— Ты…
Раздался громкий хлопок — и Аньнуо захлопнула дверь своей комнаты.
Ань Цзинлян слишком торопился, рьяно пытаясь сблизить их, но, очевидно, его настойчивое «твоя сестра» лишь всё больше всё портило. Ань Шэн тоже поняла: неприязнь этой сестры к ней превосходит все ожидания.
Попытка уладить всё за обедом закончилась полным провалом. Хотя Ань Цзинлян неоднократно настаивал, что ей не нужно убирать, она всё равно вымыла посуду и только потом поднялась наверх.
Было уже без четверти девять. Увидев, что Ань Цзинлян ушёл в кабинет, Ань Шэн выключила настенный светильник в гостиной. К её удивлению, в доме сразу стало так темно, что лишь узкая полоска уличного света, пробивающаяся сквозь щель в шторах, позволяла хоть как-то различить ступени лестницы. Проходя мимо комнаты Аньнуо, она изначально не собиралась заглядывать, но вдруг услышала странный звук.
Она немного подумала и вернулась в свою комнату.
Вернувшись, она простояла у двери целых двадцать секунд, прежде чем войти. Аньнуо стояла спиной к ней, полностью согнувшись. Услышав шаги, она резко обернулась и так испугалась, что даже вздрогнула:
— Ты как сюда вошла?
— Я постучала, ты не услышала. Дверь была приоткрыта, поэтому я просто вошла.
Ань Шэн нахмурилась:
— Тебе плохо от желудка? В доме есть лекарства?
— Откуда ты взяла, что мне плохо от желудка?
— Разве ты не тошнишь? В воздухе витает кислый запах рвоты, да и у мусорного ведра явно видны следы.
— А почему бы тебе не сказать, что я нарочно вызываю рвоту?
Ань Шэн замерла.
— Всё очень просто, — кивнула Аньнуо и обошла её кругом, поднеся палец ко рту. — Вот так вставляю палец внутрь, и через пару минут всё, что не хочешь глотать, само выходит наружу. Да, процесс неприятный, но лучше так, чем проглатывать то, от чего тошнит.
Ань Шэн словно окаменела. Спустя некоторое время она подняла голову и посмотрела на Аньнуо:
— Ты так меня ненавидишь?
Раньше Ань Шэн и так знала: эта сестра её не любит. Это понятно — вдруг в твой дом заявляется чужак, кого бы ни раздражало. Но теперь Аньнуо для неё — не просто «нелюбимый человек». Её взгляд был будто взгляд на вирус атипичной пневмонии SARS, только что вырвавшийся наружу: будто бы один лишний взгляд — и заразишься.
— А как же иначе? — Аньнуо холодно усмехнулась и медленно приблизилась к ней. — Кто вообще жаждет твоих угодливых ухаживаний? Слушай, сколько бы ты ни старалась, тебе всё равно не стать своей. Если бы я заранее знала, что это ты готовила, предпочла бы умереть с голоду, чем съесть хоть крошку. Но ничего, раз съела — так вырвала. — Лицо Аньнуо почти коснулось лица Ань Шэн, и кислый запах рвоты ударил в нос. — От твоей еды я боюсь заболеть, боюсь заразиться грязью. Не пойму, с чего вдруг мой отец сошёл с ума и привёл в дом такую, как ты.
Ань Шэн стояла неподвижно, лишь пристально смотрела на неё, как та приближалась, будто хотела мгновенно её проглотить. А затем так же резко отпрянула, будто Ань Шэн — чума, от которой можно заразиться, стоя слишком близко.
Ань Шэн долго смотрела на неё, потом глубоко вдохнула и вынула руку из-за спины. Только тогда Аньнуо заметила, что в ней стакан.
— Тут вода, — спокойно сказала Ань Шэн, — с мёдом. Помогает при тошноте.
— Конечно, можешь и не пить, — добавила она и поставила стакан на стол, разворачиваясь, чтобы уйти.
Но едва сделав пару шагов, её резко дёрнули назад.
— Эй, Линь Аньшэн! — Аньнуо с силой схватила её за руку. — Ты с каким таким отношением?!
— Аньнуо.
Аньнуо вздрогнула, и рука сама отпустила её локоть.
Она испугалась. За всё время, что они знали друг друга, эта девчонка по имени Линь Аньшэн всегда была робкой и покорной. Это был первый раз, когда она назвала её по имени. Голос оставался тихим, почти шёпотом, но в каждом слоге чувствовался лёд, от которого мурашки бежали по коже.
Ань Шэн не обернулась. Она снова смотрела вниз, будто изучала носки своих туфель — привычная поза робости, будто боялась смотреть людям в глаза.
— Аньнуо, — произнесла она, будто улыбнувшись, — ты права. Я готовила для тебя еду, чтобы угодить. Не знаю, почему ты меня так ненавидишь, но я думала: раз дядя сказал, что со временем правда выйдет наружу, значит, если я буду добра к тебе, рано или поздно ты тоже станешь доброй ко мне.
— Раньше мне говорили: нет собаки, которую нельзя приручить, есть только люди, с которыми невозможно поладить. Я не верила этим словам. Но теперь вижу — ошибалась. — Тут Ань Шэн резко повернула голову и посмотрела прямо в глаза Аньнуо. От её бледности, почти прозрачной, чёрные зрачки казались ещё глубже и холоднее. — Ты так меня ненавидишь, что ничего не поможет. Не переживай, — уголки её губ приподнялись в насмешливой улыбке, — я больше не буду тебя беспокоить.
— Эй, Линь Аньшэн, ты…
Ань Шэн быстро вышла и захлопнула за собой дверь.
Для Ань Шэн это стало поворотной точкой. С этого момента она поняла: заискивать бесполезно. В этом мире есть такие люди — сколько бы ты ни был добр к ним, они всё равно решат, что ты преследуешь корыстные цели, и станут ненавидеть ещё сильнее.
Раньше было то же самое. Во дворе старого дома, когда в лавочке при покупке соли ей случайно дали на двадцать центов больше сдачи, она побежала возвращать. Толстая бабушка-продавщица лишь фыркнула: «Смотрите-ка, дурочка из семьи Линь! Даже двадцать центов не умеет прикарманить!» Когда она подметала не только свой двор, но и соседский, соседи говорили: «Вот и вся надежда на девчонку из семьи Линь — всю жизнь будет только силой работать». В школе, если она надевала чуть яркую одежду, шептались: «Учится у матери, этой кокетки. Вырастет такой же лисой». А если одевалась скромно — тоже находили повод: «Смотрите, как замоталась! Наверное, под одеждой что-то скрывает».
За всю свою жизнь Ань Шэн чаще всего слышала именно такие слова.
Люди ненавидели Линь Цинцин — и поэтому ненавидели и её. Что бы она ни делала, всё было не так.
И сегодняшняя Аньнуо, вероятно, такая же.
Так как они учились в одной школе, Ань Цзинлян велел ей ездить вместе с ними. После завтрака Ань Шэн уже ждала у входа. Она постояла совсем недолго, как вдруг услышала гудок машины. Подняв голову, увидела, как Ли Яцзян машет ей из окна:
— Иди сюда!
— Уже сколько раз сигнал подавал! — сказал он, как только она села. — Ещё чуть — и весь район собак разбудишь.
В машине не было водителя, только они вдвоём. Позже Ли Яцзян пояснил, что водитель отошёл в туалет. Ань Шэн молчала, прижавшись к дальнему углу заднего сиденья. Ли Яцзян взглянул на неё в зеркало заднего вида:
— Ну как у вас с сестрой? Поладили?
— Вроде нормально.
Ли Яцзян фыркнул:
— Тогда твои стандарты «нормально» уж слишком низкие.
Ань Шэн опешила. По её представлениям, Ли Яцзян и Аньнуо были словно близнецы-братья, но сейчас его слова звучали явно не как комплимент.
— Хотя спокойствие твоё меня удивляет. По методам Аньнуо, она должна была применить к тебе все восемнадцать пыток.
— Нет.
— Вот это да! И еду, и питьё… — Ли Яцзян обернулся. — Неужели ты её всё-таки переубедила?
— Нет. Это она меня переубедила. — Ань Шэн подняла глаза. — Она сказала, что даже если бы я приготовила для неё «Пиршество тысячи блюд», она бы ни кусочка не притронулась.
— Это похоже на её слова, — усмехнулся Ли Яцзян. — А ты что ответила?
— Ничего не сказала. Но решила выучиться готовить «Пиршество тысячи блюд». И обязательно накормлю ею.
Ли Яцзян на мгновение замер, потом слегка улыбнулся.
— Видимо, у вас за эти дни вышло довольно интересное общение… — Он полностью повернулся к ней. — Не подрались случайно?
— Нет.
— Ну и слава богу. Значит, Аньнуо к тебе неплохо относится. Она…
— Просто она не может меня победить, — перебила Ань Шэн, подняв брови. — Я уже троих парней в школе повалила.
— И что потом?
— Потом все трое пошли делать прививку от бешенства.
Ань Шэн никогда не была болтливой. Более того — был период, когда целую неделю она не проронила ни слова. В детстве, даже когда у неё была высокая температура или пневмония, Линь Цинцин ни разу не повела её в больницу. Единственный раз, когда она оказалась в больнице, был именно тогда — когда неделю молчала. Линь Цинцин испугалась, что у неё аутизм.
Её слова тогда звучали так: «Что делать, если у неё аутизм? Как такой выйти замуж?»
Но сегодня, глядя на Ли Яцзяна, она будто переродилась — не могла остановиться, болтала без умолку. А потом даже пожалела, что не откусила себе язык.
— А если Аньнуо тебя сильно разозлит? Тоже с ней подерёшься?
— Я…
Не договорив, она увидела, как Ли Яцзян улыбнулся.
— Ответь осторожно. Перед тобой сейчас двое, — он сделал паузу. — Если ударишь её — мы с Аньнуо оба на тебя нападём. С ней, может, и не страшно, но я-то специально занимался тхэквондо.
Он всё ещё улыбался, но в глазах читалось нечто иное: предупреждение и угроза. Ань Шэн похолодела внутри:
— Не волнуйся. Я никогда не бью девочек.
— Я не то имею в виду… Просто Аньнуо нелегко приходится. Она привыкла быть единственной, а тут вдруг появляешься ты. Любой на её месте почувствовал бы себя некомфортно. — Улыбка Ли Яцзяна исчезла. — Характер у неё резкий, но в душе она не злая.
Услышав это, девушка, обычно такая сдержанная, вдруг широко улыбнулась.
С тех пор как Ань Шэн поселилась в доме, Ли Яцзян почти не общался с ней. Запомнилось лишь, что она хрупкая — нет, не просто худая, а будто бумажный силуэт, бледная до прозрачности, будто от одного прикосновения рассыплется. Только глаза — чёрные, глубокие, непроницаемые, как бездонная пещера.
А сейчас эта внезапная улыбка на её бледном лице показалась одновременно жуткой и… ослепительной.
— «Характер резкий, но в душе не злая», — медленно повторила она, постепенно стирая улыбку с лица. — Эти слова я слышала уже шесть раз.
Едва она договорила, дверь машины распахнулась.
— Разве я не просила тебя ждать снаружи? Зачем ты сюда залезла? — нахмурилась Аньнуо. — И почему сидишь здесь? Иди вперёд. Ли Яцзян, — скомандовала она, — поменяйся с ней местами.
Ли Яцзян, держа в руках телефон, выглядел крайне недовольно:
— Да ладно, всего-то дорога. Где сидеть — всё равно же.
— Нет! Я хочу сидеть рядом с тобой. Быстро иди сюда!
Ань Шэн пересела на переднее сиденье. Аньнуо и Ли Яцзян устроились сзади, и машина наполнилась их весёлым смехом и болтовнёй. Ань Шэн молча смотрела в окно. Когда они подъехали к автобусной остановке, Аньнуо вдруг вскрикнула:
— Янбо, остановись!
Машина затормозила.
— Ты, Линь Аньшэн, — указала она, — выходи.
— Ты сейчас её выгоняешь? — удивился Ли Яцзян. — До школы ещё две остановки!
— Пусть идёт пешком.
— Но…
— Да что «но»! А вдруг кто-то из одноклассников увидит? Тогда все узнают, что у меня с ней какие-то отношения. — Аньнуо снова подтолкнула её. — Линь Аньшэн, быстро выходи!
Не дожидаясь повторного приглашения, Ань Шэн вышла.
Она быстро зашагала, держась вплотную к кустам самшита у обочины, и всё время смотрела под ноги. Несмотря на быстрый шаг, в походке не было и следа недавней операции.
— Аньнуо, тебе не кажется, что ты перегибаешь? — спросил Ли Яцзян. — Её нога ведь серьёзно травмирована…
— Если нога сломается — отец ей снова вылечит. Всё равно он не жалеет на неё денег.
— А если отец узнает?
— Как он узнает? Я не скажу, ты не скажешь… Янбо, а ты скажешь?
— Янбо, ты расскажешь отцу, что случилось сегодня?
— Мисс Ань, я ничего не знаю.
— Вот именно, — усмехнулась Аньнуо. — Разве что сама эта девчонка проболтается.
Ли Яцзян сжал губы:
— Она не станет.
— Тем лучше. Значит, она не посмеет… Эй, Ли Яцзян! — Аньнуо вдруг насторожилась. — С чего ты так хорошо её знаешь? Почему ты…
— Ты вчера правда вырвала еду?
— Не уводи разговор! Я первой спросила!
— Ты вчера, — Ли Яцзян нахмурился и медленно, чётко произнёс, — правда вырвала еду, которую она приготовила?
http://bllate.org/book/3375/372052
Готово:
