляется к Шан Чжицзяню.
Он знал лишь одно: от самого вида Шан Чжицзяня его воротило. Вроде бы и лицом вышел, и пусть беден — так ведь нет, вечно ходит с жалким видом покорного рая, стерпит и побои, и ругань. Су Сяо чувствовал себя так, будто изо всех сил ударил по куску ваты, а вся накопившаяся злость от этого только росла.
Ему даже втайне хотелось, чтобы Шан Чжицзянь взбунтовался — точно так же, как он отомстил Дунцзы. Но Шан Чжицзянь в ответ не произносил и слова возражения: он не только согласился продать свою научную работу Су Сяо, но и согласился писать за него домашние задания.
Су Сяо поначалу думал, что после банкротства семейной шашлычной Шан Чжицзянь отчаянно нуждается в деньгах, и специально заставил его бесплатно ходить с ним на тренировки по теннису. Однако Шан Чжицзянь даже бровью не повёл и после школы послушно таскался за ним хвостом.
Кто-нибудь другой, пожалуй, назвал бы характер Шан Чжицзяня превосходным, но Су Сяо считал его просто падшим.
Су Сяо поднял ногу и, когда Шан Чжицзянь только-только выпрямился, отфутболил в сторону тот самый мяч, который тот аккуратно положил.
Не успел Шан Чжицзянь среагировать, как парень на противоположной стороне площадки потерял терпение:
— Су Сяо, ты собираешься тренироваться или нет? Сколько бесполезных ударов ты сегодня сделал? Если так пойдёт и дальше, во сколько мы вообще закончим?
— Куда спешишь, у меня сегодня рука не идёт, — недовольно бросил Су Сяо.
— Рука у него не идёт, а у нас нет времени на спарринг, — сидевший на трибуне парень отложил полотенце, поднялся и кивнул в сторону Шан Чжицзяня. — Посмотри, сколько мячей он уже перетащил? Если не сотня, то несколько десятков точно. Ты что, издеваешься над человеком специально?
Су Сяо так и подмывало замахнуться ракеткой и огреть говорившего, но это был Вэнь Юй, а отец Вэнь Юя — какое-то высокое должностное лицо в Бэйчэне. Привыкший вести себя нагло, Су Сяо всё же прекрасно понимал, с кем можно связываться, а с кем — нет.
— Ладно, я больше не тренируюсь. — Су Сяо бросил взгляд на Шан Чжицзяня и швырнул ракетку на землю. — Рука не лежит, сегодня игра закончена.
С этими словами он бросил всех находившихся на площадке и со злобным выражением лица направился в раздевалку.
Он переоделся из белой теннисной формы и простоял в раздевалке добрых полчаса, но и следу не было видно Шан Чжицзяня. Су Сяо взъерошил волосы, достал телефон, собираясь позвонить Шан Чжицзяню, и, протупив несколько минут в экран, вспомнил, что у него вообще-то нет номера телефона Шан Чжицзяня.
Су Сяо пришлось возвращаться на теннисный корт, и сцена, представшая перед его глазами, едва не довела его до кровавой рвоты:
Шан Чжицзянь и не думал уходить — он по-прежнему оставался на площадке и помогал Вэнь Юю собирать мячи.
Су Сяо широким шагом выбежал на корт и с размаху схватил Шан Чжицзяня за руку. Тот опустил голову и посмотрел на него с полным недоумением. Су Сяо едва не извергал искры из глаз; опустив голову, он со всего размаха боднул Шан Чжицзяня лбом. Тот совсем не ожидал удара, и каштановая макушка Су Сяо заставила его пошатнуться и сделать полшага назад.
— Ты что творишь! — завопил Су Сяо, задрав подбородок.
— Помогаю им собирать мячи, — невинно ответил Шан Чжицзянь. Он поморщился, прикрыв живот рукой, словно ему было очень больно.
— Я разве просил тебя им помогать?! Там Дунцзы есть, кому ещё, тебе больше всех надо? Что, за то, что он замолвил за тебя словечко? — Су Сяо покосился на Вэнь Юя и процедил сквозь зубы:
Шан Чжицзянь поднял голову. Выражение его лица было страдальческим; он поправил съехавшие набок очки, и под линзами заблестели влажные глаза — казалось, он едва сдерживает слёзы от боли:
— Я думал, ты привёл меня сюда, чтобы я помогал всем на тренировке...
Вэнь Юй больше не мог на это смотреть:
— Су Сяо, подумаешь, мячи собрал, из-за чего устраивать цирк? Что такого, если он помогает не только тебе, но и нам?
— Не твоё дело! — рявкнул Су Сяо на Шан Чжицзяня. — Идём со мной!
Остальные на площадке ошарашенно смотрели на то, как Су Сяо уволакивает Шан Чжицзяня, даже забыв про ракетки.
— Что это с ним? Притащил себе личного мальчика для подачи мячей?
— Да нет, больше похоже на ревнивую девчонку — стоило тому подобрать мяч кому-то другому, как он тут же взбесился.
Кто-то посмотрел на разницу в росте между удаляющимися Су Сяо и Шан Чжицзянем:
— Такой малыш — и отхватил такую высокую подружку, странно как-то.
Остальные злорадно хихикнули, и этот смех долетел до ушей Су Сяо. Тот молча сжал задние зубы, но, подняв взгляд на Шан Чжицзяня, который всё ещё держался за живот, решил пока не давать ему в морду.
Су Сяо устроил Шан Чжицзяню грандиозный нагоняй, но в конце концов Шан Чжицзянь перед ним извинился.
Шан Чжицзянь сказал, что вовсе не знал о намерениях Су Сяо уйти, и в конце концов Су Сяо посчитал его слова отчасти разумными. Однако, стоило ему взглянуть на этот заискивающий вид, как гнойник внутри снова лопнул. Он просто вытащил телефон:
— Диктуй свой номер. С этой минуты, стоит мне позвонить, ты должен являться по первому зову.
— У меня нет телефона.
Выражение лица Су Сяо было таким, будто он услышал небылицу:
— В наши дни у кого-то ещё нет мобильника?
Шан Чжицзянь снова покачал головой, подтверждая, что телефона у него действительно нет.
— Твои дядя с тёткой те еще ублюдки, — вынес вердикт Су Сяо. Задрав подбородок, он искоса глянул на шагающего рядом Шан Чжицзяня: — Кем работали твои родители, почему они оба так рано погибли?
Су Сяо спрашивал об этом с такой непринужденной легкостью, словно интересовался, что тот ел сегодня на обед. Шан Чжицзянь потеребил лямку рюкзака и отпустил её — эта тема казалась ему вполне обычной для разговора.
Большинство людей предпочитали обходить её стороной, но Шан Чжицзянь всегда умел уловить за показным сочувствием собеседника скрытую жалость.
Позднее, когда он стал чуть старше, Шан Чжицзянь понял истинный смысл слов некоторых людей: что бы со мной ни случилось, по крайней мере, я лучше него. Шан Чжицзянь неизменно получал в подачку чужие обноски или ненужный хлам, но от него при этом требовали смертельной благодарности за эти крохи.
— Мои родители работали в археологической экспедиции провинции Хэси. По дороге на раскопки они попали в аварию — машина сорвалась в горное ущелье, — бесстрастно продолжал рассказ Шан Чжицзянь. — После аварии они получили тяжелые травмы, но были еще живы. Телефон сломался, и они не могли отправить сигнал о помощи. Кровь, которую они теряли, привлекла диких зверей из гор. Последними словами моей мамы было то, что волки едят их тела.
Шан Чжицзянь привык смаковать сложное выражение лиц слушателей после описания столь кровавой сцены; он даже втайне ждал, каким именно способом Су Сяо станет его утешать.
Но Су Сяо выдал лишь:
— Ого.
Даже Шан Чжицзянь на мгновение растерялся и испытал немалое потрясение, однако взгляд Су Сяо уже скользнул по витрине магазина на противоположной стороне улицы:
— Всё равно они уже мертвы, чего теперь думать об этом.
— ... — Шан Чжицзянь испытал второе, не менее глубокое потрясение. Он многозначительно посмотрел на Су Сяо, но лицо того было поразительно спокойным:
— Разве я не прав?
Затем Су Сяо велел Шан Чжицзяню ждать на обочине, а сам в одиночку направился в салон сотовой связи через дорогу.
Останавливаясь у края тротуара, Шан Чжицзянь вновь невольно вспомнил пересуды тётки и многих других за его спиной. После того как его родители погибли столь жуткой смертью, поползли слухи о том, что он проклят, приносит несчастья и приносит гибель любому, к кому приблизится.
Людям трудно признать себя главными виновниками собственных жизненных неудач, и вместо того, чтобы винить звезды на небе или неудачный год, гораздо проще и удобнее переложить ответственность на того, кто всегда под рукой.
Слухи эти ходили так долго, что в какой-то момент в них искренне поверил даже маленький Шан Чжицзянь. Ему довелось воочию встретить по-настоящему добрых людей, но когда те протягивали ему руку помощи, он от страха перед собственной ущербностью бежал прочь.
Кажется, это был ребёнок новых соседей, который попытался угостить его шоколадкой. Смотря на сладость в сверкающей золотой фольге, он безумно хотел её съесть, но вместо этого бросил плитку на землю и несколько раз истоптал ногами.
Он должен был втоптать её в грязь с такой силой, чтобы убедить себя в том, что он никого не проклял, и что этот человек не заболеет и не умрёт внезапно лишь оттого, что подошел к нему слишком близко.
— Эй, держи. — Неизвестно когда появившийся Су Сяо остановился прямо перед Шан Чжицзянем, вытащил сим-карту из своего телефона, вставил в новенький аппарат, а старый бросил Шан Чжицзяню.
http://bllate.org/book/33750/4150726
Готово:
